Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vamp" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VAMP

Short for vampire.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VAMP ÎN ENGLEZĂ

vamp  [væmp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAMP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VAMP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vamp» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Căpută

Vamp

Vamp sau vampi se referă la: ▪ Vamp, scurt pentru Vampire ▪ Partea superioară a unui pantof ▪ Vamp, sinonim pentru femme fatale ▪ Un pompier voluntar ... Vamp or vamps may refer to: ▪ Vamp, short for Vampire ▪ The upper part of a shoe ▪ Vamp, synonym for femme fatale ▪ A volunteer firefighter...

Definiția vamp în dicționarul Engleză

Definiția vamp în dicționar este o femeie seducătoare care exploatează bărbații prin folosirea farmecului ei sexual. O altă definiție a vamp-ului este aceea de a exploata în modurile unui vamp.

The definition of vamp in the dictionary is a seductive woman who exploits men by use of her sexual charms. Other definition of vamp is to exploit in the fashion of a vamp.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vamp» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI VAMP

PRESENT

Present
I vamp
you vamp
he/she/it vamps
we vamp
you vamp
they vamp
Present continuous
I am vamping
you are vamping
he/she/it is vamping
we are vamping
you are vamping
they are vamping
Present perfect
I have vamped
you have vamped
he/she/it has vamped
we have vamped
you have vamped
they have vamped
Present perfect continuous
I have been vamping
you have been vamping
he/she/it has been vamping
we have been vamping
you have been vamping
they have been vamping

PAST

Past
I vamped
you vamped
he/she/it vamped
we vamped
you vamped
they vamped
Past continuous
I was vamping
you were vamping
he/she/it was vamping
we were vamping
you were vamping
they were vamping
Past perfect
I had vamped
you had vamped
he/she/it had vamped
we had vamped
you had vamped
they had vamped
Past perfect continuous
I had been vamping
you had been vamping
he/she/it had been vamping
we had been vamping
you had been vamping
they had been vamping

FUTURE

Future
I will vamp
you will vamp
he/she/it will vamp
we will vamp
you will vamp
they will vamp
Future continuous
I will be vamping
you will be vamping
he/she/it will be vamping
we will be vamping
you will be vamping
they will be vamping
Future perfect
I will have vamped
you will have vamped
he/she/it will have vamped
we will have vamped
you will have vamped
they will have vamped
Future perfect continuous
I will have been vamping
you will have been vamping
he/she/it will have been vamping
we will have been vamping
you will have been vamping
they will have been vamping

CONDITIONAL

Conditional
I would vamp
you would vamp
he/she/it would vamp
we would vamp
you would vamp
they would vamp
Conditional continuous
I would be vamping
you would be vamping
he/she/it would be vamping
we would be vamping
you would be vamping
they would be vamping
Conditional perfect
I would have vamp
you would have vamp
he/she/it would have vamp
we would have vamp
you would have vamp
they would have vamp
Conditional perfect continuous
I would have been vamping
you would have been vamping
he/she/it would have been vamping
we would have been vamping
you would have been vamping
they would have been vamping

IMPERATIVE

Imperative
you vamp
we let´s vamp
you vamp
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to vamp
Past participle
vamped
Present Participle
vamping

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAMP


amp
æmp
camp
kæmp
champ
tʃæmp
clamp
klæmp
cramp
kræmp
damp
dæmp
headlamp
ˈhɛdlæmp
lamp
læmp
minicamp
ˈmɪnɪˌkæmp
preamp
priːˈæmp
ramp
ræmp
revamp
riːˈvæmp
rubber-stamp
ˈrʌbə stæmp
samp
sæmp
stamp
stæmp
tramp
træmp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VAMP

valveless
valvelet
valvelike
valvular
valvule
valvulitis
vambrace
vambraced
vamoose
vamper
vampire
vampire bat
vampiric
vampirish
vampirism
vampirize
vampish
vampishly
vamplate
vampy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAMP

aides-de-camp
arc lamp
base camp
boot camp
concentration camp
Duchamp
exit ramp
floor lamp
fog lamp
food stamp
postage stamp
POW camp
refugee camp
rising damp
rubber stamp
summer camp
swamp
table lamp
time-stamp
training camp

Sinonimele și antonimele vamp în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VAMP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vamp» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în vamp

Traducerea «vamp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAMP

Găsește traducerea vamp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vamp din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vamp» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

鞋面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vamp
570 milioane de vorbitori

Engleză

vamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खलनायिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الرقعه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вамп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vamp
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রক্তচোষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vamp
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vamp
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

vamp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

バンプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

기워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vamp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mui giày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வில்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

व्हॅंप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vamp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rimonta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wampirzyca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вамп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vamp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

vamp
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vamp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vamp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAMP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vamp» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vamp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vamp».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAMP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vamp» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vamp» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vamp

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VAMP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vamp.
1
Jane Badler
I think my personality leaks thru in all my roles. There are probably lots of parts of my personality that I don't express for fear of looking a bit odd, but in acting, I have license to be free from what anyone thinks. I can be outrageous, a vamp, naughty, spoiled, bigger than life. All the things that are really part of me but I don't show.
2
Daniel Berrigan
Because success is such a weasel word anyway, it's such a horribly American word, and it's such a vamp and, I think it's a death trap.
3
Jamie Luner
I love playing the vamp, and I get sent out for a lot of that stuff, maybe because I do it well.
4
Diana Quick
That was the fun of acting, being a blank canvas you could transform into the character - Indian princess, 20s vamp, Mother Courage, Oxford don, 94-year-old wife.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAMP»

