Înțelesul "remain" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMAIN

From Old French remanoir, from Latin remanēre to be left, from re- + manēre to stay.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REMAIN ÎN ENGLEZĂ

remain  [rɪˈmeɪn]

CE ÎNSEAMNĂ REMAIN ÎN ENGLEZĂ?

Definiția remain în dicționarul Engleză

Prima definiție a rămas în dicționar este să rămâi în spatele sau în același loc. O altă definiție a rămasului este aceea de a continua să fie. Trebuie să rămână și restul, după consum, consum, trecerea timpului etc.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI REMAIN

PRESENT

Present

I remain

you remain

he/she/it remains

we remain

you remain

they remain

Present continuous

I am remaining

you are remaining

he/she/it is remaining

we are remaining

you are remaining

they are remaining

Present perfect

I have remained

you have remained

he/she/it has remained

we have remained

you have remained

they have remained

Present perfect continuous

I have been remaining

you have been remaining

he/she/it has been remaining

we have been remaining

you have been remaining

they have been remaining

PAST

Past

I remained

you remained

he/she/it remained

we remained

you remained

they remained

Past continuous

I was remaining

you were remaining

he/she/it was remaining

we were remaining

you were remaining

they were remaining

Past perfect

I had remained

you had remained

he/she/it had remained

we had remained

you had remained

they had remained

Past perfect continuous

I had been remaining

you had been remaining

he/she/it had been remaining

we had been remaining

you had been remaining

they had been remaining

FUTURE

Future

I will remain

you will remain

he/she/it will remain

we will remain

you will remain

they will remain

Future continuous

I will be remaining

you will be remaining

he/she/it will be remaining

we will be remaining

you will be remaining

they will be remaining

Future perfect

I will have remained

you will have remained

he/she/it will have remained

we will have remained

you will have remained

they will have remained

Future perfect continuous

I will have been remaining

you will have been remaining

he/she/it will have been remaining

we will have been remaining

you will have been remaining

they will have been remaining

CONDITIONAL

Conditional

I would remain

you would remain

he/she/it would remain

we would remain

you would remain

they would remain

Conditional continuous

I would be remaining

you would be remaining

he/she/it would be remaining

we would be remaining

you would be remaining

they would be remaining

Conditional perfect

I would have remain

you would have remain

he/she/it would have remain

we would have remain

you would have remain

they would have remain

Conditional perfect continuous

I would have been remaining

you would have been remaining

he/she/it would have been remaining

we would have been remaining

you would have been remaining

they would have been remaining

IMPERATIVE

Imperative

you remain
we let´s remain
you remain

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to remain

Past participle

remained

Present Participle

remaining

SINONIMELE «REMAIN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «remain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în remain

bide · continue · delay · dwell · endure · go on · linger · persist · stand · stay · stay put · tarry · wait

TRADUCEREA REMAIN

Găsește traducerea remain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile remain din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remain» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 保持
• Traducător din Engleză - Spaniolă: quedarse
• Engleză: remain
• Traducător din Engleză - Hindi: रहना
• Traducător din Engleză - Arabă: يَبْقى
• Traducător din Engleză - Rusă: оставаться
• Traducător din Engleză - Portugheză: permanecer
• Traducător din Engleză - Bengali: থাকা
• Traducător din Engleză - Franceză: rester
• Traducător din Engleză - Malaeză: Kekal
• Traducător din Engleză - Germană: verbleiben
• Traducător din Engleză - Japoneză: ･･･のままである
• Traducător din Engleză - Coreeană: 남아 있다
• Traducător din Engleză - Javaneză: Tetep
• Traducător din Engleză - Vietnameză: duy trì
• Traducător din Engleză - Tamilă: இருக்கும்
• Traducător din Engleză - Marathi: राहतील
• Traducător din Engleză - Turcă: kalmak
• Traducător din Engleză - Italiană: rimanere
• Traducător din Engleză - Poloneză: pozostać
• Traducător din Engleză - Ucraineană: залишатися
• Traducător din Engleză - Română: a se menține
• Traducător din Engleză - Greacă: παραμένω
• Traducător din Engleză - Afrikaans: bly
• Traducător din Engleză - Suedeză: stanna kvar
• Traducător din Engleză - Norvegiană: gjenstå

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «REMAIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul remain.

1

Augusto Roa Bastos

In all nations an exceptional man exists that compensates the deficiencies of the remainder. In those moments, when humanity is found collectively in a state of decadence, there always remain those exceptional beings as point of reference.

2

Maeve Binchy

I have always believed that life is too short for rows and disagreements. Even if I think I'm right, I would prefer to apologize and remain friends rather than win and be an enemy.

3

Donald Bren

My two primary areas of focus have been open-space conservation and education, and I expect those to remain my priorities in the future. The Irvine open space and parklands provide serenity and balance to our unique Orange County lifestyle.

4

Tracy Chapman

Some things remain fragments, just the lyrics and melodies or a line or two or a verse.

5

Tom Chatfield

For the moment, machines able to 'think' in anything approaching a human sense remain science-fiction. How we should prepare for their potential emergence, however, is a deeply unsettling question - not least because intelligent machines seem considerably more achievable than any consensus around their programming or consequences.

