Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remake" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMAKE ÎN ENGLEZĂ

remake  [ˈriːˌmeɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMAKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REMAKE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remake» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Reface

Remake

În film, un remake este o filmare bazată pe un film produs mai devreme. Termenul remake se poate referi la tot ceea ce se referă la spectrul materialului reutilizat: atât o aluzie, cât și o reluare a unui film dintr-o linie. Cu toate acestea, termenul se referă, în general, la o nouă versiune a unui film vechi. O serie de televiziune reprodusă ar putea fi numită și remake. In film, a remake is a motion picture based on a film produced earlier. The term remake can refer to everything on the spectrum of reused material: both an allusion or a line-by-line change retake of a movie. However, the term generally pertains to a new version of an old film. A reproduced television series could also be called a remake.

Definiția remake în dicționarul Engleză

Prima definiție a remake-ului în dicționar este ceva care se face din nou, esp o versiune nouă a unui film vechi. O altă definiție a remake-ului este actul de a face din nou sau din nou. Remake-ul este, de asemenea, de a face din nou sau din nou.

The first definition of remake in the dictionary is something that is made again, esp a new version of an old film. Other definition of remake is the act of making again or anew. Remake is also to make again or anew.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remake» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI REMAKE

PRESENT

Present
I remake
you remake
he/she/it remakes
we remake
you remake
they remake
Present continuous
I am remaking
you are remaking
he/she/it is remaking
we are remaking
you are remaking
they are remaking
Present perfect
I have remade
you have remade
he/she/it has remade
we have remade
you have remade
they have remade
Present perfect continuous
I have been remaking
you have been remaking
he/she/it has been remaking
we have been remaking
you have been remaking
they have been remaking

PAST

Past
I remade
you remade
he/she/it remade
we remade
you remade
they remade
Past continuous
I was remaking
you were remaking
he/she/it was remaking
we were remaking
you were remaking
they were remaking
Past perfect
I had remade
you had remade
he/she/it had remade
we had remade
you had remade
they had remade
Past perfect continuous
I had been remaking
you had been remaking
he/she/it had been remaking
we had been remaking
you had been remaking
they had been remaking

FUTURE

Future
I will remake
you will remake
he/she/it will remake
we will remake
you will remake
they will remake
Future continuous
I will be remaking
you will be remaking
he/she/it will be remaking
we will be remaking
you will be remaking
they will be remaking
Future perfect
I will have remade
you will have remade
he/she/it will have remade
we will have remade
you will have remade
they will have remade
Future perfect continuous
I will have been remaking
you will have been remaking
he/she/it will have been remaking
we will have been remaking
you will have been remaking
they will have been remaking

CONDITIONAL

Conditional
I would remake
you would remake
he/she/it would remake
we would remake
you would remake
they would remake
Conditional continuous
I would be remaking
you would be remaking
he/she/it would be remaking
we would be remaking
you would be remaking
they would be remaking
Conditional perfect
I would have remake
you would have remake
he/she/it would have remake
we would have remake
you would have remake
they would have remake
Conditional perfect continuous
I would have been remaking
you would have been remaking
he/she/it would have been remaking
we would have been remaking
you would have been remaking
they would have been remaking

IMPERATIVE

Imperative
you remake
we let´s remake
you remake
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to remake
Past participle
remade
Present Participle
remaking

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMAKE


Blake
bleɪk
brake
breɪk
break
breɪk
cake
keɪk
custom-make
ˌkʌstəmˈmeɪk
drake
dreɪk
dressmake
ˈdrɛsˌmeɪk
fake
feɪk
jake
dʒeɪk
lake
leɪk
make
meɪk
matchmake
ˈmætʃmeɪk
merimake
ˈmɛrɪˌmeɪk
mismake
ˌmɪsˈmeɪk
smaik
smeɪk
tailor-make
ˈteɪləˌmeɪk
take
teɪk
unmake
ʌnˈmeɪk
upmake
ʌpˈmeɪk
wake
weɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REMAKE

remade
remail
remain
remainder
remainderman
remaindermen
remaining
remains
remaker
remaking
reman
remand
remand centre
remand home
remand prisoner
remand wing
remandment
remanence
remanent
remanet

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMAKE

awake
bake
bukkake
cheesecake
cupcake
devil´s food cake
earthquake
intake
on the make
pancake
pound cake
quake
Red Deer Lake
sake
salt lake
shake
snake
stake
Timberlake
undertake

Sinonimele și antonimele remake în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «remake» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMAKE

Găsește traducerea remake în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile remake din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remake» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

重制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

versión nueva
570 milioane de vorbitori

Engleză

remake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रीमेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إعَادَةُ صُنْع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

переделка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

refilmagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পুনর্করণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

remake
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Buat semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Neuverfilmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

リメイク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

개작판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Remake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phiên bản mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரீமேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रीमेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yeniden yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

remake
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przeróbka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

римейк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

remake
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νέα έκδοση ταινίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

remake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nyinspelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nyinnspilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remake

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMAKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remake» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remake
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remake».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMAKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remake» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remake» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre remake

