Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remuage" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMUAGE ÎN ENGLEZĂ

remuage  [rəmuːˈɑːʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REMUAGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remuage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Producția de vinuri spumante

Sparkling wine production

Există patru metode principale de producere a vinurilor spumante. ▪ Primul este injecția simplă de dioxid de carbon, procesul utilizat în băuturile răcoritoare. ▪ Cel de-al doilea este Metodo Martinotti creat și patentat de italianul Federico Martinotti în 1895 și adaptat de Eugène Charmat în 1907, cultivator de viță de vie din Saint-Pourçain-sur-Sioule, în care vinul suferă o fermentație secundară în tancurile în vrac; este îmbuteliată sub presiune. Această metodă este folosită în mod special pentru Prosecco și Asti. ▪ A treia metodă este metoda tradițională sau miezul de șampanie. Prin această metodă, efervescența este produsă prin fermentarea secundară în sticlă. După cum sugerează și numele, acesta este folosit pentru producția de șampanie, dar este puțin mai scump decât procesul Charmat. ▪ A patra metodă este "metoda de transfer". Această metodă va lua cuvee la sticla pentru fermentarea secundară, ceea ce permite o complexitate suplimentară, dar apoi va transfera vinul din sticlele individuale într-un rezervor mai mare după ce a petrecut timpul dorit de drojdie. There are four main methods of sparkling wine production. ▪ The first is simple injection of carbon dioxide, the process used in soft drinks. ▪ The second is the Metodo Martinotti created and patented by Italian Federico Martinotti in 1895 and adapted by Eugène Charmat in 1907, a French vine grower in Saint-Pourçain-sur-Sioule, in which the wine undergoes a secondary fermentation in bulk tanks, and is bottled under pressure. This method is used for Prosecco and Asti in particular. ▪ The third method is the traditional method or méthode champenoise. With this method the effervescence is produced by secondary fermentation in the bottle. As the name suggests, this is used for the production of Champagne, but is slightly more expensive than the Charmat process. ▪ The fourth method is the "transfer method". This method will take the cuvée to bottle for secondary fermentation, which allows for the additional complexity, but then will transfer the wine out of the individual bottles into a larger tank after it has spent the desired amount of time on yeast.

Definiția remuage în dicționarul Engleză

Definiția remuajului în dicționar este procesul de întoarcere sau agitare a sticlelor pentru a permite drojdiilor de drojdie să se deplaseze la gâtul sticlei pentru a fi îndepărtate.

The definition of remuage in the dictionary is the process of turning or shaking the bottles to let the yeast lees move to the neck of the bottle for removal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remuage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMUAGE


arbitrage
ˈɑːbɪˌtrɑːʒ
barrage
ˈbærɑːʒ
bricolage
ˈbrɪkəˌlɑːʒ
camouflage
ˈkæməˌflɑːʒ
collage
kəˈlɑːʒ
decoupage
ˌdeɪkuːˈpɑːʒ
dressage
ˈdrɛsɑːʒ
entourage
ˈɒntʊˌrɑːʒ
espionage
ˈɛspɪəˌnɑːʒ
etage
eɪˈtɑːʒ
garage
ˈɡærɑːʒ
massage
ˈmæsɑːʒ
mirage
mɪˈrɑːʒ
montage
mɒnˈtɑːʒ
paysage
ˌpeɪˈzɑːʒ
plage
plɑːʒ
sabotage
ˈsæbəˌtɑːʒ
sondage
sɒnˈdɑːʒ
triage
ˈtriːˌɑːʒ
vernissage
ˌvɜːnɪˈsɑːʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REMUAGE

remove
removeable
removed
removedly
removedness
remover
Remscheid
remuda
Remuera tractor
remueur
remunerability
remunerable
remunerate
remuneration
remunerative
remuneratively
remunerativeness
remunerator
remuneratory
remurmur

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMUAGE

American sign language
artificial language
body language
command language
English as a Foreign Language
English as a Second Language
first language
formal language
high-level language
language
native language
natural language
plain language
programming language
second language
sign language
source language
speak the same language
target language
Unified Modeling Language

Sinonimele și antonimele remuage în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «remuage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMUAGE

Găsește traducerea remuage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile remuage din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remuage» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

remuage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

remuage
570 milioane de vorbitori

Engleză

remuage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

remuage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

remuage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ремюаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

remuage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

remuage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

remuage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Remuage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Remuage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

remuage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

remuage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Remuage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

remuage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

remuage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Remuage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

remuage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

remuage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

remuage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ремюаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

remuage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

remuage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

remuage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

remuage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

remuage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remuage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMUAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remuage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remuage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remuage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMUAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remuage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remuage» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre remuage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMUAGE»

