Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wiedergänger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIEDERGÄNGER ÎN GERMANĂ

Wiedergänger  [Wi̲e̲dergänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIEDERGÄNGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIEDERGÄNGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiedergänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Revenant

Wiedergänger

Ca reuniți, și rebeli, sunt numite fenomene fantomatice diferite ale diferitelor spații culturale. Cele două scrieri sunt rezultatul unei diferențe de bursă în secolele XVII și XVIII. Nu se referă la diferite forme de apariție. Miezul mitologiei mitologice este reprezentarea celui decedat care, de multe ori ca fenomen fizic, se întoarce în lumea celor vii. Ele sunt, de obicei, rău pentru cei vii și pentru cei dragi. Este pentru că ei doresc să se răzbune pentru nedreptate suferite; fie pentru că sufletul lor nu a fost răscumpărat din cauza vieții lor. Als Wiedergänger, auch Widergänger, werden unterschiedliche Gespenstererscheinungen verschiedener Kulturräume bezeichnet. Die beiden Schreibweisen sind das Ergebnis einer Gelehrtendifferenzierung im 17. und 18. Jahrhundert. Sie beziehen sich nicht auf unterschiedliche Erscheinungsformen. Der Kern des Wiedergänger-Mythologems ist die Vorstellung von Verstorbenen, die – oft als körperliche Erscheinung – in die Welt der Lebenden zurückkehren. Sie sind den Lebenden meist böse gesinnt und unheimlich. Sei es, weil sie sich für erlittenes Unrecht rächen wollen; sei es, weil ihre Seele auf Grund ihres Lebenswandels nicht erlöst wurde.

Definiția Wiedergänger în dicționarul Germană

neliniștit, trecând mintea unui decedat; Duhul, Exemplul Duhului Omul mort a lăsat mormântul ca un răzbunător. ruheloser, umgehender Geist eines Verstorbenen; Geist, GespenstBeispielder Tote hat als Wiedergänger sein Grab verlassen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiedergänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEDERGÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIEDERGÄNGER

Wiedererwachen
wiedererwecken
Wiedererweckung
wiedererzählen
wiederfinden
wiederfordern
Wiederfund
Wiedergabe
Wiedergängerin
wiedergeben
wiedergeboren
Wiedergeburt
wiedergewinnen
Wiedergewinnung
wiedergrüßen
wiedergutmachen
Wiedergutmachung
Wiedergutmachungsleistung
Wiedergutmachungszahlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEDERGÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinonimele și antonimele Wiedergänger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIEDERGÄNGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wiedergänger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wiedergänger

Traducerea «Wiedergänger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIEDERGÄNGER

Găsește traducerea Wiedergänger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wiedergänger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wiedergänger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

亡灵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

revenant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

revenant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भूत-प्रेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

revenant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

привидение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

revenant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

revenant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Revenant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Revenant
190 milioane de vorbitori

Germană

Wiedergänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

幽鬼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

레버 넌트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

revenant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Revenant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆவி பற்றிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

revenant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

revenant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

revenant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Revenant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

привид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Revenant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

revenant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Revenant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

revenant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Revenant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wiedergänger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEDERGÄNGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wiedergänger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wiedergänger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wiedergänger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIEDERGÄNGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wiedergänger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wiedergänger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wiedergänger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIEDERGÄNGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wiedergänger.
1
Hans Magnus Enzensberger
Hitlers Wiedergänger.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEDERGÄNGER»

