Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revenant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REVENANT

From French: ghost, from revenir to come back, from Latin revenīre, from re- + venīre to come.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REVENANT ÎN ENGLEZĂ

revenant  [ˈrɛvɪnənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVENANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REVENANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revenant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Revenant

Revenant

Un răzbunător este o fantomă vizibilă sau un cadavru animat despre care se credea că se întoarce din mormânt pentru a teroriza pe cei vii. Cuvântul "răzbunător" este derivat din cuvântul latin, reveniens, "returning". În Europa de Vest au apărut povestiri vii despre răzbunători în Evul Mediu Înalt. Deși legenda și folclorul mai târziu descriu că răzbunătorii se întorc pentru un anumit scop, în majoritatea conturilor medievale se întorc să-și hărțuiască familiile și vecinii supraviețuitori. Revenenții împărtășesc o serie de caracteristici cu vampirii folclorici. Multe povestiri au fost documentate de istoricii englezi în Evul Mediu. William of Newburgh a scris în anii 1190: "Nu ar fi ușor să credem că cadavrele morților ar trebui să se ridice din mormintele lor și ar trebui să se rătăcească spre teroarea sau distrugerea celor vii și să se întoarcă din nou la mormânt, din proprie inițiativă deschisă în mod spontan să le primească, nu au prezentat frecvente exemple, care au avut loc în vremurile noastre, sunt suficiente pentru a stabili acest fapt, pentru adevărul despre care există o mărturie abundentă ". Poveștile despre răzbunători au fost foarte personale, întotdeauna despre un anumit individ care a murit recent și avea o serie de trăsături comune. A revenant is a visible ghost or animated corpse that was believed to return from the grave to terrorize the living. The word "revenant" is derived from the Latin word, reveniens, "returning". Vivid stories of revenants arose in Western Europe during the High Middle Ages. Though later legend and folklore depicts revenants as returning for a specific purpose, in most Medieval accounts they return to harass their surviving families and neighbours. Revenants share a number of characteristics with folkloric vampires. Many stories were documented by English historians in the Middle Ages. William of Newburgh wrote in the 1190s, "It would not be easy to believe that the corpses of the dead should sally from their graves, and should wander about to the terror or destruction of the living, and again return to the tomb, which of its own accord spontaneously opened to receive them, did not frequent examples, occurring in our own times, suffice to establish this fact, to the truth of which there is abundant testimony". Stories of revenants were very personal, always about a specific individual who had recently died, and had a number of common features.

Definiția revenant în dicționarul Engleză

Definiția răzbunătorului în dicționar este ceva, adică o fantomă, care se întoarce.

The definition of revenant in the dictionary is something, esp a ghost, that returns.

Apasă pentru a vedea definiția originală «revenant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVENANT


complainant
kəmˈpleɪnənt
contaminant
kənˈtæmɪnənt
continent
ˈkɒntɪnənt
culminant
ˈkʌlmɪnənt
determinant
dɪˈtɜːmɪnənt
discriminant
dɪˈskrɪmɪnənt
dominant
ˈdɒmɪnənt
eminent
ˈɛmɪnənt
fulminant
ˈfʌlmɪnənt
hallucinant
həˈluːsɪnənt
illuminant
ɪˈluːmɪnənt
imminent
ˈɪmɪnənt
pertinent
ˈpɜːtɪnənt
pre-eminent
prɪˈɛmɪnənt
predominant
prɪˈdɒmɪnənt
prominent
ˈprɒmɪnənt
recombinant
riːˈkɒmbɪnənt
ruminant
ˈruːmɪnənt
subcontinent
sʌbˈkɒntɪnənt
supercontinent
ˈsuːpəˌkɒntɪnənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REVENANT

revels
revendicate
revendication
revenge
revengeful
revengefully
revengefulness
revengeless
revengement
revenger
revenging
revengingly
revengive
revenual
revenue
revenue account
revenue cutter
revenue expenditure
revenue man
revenue men

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVENANT

appurtenant
Ark of the Covenant
cotenant
council tenant
covenant
Davenant
first lieutenant
flag lieutenant
flight lieutenant
lieutenant
Lord Lieutenant
National Covenant
pregnant
restrictive covenant
se tenant
second lieutenant
sitting tenant
sublieutenant
subtenant
tenant
untenant

Sinonimele și antonimele revenant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «revenant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVENANT

Găsește traducerea revenant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile revenant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revenant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

亡魂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

revenant
570 milioane de vorbitori

Engleză

revenant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भूत-प्रेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

revenant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

привидение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Revenant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

revenant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

revenant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Revenant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Wiedergänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

亡霊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

망령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Revenant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Revenant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆவி பற்றிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Revenant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

revenant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

revenant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

revenant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

привид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Revenant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Revenant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

zsolti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

revenant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

revenant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revenant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVENANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revenant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revenant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revenant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVENANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revenant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revenant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre revenant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVENANT»

