Descarcă aplicația
educalingo
reprisal

Înțelesul "reprisal" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPRISAL

From Old French reprisaille, from Old Italian ripresaglia, from riprendere to recapture, from Latin reprehendere to hold fast.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPRISAL ÎN ENGLEZĂ

rɪˈpraɪzəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPRISAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REPRISAL ÎN ENGLEZĂ?

represalie

Un represalii este o încălcare limitată și deliberată a dreptului internațional pentru a pedepsi un alt stat suveran care le-a încălcat deja. Respirațiile din legile războiului sunt extrem de limitate, deoarece acestea au încălcat în mod obișnuit drepturile necombatanților, o acțiune scoasă din afara legii de Convențiile de la Geneva. Nu trebuie confundat cu retoriunile, acestea constituind acte neprietenoase, în general permise de dreptul internațional.

Definiția reprisal în dicționarul Engleză

Prima definiție a represaliilor din dicționar este acțiunea de represalii împotriva unui inamic în timpul războiului, cum ar fi executarea prizonierilor de război, distrugerea proprietății etc. O altă definiție a represaliilor este actul sau un exemplu de represalii sub orice formă. Răsturnarea este, de asemenea, confiscarea forțată a proprietății sau subiecților unei națiuni de către alta.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPRISAL

appraisal · arrhizal · capsizal · comprisal · coryzal · despisal · devisal · drizzle · endorhizal · hazel · incisal · mycorhizal · mycorrhizal · nasal · revisal · sizzle · supervisal · surmisal · surprisal · uprisal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REPRISAL

repressurize · reprice · repriefe · reprievable · reprieve · repriever · reprimand · reprime · reprint · reprinter · reprise · repristinate · repristination · reprivatisation · reprivatise · reprivatization · reprivatize · repro · repro proof · reproach

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPRISAL

basal · causal · chamisal · dismissal · disposal · expert appraisal · futsal · letter of marque and reprisal · misappraisal · paradisal · performance appraisal · proposal · reappraisal · refusal · rehearsal · reversal · sal · self-appraisal · sisal · universal

Sinonimele și antonimele reprisal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «REPRISAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «reprisal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reprisal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPRISAL

Găsește traducerea reprisal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile reprisal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reprisal» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

报复
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

represalia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

reprisal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

प्रतिशोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الانتقام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

расправа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

represália
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

প্রত্যধিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

représailles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pembalasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Vergeltung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

報復
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

보복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Reprisal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự trả thù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பழிவாங்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सूड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

misilleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

rappresaglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

odwet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

розправа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

represalii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αντίποινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vergelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

repressalieåtgärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

represalier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reprisal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPRISAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reprisal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reprisal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre reprisal

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «REPRISAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reprisal.
1
Moshe Sharett
A reprisal of this magnitude... has never been carried out before. I paced back and forth in my room perplexed and completely depressed, feeling helpless.
2
James Stockdale
So the first thing that went on was to decide... trying to find a time when we could get reprisal raids out.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPRISAL»

Descoperă întrebuințarea reprisal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reprisal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Reprisal
“Who am I? Why, I’m you.
F. Paul Wilson, 2011
2
Robert Ludlum's The Janus Reprisal
When Covert-One's top operative Jon Smith wakes in a hotel room, he's staring down the barrel of a gun.
Jamie Freveletti, Robert Ludlum, 2012
3
Reprisal: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
4
The Reprisal: A Novel
In 1943 Italian fascists sentence a young pregnant woman to death, but not until after her child is born.
Laudomia Bonanni, 2013
5
Marque and Reprisal
Kylara Vatta, risk-taking, rule-breaking, can-do heroine of Trading in Danger, is back in business–the kind that’s anything but usual–in the new military science fiction adventure by ace action storyteller Elizabeth Moon.
Elizabeth Moon, 2004
6
Israel's Reprisal Policy, 1953-1956: The Dynamics of ...
This book provides insight into some of the most intractable developments of the Arab-Israeli conflict.
Ze'ev Drory, 2012
7
Reprisal
When a unknown foe bent on destroying the Farm shuts down the computer nerve center and cuts off all communication, Mack Bolan and his crew must rescue the Phoenix Force and stop a madman. Original.
Don Pendleton, 1998
8
Reprisal
Frank Morgan, known as The Drifter, has come to Colorado in pursuit of the men who killed the only woman he had ever loved.
William W. Johnstone, 2002
9
Reprisal
What if terrorists used American children as weapons of mass destruction?
Colin Nelson, 2010
10
The minimum means of reprisal: China's search for security ...
An analysis of China's nuclear and space capabilities, deployment strategies, and stance in arms control negotiations, and the implications for U.S. defense strategy.
Jeffrey G. Lewis, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPRISAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reprisal în contextul următoarelor știri.
1
Bimbila update: Reprisal attacks scare residents
Some residents of the Bimbila township in the Northern Region are living in constant fear because of ongoing reprisal attacks, some of them have told Citi News. «GhanaWeb, Iul 15»
2
Cultists raze houses in reprisal attack in Makurdi
The attack, according to residents of the area, was a reprisal one following the killing of a member of a rival cult group by one of the tenants in the house who, ... «The Guardian Nigeria, Iul 15»
3
On-leave Pender DSS director alleges 'reprisal' by county
The letter from Reta Shiver's attorney, dated Monday, notes county officials have been "engaged in reprisal by the disciplinary/administrative removal of Dr. «StarNewsOnline.com, Iul 15»
4
Military allays Zaki Biam residents' fear of reprisal attacks
nigerian-military-majorgeneralchrisolukolade The people of Zaki biam, who fled their homes after an armed gang ambushed and killed a soldier and police a ... «DailyPost Nigeria, Iun 15»
5
Yazidi fighters accused of reprisal attacks in Iraq
Fighters from the Yazidi community of Iraq, whose men and women have been killed and taken into slavery by Islamic State jihadists, have been accused of ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
6
Russia's Barring of Officials Seen as Reprisal
BERLIN — Russia has barred dozens of European officials from entering its territory in what appears to be retaliation for the European Union's barring of ... «New York Times, Mai 15»
7
Massacre and Reprisal in a Shattered Iraq
Horrific bloodshed and reprisal killings—inflicted by the Sunni extremists of the self-proclaimed Islamic State, or ISIS, as well as the Shia militias—has torn apart ... «The Nation., Mai 15»
8
Al-makura warns Fulani, Tiv against reprisal attacks in Nasarawa
The Nasarawa State Governor, Umaru Tanko Al- Makura, on Wednesday warned against further reprisal attacks following the renewed communal crisis ... «Premium Times, Mai 15»
9
Pentagon still mishandling military whistleblower cases, report finds
The Government Accountability Office found the problems when it analyzed about 124 military whistleblower reprisal cases overseen by the Pentagon inspector ... «McClatchy Washington Bureau, Mai 15»
10
Reprisal suspected against TSA agents who revealed MSP security …
The special counsel office is an independent investigative and prosecutorial agency that protects federal employees from reprisal for whistle-blowing, among ... «Minneapolis Star Tribune, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reprisal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/reprisal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO