Înțelesul "Remarque" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA REMARQUE ÎN GERMANĂ

Remarque  [rəˈmark] 

CE ÎNSEAMNĂ REMARQUE ÎN GERMANĂ?

Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque a fost un scriitor german. În principal, romanele sale pacifiste, în care discută cruzimea războiului, sunt încă utilizate pe scară largă astăzi. Deja la începutul regimului nazist, când autorul era cunoscut în lumea occidentală, când autorul, care a apărut pentru prima dată la Hollywood în 1930, devenise faimos în 1930, el a emigrat în Elveția. Lucrările sale au fost interzise în Germania ca "literatură dăunătoare și nedorită" și în 1933 au ars public. Cetățenia germană a fost recunoscută în 1938. În Statele Unite, a fost admis, a devenit cetățenie americană și a fost recunoscut ca scriitor.

Erich Maria Remarque war ein deutscher Schriftsteller. Seine hauptsächlich pazifistisch geprägten Romane, in denen er die Grausamkeit des Krieges thematisiert, finden bis heute große Verbreitung. Bereits zu Beginn der NS-Herrschaft, als der Autor durch sein Hauptwerk, den 1928 erstmals erschienenen, 1930 in Hollywood verfilmten Antikriegsroman Im Westen nichts Neues, schon weltberühmt war, emigrierte er in die Schweiz. Seine Arbeiten wurden in Deutschland als „schädliches und unerwünschtes Schrifttum“ verboten und 1933 öffentlich verbrannt. Die deutsche Staatsbürgerschaft wurde ihm 1938 aberkannt. In den USA fand er Aufnahme, bekam die amerikanische Staatsbürgerschaft und Anerkennung als Schriftsteller.

Definiția Remarque în dicționarul Germană

Scriitor german.

deutscher Schriftsteller.

TRADUCEREA REMARQUE

Găsește traducerea Remarque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Remarque din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Remarque» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 雷马克
• Traducător din Germană - Spaniolă: Remarque
• Traducător din Germană - Engleză: Remarque
• Traducător din Germană - Hindi: Remarque
• Traducător din Germană - Arabă: ريمارك
• Traducător din Germană - Rusă: Ремарк
• Traducător din Germană - Portugheză: Remarque
• Traducător din Germană - Bengali: Remarque
• Traducător din Germană - Franceză: Remarque
• Traducător din Germană - Malaeză: Remarque
• Germană: Remarque
• Traducător din Germană - Japoneză: レマルク
• Traducător din Germană - Coreeană: Remarque
• Traducător din Germană - Javaneză: Wigati
• Traducător din Germană - Vietnameză: Remarque
• Traducător din Germană - Tamilă: Remarque
• Traducător din Germană - Marathi: Remarque
• Traducător din Germană - Turcă: Remarque
• Traducător din Germană - Italiană: Remarque
• Traducător din Germană - Poloneză: Remarque
• Traducător din Germană - Ucraineană: Ремарк
• Traducător din Germană - Română: Remarque
• Traducător din Germană - Greacă: Ρεμάρκ
• Traducător din Germană - Afrikaans: Remarque
• Traducător din Germană - Suedeză: Remarque
• Traducător din Germană - Norvegiană: Remarque

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMARQUE»

Descoperă întrebuințarea Remarque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Remarque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Von Richthofen bis Remarque: deutschsprachige Prosa zum I. ...

Unter der Pramisse der Analyse der Wandlung des Bildes vom modernen Krieg, als dessen paradigmatisches Beispiel der I. Weltkrieg bis heute gilt, in der deutschsprachigen Kriegsprosa beschrankt sich die Auswahl der Texte nicht nur auf die ...

Thomas F. Schneider, Hans Wagener, 2003

Remarque-Forschung 1930 - 2010: ein bibliografischer Bericht

022 Mitteilungen der Erich Maria Remarque Gesellscha Osnabrück e.V. 2 (Juli 1987): Remarques politisches Engagement, 28 pp. 023 Mitteilungen der Erich Maria Remarque Gesellscha Osnabrück e.V. 3 (März 1988): Remarque als ...

Claudia Glunz, Thomas F. Schneider, 2010

Erich Maria Remarque Jahrbuch XIII /2003

Die Informationen zu Remarque im Internet sind kaum überschaubar. Neben den biographischen Informationen zu Remarque auf enzyklopädischen Plattformen in nahezu sämtlichen Welt-Sprachen existieren eine Vielzahl von privaten ...

Erich Maria Remarque, __empty__, 2003

War E. M. Remarque ein Erfolgsautor ?

Der Titel meiner Hausarbeit lautet: „War E. M. Remarque ein Erfolgsautor?“ Mein Ziel ist es darzulegen, was Remarque für ein Mensch war, wie er gefühlt hat, was er vermitteln wollte und warum er mit der Bezeichnung ‚Erfolgsautor’ ...