Descoperă întrebuințarea remuage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remuage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Wine Microbiology and Biotechnology
6 TM D6gorgemem 83 Remuage S Storage E3 Tirage Traditionol "remuage" Free yeasts Mechanic "remuage" Free yeasts Mechanic "remuage" Floculent yeasts 7 8 Entrapped Membrane yeasts retention Millboard FIGURE 16.6 Comparative ...
Graham H. Fleet, 1993
2
Wine Microbiology: Science and Technology
In the Champenois method of preparing sparkling wine, the sediment is collected in increments in the neck of the bottle on the stopper by a technique called " remuage". Consequently, much importance has been attached to the type of ...
Claudio Delfini, Joseph V. Formica, 2001
3
House of Daughters
Remuage. It was a magnificent day in the Marne Valley, the sort that gave summer a good name, but far from enjoying it, Clementine was hiding in the darkness of the winery cave, hyperventilating quietly at her pupitres as she riddled with ...
Sarah-Kate Lynch, 2008
4
Women of Wine: The Rise of Women in the Global Wine Industry
She is credited with three major contributions to the improvement of her firm and the Champagne industry: developing the process of remuage sûr pupitre; internationalizing the Champagne market; and establishing brand identification.
Ann B. Matasar, 2006
5
Eyewitness Companions: French Wine
... Mechanical Remuage Even in the most illustrious Champagne houses, machines have taken over the laborious task of remuage. Manual Remuage Only a few Champagne and sparkling Wine producers. HO\Y \YINE IS MADE.
Robert Joseph, 2005
6
The Wine Bible
Tn the early 1970s, Freixenet invented the gyropalette, sometimes called a girasol, Spanish for sunflower — a spherical steel frame that mimics remuage, the process of gradually moving the sediment down into the downturn ed neck of the ...
Karen MacNeil, 2001
7
Fermented Beverage Production
La clarification des vins en bouteilles en methode champenoise: le remuage ( 2ieme partie). Revue des Oenologues 68, 2 1 -26. Hardy, G. (1993c). La clarification des vins en bouteilles en methode champenoise: le remuage (3ieme partie).
Andrew G.H. Lea, John Piggott, 2003
8
Champagne: the history and character of the world's most ...
Poignetage Shaking the bottles when they are moved during their time sur la ties, to keep the sediment suspended and make remuage easier. Premier eru "First growth": villages with a 90 99% echelle (vineyard rating). Premiere taille The 410  ...
Serena Sutcliffe, 1988
9
Food and Beverage Service: A Training Manual
The bottles are stocked in chalk cellars at around 60–65° F. Remuage: During its long rest in the chalk cellars, the wine gives off sediment, which must be moved before the wine moves into the final stages of preparation. Remuage is the initial  ...
Sudhir Andrews, 2013
10
Solar Energy in the Winemaking Industry
Figures 4.128 and 4.129 show individual sparkling wine bottles being stored in cellar/caves. Following aging, the bottle is rotated, either manually or mechanically, in a process called remuage, to allow the lees to settle in the neck of the bottle.
Mervyn Smyth, James Russell, Tony Milanowski, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMUAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remuage în contextul următoarelor știri.
1
Noter la discussion : Développement à la maison et système Jobo
Le principal écueil c'est bien sûr le contrôle de la température et le remuage permanent. Je suis assez intéressé par le système Jobo mais après moultes ... «VirusPhoto, Iul 15»
2
Choléra et gratin de macaroni au goût d'autrefois
... grandes tables en bois de la terrasse du restaurant, on déguste tous les midis jusqu'à mi-octobre une cuisine de l'époque du remuage et des transhumances. «Le Temps, Iul 15»
3
Lago di Levico, cantina naturale dello spumante Lagorai
Nei prossimi mesi procederemo alle fasi di remuage e sboccatura per completare il processo di produzione.» Per degustare lo «spumante del lago» si dovrà ... «ladigetto.it, Iun 15»
4
Food Emerges As Europe's Top Gateway Experience
... Veuve Cliquot or Ruinart) and its underground chalk cellar, where pressing, fermentation, remuage, dégorgement, corking and finally labeling takes place. «TravelPulse, Iun 15»
5
Secolo Novo, l'eccellenza delle Marchesine, la storia della …
Si passa poi alla fase finale di remuage e degorgement. Giallo paglierino brillante con riflessi oro-verde. Perlage fine e lungo. Al naso e in bocca, richiami di ... «Oggi, Iun 15»
6
Beaujolais : entre le Champagne et le Crémant d'Oedoria seuls …
Et lorsque l'on sait que remuage et assemblage sont les deux mamelles du Crémant, on saisit la nécessité d'un atelier de 900 m ², pour le remuage, le lavage ... «le-pays.fr, Apr 15»
7
Warum Champagner vorwiegend von Frauensache ist
Man nennt es «le remuage» (Rütteln, Drehen). Die Technik, die heute grösstenteils von Maschinen ausgeführt wird, hat die Champagner-Herstellung vor 200 ... «Aargauer Zeitung, Dec 14»
8
Witwen machten einst Champagner zum Luxusprodukt
Man nennt es le remuage (Rütteln, Drehen). Die Technik hat die Champagner-Herstellung vor 200 Jahren revolutioniert. Für die zweite Gärung, bei der die ... «Badische Zeitung, Dec 14»
9
Champagnes et autres bulles, bientôt les fêtes
... les levures meurent et forment un dépôt que l'on va faire descendre par rotation dans le goulot de la bouteille par la technique dite du remuage pour rendre le ... «Le Soir, Dec 14»
10
Carafer ou décanter un vin?
Le premier nez sans remuer le vin dans votre verre, le second après remuage. Les Flamands utilisent le mot « walsen », « valser », et c'est plutôt une belle ... «Le Soir, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remuage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/remuage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z