Descoperă întrebuințarea revenant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revenant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Revenant
Soon, even she has to admit that the revenant may be trying to tell her something. . . . From the Hardcover edition.
Sonia Gensler, 2011
2
Revenant
Once an award-winning journalist, Carson knows her career is now hanging by a thread. This story has pulled her out of a pit of alcohol and self-loathing, and with justice and redemption in mind she begins to investigate.
Carolyn Haines, 2011
3
Fatal Revenant: The Last Chronicles Of Thomas Covenant
Fatal Revenant, Book Two of "The Last Chronicles of Thomas Covenant," begins where The Runes of the Earth ended: Linden Avery watches from a balcony while Thomas Covenant and her adopted son, Jeremiah, ride desperately toward Revelstone.
Stephen Donaldson, 2010
4
Revenant
Set against the backdrop of the northern Welsh coast, and told through the voices of Neil, Ricky and Steph – the children left behind – Revenant pieces together their memories of childhoods broken by desertion, absence and death, and ...
Tristan Hughes, 2012
5
Revenant
The immortal wanderer Indigo and her wolf companion, Grimya, try to bring joy and laughter to the people of Joyful Travail, a town obsessed with wealth, property, and getting ahead. Original.
Louise Cooper, 1993
6
Talion: Revenant
After his native land and his family are conquered by a brutal king, Nolan ra Sinjaria seeks revenge by joining a breed of feared warrior-judges called the Talions, but when the usurping king and his troops are imperiled, Nolan is assigned ...
Michael A. Stackpole, Mark Harrison, 1997
7
The Dragon Revenant
Now she retums to this enchanted kingdom, where the wheels of destiny are tuming anew. From the Paperback edition.
Katharine Kerr, 2009
8
Revenant
Zoe Martinique is getting used to the strange turn her life has taken since she discovered her ability to travel outside her body.
Phaedra Weldon, 2010
9
The Revenant: A Horror in Dodsville
Stephen O'Neil returns to the hometown he left 13 years earlier when his parents were killed in a car accident, for his former best friend's funeral.
Brian L. Blank, 2009
10
Revenant Eve
Once upon a time, I had known nothing about my family.
Sherwood Smith, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVENANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revenant în contextul următoarelor știri.
1
Di Caprio in Ushuaia for the final scenes of "The Revenant"
U.S. actor Leonardo Di Caprio is in far southern Argentina to shoot the final scenes of “The Revenant,” directed by Mexican Alejandro Gonzalez Iñarritu, the ... «MercoPress, Iul 15»
2
'Revenant' Shoot Didn't Take Crew's Safety Issues "Seriously," Says …
The head of a local union representing crew members that worked on Alejandro G. Inarritu's The Revenant during a brutally cold Canadian winter said the New ... «Hollywood Reporter, Iul 15»
3
How Leonardo DiCaprio's 'The Revenant' Shoot Became "A Living …
Veteran crewmembers who have toiled on director Alejandro G. Inarritu's The Revenant say the director's follow-up to Birdman could turn out to be epic and ... «Hollywood Reporter, Iul 15»
4
The Revenant trailer – watch Leonardo DiCaprio in Alejandro …
This is the trailer for The Revenant, the film that will either save DiCaprio's career, or revive the western, or both, or neither. Most importantly, maybe, it's the new ... «The Guardian, Iul 15»
5
South Dakota town bets big on Leonardo DiCaprio bear film
Organizers in the town of Lemmon, South Dakota, will launch the first annual Hugh Glass Rendezvous in August in advance of "The Revenant," which will be ... «CBS News, Iun 15»
6
'The Revenant' Movie Update: Will Leonardo DiCaprio finally secure …
The Revenant (Credit: 20th Century Fox) Alejandro González Iñárritu and Leonardo DiCaprio shooting for "The Revenant," which is expected to be a big winner ... «Venture Capital Post, Mai 15»
7
How movies like Leonardo DiCaprio's 'The Revenant' could …
FILE - In this March 2, 2014 file photo, Leonardo DiCaprio arrives at the Oscars at the Dolby Theatre in Los Angeles. (Photo by Jordan Strauss/Invision/AP, File). «Boston Herald, Apr 15»
8
CinemaCon Studio Guide: 20th Century Fox's The Revenant & Joy
20th Century Fox brought an awards centered slate for the studio along with them to CinemaCon this year, with some breathtaking footage as per usual. «Tastic Film Magazine, Apr 15»
9
Leonardo DiCaprio's 'The Revenant' Dazzles Exhibitors at CinemaCon
“The Revenant,” Alejandro Gonzalez Inarritu's first film since “Birdman,” received a warm reaction Thursday as Fox unveiled the first footage at CinemaCon. «Variety, Apr 15»
10
Video: Playing Revenant in Guild Wars 2 expansion Heart of Thorns
I captured footage as I took the new Revenant profession for a run and saw the densely detailed and vast new Maguuma Jungle for mein own eyes. I played the ... «Eurogamer.net, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revenant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/revenant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z