6

Linda Chavez

Although an increasing proportion of the Hispanic population is foreign-born - about half of adults in this group - English proficiency is and should remain a requirement for citizenship.

7

Chris Chocola

We must remain steadfast in our commitment to our troops, and to those fighting for a free and democratic Iraq because freedom makes our country and the world a safer place.

8

Marcus Tullius Cicero

To be ignorant of what occurred before you were born is to remain always a child.

9

Joe Craft

Assuming normal winter weather, we currently anticipate the coal markets to remain difficult through 2015; while we always strive to operate a full capacity in this environment, it may be necessary to delay our production growth to match the market.

10

Peter DeFazio

Nor should the U.S. military be forced to remain in Iraq essentially as an army for one side of a civil war.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMAIN»

Descoperă întrebuințarea remain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

How Few Remain

From the Hardcover edition.

Harry Turtledove, 2008

These Three Remain: A Novel of Fitzwilliam Darcy, Gentleman

But with this concluding volume in the Fitzwilliam Darcy, Gentleman trilogy, novelist and Austen aficionada Pamela Aidan at last gives readers the man in full.

Pamela Aidan, 2007

How To Remain Ever Happy

This book contains easy but sure tips to strenghten and develop your will power with which you can sustain happiness for longer periods each day.

M.K. Gupta, 1995

We Cannot Remain Silent: Opposition to the Brazilian ...

Against the background of the political and social changes of the 1960s and 1970s, Green tells the story of a decentralized, international grassroots movement that effectively challenged U.S. foreign policy./div

James N. Green, 2010

Is There a Right to Remain Silent? : Coercive Interrogation ...

Timely, provocative, and incisively written, Is There a Right to Remain Silent? presents an absorbing look at one of our most essential constitutional rights at one of the most critical moments in recent American history.

Alan M. Dershowitz Felix Frankfurter Professor of Law Harvard Law School, 2008

"To remain an Indian": lessons in democracy from a century ...

What might we learn from Native American experiences with schools to help us forge a new vision of the democratic ideal - one that respects, protects, and promotes diversity and human rights?

K. Tsianina Lomawaima, T. L. McCarty, 2006

Remain Silent

To protect the future, and keep the past buried, Laurel and Damon will have to stay together, keep calm, and remain silent.

Jamie Ann Denton, 2007

I Remain Alive: The Sioux Literary Renaissance

Examines the literary endeavor of five of the most prominent Native American writers from the turn of the century and challenges the traditional view of Native American literature.

Ruth J. Heflin, 2000

No Right to Remain Silent: The Tragedy of Virginia Tech

How can we balance students’ individual freedom with the need to protect the community? These are the questions that have haunted Roy since that terrible day.

Lucinda Roy, 2009

The Bush Burnt, the Stones Remain: Female Initiation Rites ...

Female initiation rites appear to be at odds with westernized urban society in present-day Zambia. This book offers an interpretation of the relevance of female initiation rites in an urban setting among today's `modern' Christian women.

Thera Rasing, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remain în contextul următoarelor știri.

Goals Diverge and Perils Remain as US and Turkey Take on ISIS

“Details remain to be worked out, but what we are talking about with Turkey is cooperating to support partners on the ground in northern Syria who are ... «New York Times, Iul 15»

A Win for Vaccines, but Worries Remain

In a growing number of states, parents can no longer refuse to immunize their children due to conflicting “personal beliefs”—at least not if they want their children ... «Wall Street Journal, Iul 15»

Doubts remain over prospects of Apple Watch

Apple's launch of its Watch in April was its most significant product introduction since the iPad made its debut five years ago. But, three months in, the response ... «Financial Times, Iul 15»

Greek banks reopen, but limits remain

Trading in Greek stocks and bonds remains suspended, however, due to other restrictions on financial transactions, the Athens exchange said Monday. «CNNMoney, Iul 15»

Portugal on Road to Recovery Post-Bailout, But Scars Remain

VIANA DO CASTELO, Portugal—It's lunchtime here, and Gorete Gomes is serving beer to the only customer at her cafe. Since Portugal went on an austerity diet ... «Wall Street Journal, Iul 15»

Despite Beijing's Big Push, Investors Remain Wary

Nearly two weeks ago, with Chinese stocks tumbling, Beijing let loose its strongest effort yet to boost the market, including extracting a pledge from 21 brokers to ... «Wall Street Journal, Iul 15»

Will Energy MLPs Remain Stuck in Down Market?

Capital expenditures (cap-ex) for the industry are also expected to remain at healthy levels for the next few years. A recent review of the MLP coverage universe ... «Barron's, Iul 15»

China Exports Grow, but Remain Weak

Domestic demand, manufacturing and real-estate investment remain weak, profit growth at major industrial companies has slowed and auto sales are struggling. «Wall Street Journal, Iul 15»

Immigrants' visas expire but many remain, despite repercussions

Laura Lopez first came to the U.S. at 15. She had joined a group of students from Guatemala who were visiting Orange County. She remembers her first trip to ... «Los Angeles Times, Iul 15»

Courts Support Obama's Contraceptive Policy, but Challenges Remain

WASHINGTON — Four federal appeals courts have upheld efforts by the Obama administration to guarantee access to free birth control for women, suggesting ... «New York Times, Iul 15»