Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remarque" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMARQUE

From French.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REMARQUE ÎN ENGLEZĂ

remarque  [rɪˈmɑːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMARQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REMARQUE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remarque» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque, născut în Erich Paul Remark, a fost un autor german care a creat numeroase opere, cel mai bine-cunoscut roman fiind All Quiet pe Frontul de Vest. Erich Maria Remarque, born Erich Paul Remark, was a German author who created many works, with his best-known novel being All Quiet on the Western Front.

Definiția remarque în dicționarul Engleză

Prima definiție a remarcii din dicționar este o marcă în marginea unei plăci gravate pentru a indica stadiul de producție al plăcii. Se îndepărtează înainte ca placa să se termine. O altă definiție a remarcii este o placă atât de marcată. Remarque este, de asemenea, o imprimare sau dovada de pe o farfurie marcată astfel.

The first definition of remarque in the dictionary is a mark in the margin of an engraved plate to indicate the stage of production of the plate. It is removed before the plate is finished. Other definition of remarque is a plate so marked. Remarque is also a print or proof from a plate so marked.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remarque» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMARQUE


benchmark
ˈbɛntʃˌmɑːk
Bismarck
ˈbɪzmɑːk
bookmark
ˈbʊkˌmɑːk
demark
diːˈmɑːk
Denmark
ˈdɛnmɑːk
Finnmark
ˈfɪnˌmɑːk
firemark
ˈfaɪəˌmɑːk
hallmark
ˈhɔːlˌmɑːk
landmark
ˈlændˌmɑːk
marc
mɑːk
mark
mɑːk
marque
mɑːk
mat.
mɑːk
mismark
ˌmɪsˈmɑːk
remark
rɪˈmɑːk
smaak
smɑːk
telemark
ˈtɛlɪˌmɑːk
trademark
ˈtreɪdˌmɑːk
watermark
ˈwɔːtəˌmɑːk
waymark
ˈweɪˌmɑːk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REMARQUE

remanufacture
remanufacturer
remap
remark
remarkability
remarkable
remarkableness
remarkably
remarker
remarket
remarqued
remarriage
remarried
remarries
remarry
remaster
rematch
remate
rematerialise
rematerialize

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMARQUE

Albuquerque
antique
barque
boutique
cirque
clique
critique
dominique
Dunkerque
jerque
letter of marque
letters of marque
Martinique
Mozambique
politique
pratique
semicirque
technique
torque
unique

Sinonimele și antonimele remarque în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «remarque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMARQUE

Găsește traducerea remarque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile remarque din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remarque» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

雷马克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

remarque
570 milioane de vorbitori

Engleză

remarque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Remarque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ريمارك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Ремарк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

remarque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

remarque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Remarque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Remarque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Remarque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

レマルク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

remarque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Remarque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Remarque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Remarque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Remarque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

remarque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Remarque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Remarque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Ремарк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Remarque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Ρεμάρκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

remarque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Remarque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Remarque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remarque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMARQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remarque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remarque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remarque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMARQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remarque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remarque» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre remarque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMARQUE»