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «REMAKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul remake.
1
David Anders
I did a 'Children of the Corn' remake for Sci Fi Channel. I play the Peter Horton role from the original, and Candace McClure from 'Battlestar Galactica' is my Linda Hamilton.
2
Michael Beck
I often wonder why people remake movies. Is there just a lack of imagination out there that they can't come up with an original idea?
3
Richard Benjamin
I always say that you should remake flops, not hits.
4
Benjamin N. Cardozo
The outstanding truths of life, the great and unquestioned phenomena of society, are not to be argued away as myths and vagaries when they do not fit within our little moulds. If necessary, we must remake the moulds.
5
Alexis Carrel
Man cannot remake himself without suffering, for he is both the marble and the sculptor.
6
Lacey Chabert
We did a remake of Lost in Space. Filmed it in London for four months.
7
Pritam Chakraborty
There was a time that I was only known for being a plagiarist. It used to hurt at times because there was so much effort I was putting into music. And instead of that, it was a couple tunes that I had reproduced from folk songs to remake as film songs, which were being written about.
8
Stuart Chase
Sanely applied advertising could remake the world.
9
Rachel Cusk
There is always shame in the creation of an expressive work, whether it's a book or a clay pot. Every artist worries about how they will be seen by others through their work. When you create, you aspire to do justice to yourself, to remake yourself, and there is always the fear that you will expose the very thing that you hoped to transform.
10
Jonathan Demme
I don't think it's sacrilegious to remake any movie, including a good or even great movie.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMAKE»

Descoperă întrebuințarea remake în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remake și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Remake
Remake is a fascinating and original book by one of our finest modern novelists.
Christine Brooke-Rose, 1996
2
Dead Ringers: The Remake in Theory and Practice
Addresses the important role of remakes in film culture, from early cinema to contemporary Hollywood.
Jennifer Forrest, Leonard R. Koos, 2012
3
Remake
It's the Hollywood of the future, where moviemaking's been computerized and live-action films are a thing of the past.
Connie Willis, 2013
4
Remake It!: Recycling Projects from the Stuff You Usually Scrap
Presents projects made by recycling different materials, from using sheet music to wrap gifts to creating a picture frame from eyeglasses.
Tiffany Threadgould, 2011
5
Remake
Max Guy is a robot boy who turns into a superhero robot to fight evildoers.
‎2009
6
Why Good Companies Go Bad and how Great Managers Remake Them
This book shows how to keep your company from being blinded by its own success—and how to put a firm on the path to sustained greatness.
Donald Norman Sull, 2005
7
Change Manifesto: Join the Block by Block Movement to Remake ...
In this stirring call to arms, John Whitehead tells the stories of the local heroes who stood up to a cynical government, and who are creating thriving communities of change.
John W. Whitehead, 2008
8
Remake It: Clothes: The Essential Guide to Resourceful ...
An inspirational and practical reference for designing clothes and accessories from used articles instructs readers on disappearing alteration skills based on examples from celebrated international designers, providing insight into the ...
Henrietta Thompson, 2012
9
Remake it - home: the essential guide to resourceful living ...
This is the indispensible, inspirational and practical guide to being resourceful by design in your home.
Henrietta Thompson, 2009
10
Her Way: Young Women Remake the Sexual Revolution
Kamen reports the real story of today's enhanced sexual expectations and choices.
Paula Kamen, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMAKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remake în contextul următoarelor știri.
1
Laurence Fishburne to Star in 'Roots' Remake for A&E Networks
Laurence Fishburne has been cast as Alex Haley in A+E Networks' “Roots” remake, Dirk Hoogstra, History channel's exec VP & general manager, announced ... «Variety, Iul 15»
2
E3 2015: Final Fantasy 7 Remake Won't be Game's Final Title
By Seth G. MacyThe remake of fan-favorite Final Fantasy VII is getting a remake, but the title Final Fantasy VII Remake is not permanent. "Essentially we put that ... «IGN, Iun 15»
3
Final Fantasy 7 remake announced as timed PS4 exclusive
Square Enix announced the long-awaited remake of its fan-favorite RPG, Final Fantasy 7 during Sony's press conference at E3. Tetsuya Nomura is directing, ... «VG247, Iun 15»
4
Sister Act remake in the works
True believers, consider this a gift from above: Disney is planning a reboot of Sister Act, calling the upcoming effort a “new take” on the 1992 Whoopi Goldberg ... «Entertainment Weekly, Iun 15»
5
Dwayne Johnson to lead Big Trouble in Little China remake
Dwayne Johnson is currently in talks to star in and produce a remake of the John Carpenter classic Big Trouble in Little China, EW has confirmed. Ashley Miller ... «Entertainment Weekly, Iun 15»
6
'Point Break' remake gets first trailer: watch
This isn't your parents' Point Break. The first trailer for Warner Bros.' remake of the 1991 Keanu Reeves/Patrick Swayze classic looks 100 percent serious with ... «Entertainment Weekly, Mai 15»
7
'Poltergeist' review: Remake is silly, not spooky
The spookiest thing about this pointless and weirdly silly remake of the 1982 ghost story is . . . a squirrel in the attic. And the most effective use of its 3-D is a shot ... «Washington Post, Mai 15»
8
Cult Horror Movie 'The Craft' to Get Remake by Sony (Exclusive)
The studio is remaking the 1996 supernatural teen thriller, tapping up-and-coming horror filmmaker Leigh Janiak to write and direct the new version. Janiak will ... «Hollywood Reporter, Mai 15»
9
Will Poulter in negotiations to play evil clown Pennywise in 'It' remake
Will Poulter could be the new "It" boy in Hollywood. The 22-year-old actor is in negotiations to play the evil clown, Pennywise, in the upcoming remake of ... «New York Daily News, Mai 15»
10
'Roots' is getting a remake
A&E, Lifetime and History (formerly the History Channel) announced Thursday that the three networks would simulcast a remake of the saga of Kunta Kinte, ... «CNN, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remake [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/remake>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z