Descoperă întrebuințarea vamp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vamp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Vamp: The Rise and Fall of Theda Bara
Theda Bars's remarkable life as told by Eve Golden's heartfelt account is short of discovering a means of traveling through time and as close as we are ever likely to get to meeting the screen's great Vamp!
Eve Golden, 1998
2
Virgin Or Vamp: How the Press Covers Sex Crimes
In Virgin or Vamp Benedict examines the press's treatment of four notorious sex crimes from the past decade--the Rideout marital rape trial in Oregon, the Big Dan's pool table gang rape in Massachusetts, the "Preppy Murder" in New York City ...
Helen Benedict, 1992
3
Lady & The Vamp
She fights.
Michelle Rowen, 2010
4
Cat the Vamp
Catherine Taylor's parents tell her that they, and she, are vampires, part of a secret subculture.
Christina Martine, 2009
5
VAMP: a computer program for calculating volume, area, and ...
A computerized procedure developed for analyzing aerospace vehicles evaluates the properties of elemental surface areas with specified thickness by accumulating and combining them with arbitrarily specified mass elements to form a complete ...
P. J. Norton, C. R. Glatt, Aerophysics Research Corporation, 1974
6
A Blood Seduction: A Vamp City Novel
Neither one can let desire get in the way of their mission—his to save his people, hers to save herself. But there is no escape from desire in a city built for seduction, where passion flows hot and blood-red . . .
Pamela Palmer, 2012
7
Vamp: A Novel
Vamp challenges the stories told about women by mythology, literature and psychoanalysis.
Tracy Ryan, 1997
8
Vamp Until Ready: An Autobiography
Kate O'Mara writes here: "Don't put your daughter on the stage, Mrs Worthington! advised Noel Coward is his famous song. But mine did, and when I was only four years old!
Kate O'Mara, 2003
9
Spur: Rocky Mountain Vamp/Cathouse Kitten
Two full-length novels are collected in this specially priced volume.
Dirk Fletcher, 2013
10
Isabella St. Clair: Vamp of New Orleans, the Vieux Carre
Isabella St. Clair was born a Creole slave by the hands of her wicked step-sister, her Mistress, Mrs.
Denise M. Snellgrove Wilkinson, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAMP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vamp în contextul următoarelor știri.
1
VAMP inflatable space plane could explore Venus
The aircraft is called the Venus Atmospheric Maneuverability Platform or VAMP for short. The aircraft is an inflatable device that would be deployed from space ... «SlashGear, Mai 15»
2
Scientists Plan To Send Vamp, An Inflatable Airplane, To Venus
Northrop Grumman is working on VAMP, an inflatable spacecraft designed to cruise the atmosphere of Venus. The concept will join NASA's New Frontiers ... «Tech Times, Mai 15»
3
Venus airplane concept could be a working prototype in a few years
According to SpaceNews, Northrop Grumman is planning to enter its Venus Atmospheric Maneuverable Platform (VAMP) aircraft into NASA's New Frontiers ... «Engadget, Mai 15»
4
StarStarStarStarStar
Lamp And Vamp isn't quite as elegantly designed as Hoplite. Given how easily enemies can kill you if you're spotted, there's very little incentive to go near them ... «Touch Arcade, Feb 15»
5
Adam Shankman & Amy Harris Sell Ballet Drama To ABC
Written/executive produced by The Carrie Diaries developer/executive producer Amy B. Harris, Vamp centers on a ballerina who comes to New York with her ... «Deadline.com, Nov 14»
6
Make any old speaker a portable wireless sound system with The …
Carved into the form of a futuristic block, the Vamp includes a Bluetooth chip, amplifier, and rechargeable battery with a claimed 10 hours of juice — pretty much ... «Digital Trends, Oct 14»
7
Jim Jones Is Making a Soda Called Vamp
Jim Jones of Dipset/"We Fly High"/Chrissy & Mr. Jones on VH1 fame, has announced the creation of Vamp, a new, Faygo-looking berry-flavored soda that will hit ... «Noisey, Oct 14»
8
16-Year-Old Human Barbie Lolita Richi Boasts 'I'm The Ultimate …
Meet the latest chick fueling the bizarre Ukrainian Human Barbie craze—Lolita Richi, a 16-year-old from Kiev, who boasts she's “the ultimate vamp woman.”. «Popdust, Aug 14»
9
Sexy New Fashion Magazine Vamp Is Dedicated to Strong Women
The latest glossy to hit the fashion space is called Vamp, which officially hits shelves on Mar. 17. Created by David Vivirido and Francesco Sourigues -- the duo ... «Fashionista, Mar 14»
10
'Vamp in the veil' may be booted out of Britain
The so-called 'Vamp in a veil', accused of scamming a pair of property developers out of luxury flats worth £14million, could now face deportation for giving ... «Daily Mail, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vamp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vamp>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z