Descoperă întrebuințarea remarque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remarque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Understanding Erich Maria Remarque
Presents the life & work of the German writer whose antiwar & exile novels have sold millions of copies worldwide.
Hans Wagener, 1991
2
Three Comrades
In 1928, three young German men, struggling to earn a living, find their only solace from the poverty, hardship, and violence of the times in their friendship
Erich Maria Remarque, 1998
3
The Novels of Erich Maria Remarque: Sparks of Life
Presents a critical analysis of the works of the German author.
Brian Murdoch, 2006
4
Heroism and Friendship in the Novels of Erich Maria Remarque
As this book shows, even in harsh historical circumstances, people can establish friendships that are founded on basic trust, genuine dialogue, and true love.
Ḥayim Gordon, 2003
5
Erich Maria Remarque: a literary and film biography
This is a comprehensive study of the life, literary career, and works of the controversial author of 'All Quiet on the Western Front' and eleven other novels.
Harley U. Taylor, 1989
6
All Quiet on the Western Front: A Novel
Considered by many the greatest war novel of all time, All Quiet on the Western Front is Erich Maria Remarque’s masterpiece of the German experience during World War I. I am young, I am twenty years old; yet I know nothing of life but ...
Erich Maria Remarque, 2013
7
Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front
This 1929 novel served as Remarque's attempt to confront and ultimately rid himself of the graphic and haunting memories of his time serving in World War I. A novel with autobiographical overtones, All Quiet on the Western Front traces the ...
Harold Bloom, 2009
8
Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front
A lively, in-depth discussion of ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT.
Rose Kam, Michael Spring, 1984
9
Erich Maria Remarque: The Last Romantic
The life of the best-selling author of All Quiet on the Western Front spans his life from his poor childhood, forced flight from Nazi Germany, and an adulterous wife, to his arrival in Hollywood, where he hid his personal agonies amidst ...
Hilton Tims, 2004
10
Opposite attraction: the lives of Erich Maria Remarque and ...
This is the first joint biography of Erich Maria Remarque, author of All Quiet on the Western Front, the most famous war novel of all time, and Hollywood screen legend Paulette Goddard.
Julie Goldsmith Gilbert, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMARQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remarque în contextul următoarelor știri.
1
Un habitant des Izards blessé par balle pour une simple remarque
Mais les remarques qui fusent ne sont pas du goût de nombreux adolescents qui décident de ne pas en rester là. Le ton monte et les échanges s'enveniment. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
The Most Loved and Hated Novel About World War I
A somewhat shocking turn of events, considering the movie was the highly anticipated adaptation of countryman Erich Maria Remarque's novel All Quiet on the ... «Smithsonian, Iun 15»
3
Erich Remarque's Depiction of Authority Styles in All Quiet on the …
All Quiet on the Western Front, Erich Maria Remarque's celebrated 1929 novel, depicts the emotional and brutal experience of World War I through the eyes of a ... «Student Pulse, Iun 15»
4
All Quiet on the Western Front: Portrait of Germany's Generation War
Yet Remarque spoke for the lost generation serving in all armies: “To me the front is a mysterious whirlpool” explains the narrator, Paul Bäumer. “Though I am ... «Irish Times, Mai 15»
5
Unbekannter Remarque-Text aufgetaucht
In den USA ist ein bislang nicht bekannter Text des Schriftstellers Erich Maria Remarque aufgetaucht. Der Leiter des Osnabrücker ... «NDR.de, Apr 15»
6
Carrières-sur-Seine : soupçonnés d'avoir mis le feu pour une …
Mais tout laisse à penser que cet incendie aurait été déclenché par deux hommes, qui auraient mal pris une remarque faite par une habitante. Elle leur aurait ... «Le Parisien, Apr 15»
7
The Fog of War: Remarque's All Quiet on the Western Front…
Erich Maria Remarque's depiction of the horror of an ordinary soldier's life in World War I, All Quiet on the Western Front, is a work of great power that haunts one ... «Scholars and Rogues, Apr 15»
8
What Africans Around The World Expect From Nigeria's …
Mawuna Remarque Koutonin is an editor of SiliconAfrica.com and a social activist for Africa Renaissance. Koutonin's ultimate dream is to open a world-class ... «NAIJ.COM, Apr 15»
9
De week van hoofdredacteur Philippe Remarque
artikelDit is het weekoverzicht van Philippe Remarque, waarin hij elke zondag de nieuwsweek op de redactie van de Volkskrant doorneemt en enkele ... «Volkskrant, Mar 15»
10
Why are white people expats when the rest of us are immigrants?
Mawuna Remarque Koutonin is the editor of SiliconAfrica.com, where this blog was first published. Follow @siliconafrica on Twitter. Join our community of ... «The Guardian, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remarque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/remarque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z