Petra Sedlackova, 2002

110 Jahre Remarque: 80 Jahre Im Westen nichts Neues

Das Jahr 2008 steht im Zeichen des 110. Geburtstages Re­marques und des 80. Jahrestages der Erstveröffentlichung von ”Im Westen nichts Neues“.

Thomas F. Schneider, 2008

Erich Maria Remarque Jahrbuch XIV/2004

Erich Maria Remarque Jahrbuch/Yearbook XIV (2004), 102-108 Sabina Becker. Neue Sachlichkeit. Bd. 1 Die Àsthetik, der neu- sachlichen Literatur (1 920— 1 933); Bd. 2 Que lien und Dokumen- te. Kôln, Weimar, Wien: Bôhlau, 2000.

V&R unipress, __empty__, 2004

Erich Maria Remarque Jahrbuch XVI/2006

Inhalt. 5 Editonal Beiträge 7 Wilfried Weinke »Ich werde vielleicht später einmal Einfluß zu gewinnen suchen...« Der Schriftsteller und Journalist Heinz Liepman ( 1905—1966) 25 Germain Nyada Ein gescheitertes Abenteuer oder ein ...

V&R unipress, __empty__, 2006

Schuld und Sühne?: Kriegserlebnis und Kriegsdeutung in ...

Hans Wagener Erich Maria Remarque, Im Westen nichts Neues - Zeit zu leben und Zeit zu sterben: Ein Autor, zwei Weltkriege Whereas the hero of Remarque 's 'All Quiet on the Western Front ' (1929), refuses to think or to talk about the war.

Ursula Heukenkamp, 2001

Die vom Krieg zerstörte Generation im Roman von Erich Maria ...

Nach der Aussage der Vorrede soll das Buch von einer Generation berichten, die vom Krieg zerstört wurde, auch wenn sie seinen Granaten entkam.

Oleh Bey, 2005

Erich Maria Remarque: Im Westen Nichts Neues

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit sollen der Roman und die beiden Verfilmungen aus den Jahren ...

Wladimir Danilow, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMARQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Remarque în contextul următoarelor știri.

Das Steigenberger Hotel Remarque in Osnabrück hat Ihren ...

Das Team vom Steigenberger Hotel Remarque hält eine Vielfalt an Veranstaltungsformaten für Ihre perfekte Weihnachtsfeier bereit. Von 2 bis 250 Personen ... «PREGAS, Aug 16»

Die Kultur an die Macht? Adonis erhält den Remarque-Friedenspreis

Der Verleihung des Remarque-Preises an Adonis waren große Proteste vorausgegangen. In seiner Dankesrede ruft der syrische Dichter die arabischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Remarque-Friedenspreis - Umstrittener Preisträger Adonis

Der syrisch-libanesische Dichter Ali Ahmad Said Esber alias Adonis hat in Osnabrück den Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis erhalten. Eine umstrittene ... «Deutschlandfunk, Feb 16»

Eklat um Remarque-Friedenspreis an Adonis

Osnabrück. Der Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis 2015 an den syrisch-libanesischen Lyriker und Essayisten Adonis wird nun am Freitag, 19. Februar ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»

Bilder zu „Im Westen nichts Neues“ für Osnabrück

Jetzt sind seine Bilder im Museum: Peter Eickmeyer im Erich-Maria-Remarque-Zentrum in Osnabrück neben seinem Porträt von Erich Maria Remarque. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 15»

Erich-Maria-Remarque-Preis:

Die Verleihung des Erich-Maria-Remarque-Friedenspreises an den syrischen Dichter Adonis ist hoch umstritten. Viele Kritiker werfen ihm vor, er unterstütze den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»

Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis "Die Jury hat sich einstimmig ...

Noch nie wurde um eine Nominierung für den Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis so gestritten wie dieses Jahr: Dem syrischen Lyriker Adonis werfen einige ... «Deutschlandfunk, Sep 15»

Gala-Menü im Osnabrücker Remarque-Hotel für 209 Euro

September treten fünf Spitzenköche im Hotel Remarque Osnabrück beim Großen Gourmet Preis Niedersachsen an. Sternekoch Marc Fosh kommt als Gast dazu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»

Kritik an Remarque-Friedenspreis für Adonis

epd Osnabrück/Köln. Die Vergabe des Remarque-Friedenspreises der Stadt Osnabrück an den syrisch-libanesischen Dichter Adonis stößt bei syrischen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»

Auszeichnung für syrisch-libanesischen Lyriker: Adonis erhält ...

Der syrisch-libanesische Lyriker Ali Ahmad Said erhält in diesem Jahr den mit 25.000 Euro dotierten Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis der Stadt Osnabrück. «Tagesspiegel, Aug 15»