Descoperă întrebuințarea Wiedergänger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wiedergänger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wiedergänger: Roman
Rache, die im Tod nicht ruht: In ihrem virtuos komponierten Roman beschwört Alexandra Kui böse Geister.
Alexandra Kui, 2010
2
Wiedergänger und liturgisches Totengedenken
Im Zentrum dieser Hausarbeit steht das Motiv der Wiedergänger/Totengeister und die Frage, inwiefern mittelalterliche Berichte über die Wiederkehr von Toten die Entwicklung des liturgischen Totengedenkens widerspiegeln und tradiert haben.
Alexander Schug, 2003
3
Die Wiedergänger - Ein Bericht aus dem 18. Jahrhundert!: ...
Dies ist die wahre Geschichte der Vampire. Christian Baier. Der Soldat konnte sich dieses Verhalten nicht erklären und wollte den ungebetenen Gast zur Rede stellen. Der Hauswirt bedeutete ihm aber, von seinem Vorhaben abzulassen.
Christian Baier, 2014
4
Aberglaube Und Sagen Aus Dem Herzogthum Oldenburg
Die Wiedergänger zeigen sich in mannigfachen Gestalten, Einige erscheinen so, wie sie sich im wirklichen Leben gezeigt haben : Körper, Kleidung, Benehmen sind eine treue Wiedergabe dessen, was man an dem lebendigen Menschen ...
Ludwig Strackerjan, 2011
5
Keeva McCullen 6 - Der Wiedergänger
Inhalt: Auch im 6.
Nathan R. Corwyn, 2013
6
Vampiri Mörderherz 04: Wiedergänger: (Die Kleine ...
Die Kult-Saga bekannt aus YAM!, ZILLO und WEB.DE - Die komplette Album Reihe: Band 1: "Rosensplitter", Band 2: "Engelmacher", Band 3: "Lichtbringer", Band 4: "Wiedergänger". www.tikwa-atelier.de -
Mathias Tikwa Neumann, 2013
7
Nora und Hedda Gabler von Henrik Ibsen: GeschlechterSzenen ...
Bernd Henningsen HEDDA GABLER UND DlE WIEDERGÄNGER DER GESELLSCHAFT DES 19. JAHRHUNDERTS Henrik lbsen und die Wiedergänger sind ein durchgehendes Thema für das moderne Theater, sie sind der Generalbass ...
Ortrud Gutjahr, 2005
8
Organisation und Welterschließung: Dekonstruktionen
Kapitel: Wiedergänger der Moderne „(...) seitdem wir von dem Baum der Erkenntnis gegessen haben (...) (ist) das Paradies (...) verriegelt und der Cherub hinter uns; wir müssen die Reise um die Welt machen, und sehen, ob es vielleicht von ...
Günther Ortmann, 2008
9
ParaMagazin - Ausgabe 2
und andere kopflose Wiedergänger Spring-Heeled-Jack Der springende Unhold von London. „Natürlich hatten wir im Dunkeln Angst“, erzählt die 72jährige Hanna Müller über einen „kopflosen Reiter“, der ganz in der Nähe ihres Geburtsortes ...
Michael Schneider
10
Ende, Grenze, Schluss?: Brecht und der Tod
Die Marginalisierung des Todes im Zuge kultureller Identitätsbildung wird vom Wiedergänger konterkariert, der zudem die Wiederkehr weiterer verdrängter Phänomene (wie Irrationalismus, Sexualität etc.) ermöglicht. Martin Scharfe ...
Stephen Brockmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEDERGÄNGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wiedergänger în contextul următoarelor știri.
1
Der freche Wiedergänger
„Don Giovanni“, Mozarts und Da Pontes geniale Oper, beherrscht nach der gelungenen Premiere vom Samstag erstmals die Bühne des Linzer Musiktheaters. «Neues Volksblatt, Ian 17»
2
McCarthys Wiedergänger
Bertold Brecht musste aus dem Land wieder flüchten, in das er vor den Nazis geflohen war. In Amerika war die McCarthy-Ära angebrochen und das „Komitee ... «Die Achse des Guten, Dec 16»
3
Der Wiedergänger
Die Vogelgrippe ist ein entsetzlicher Wiedergänger unter den Epidemien. Kaum gilt sie als erloschen, flammt sie unvermutet wieder auf. Das ist kein Grund zur ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Ist Trump ein Wiedergänger von Andrew Jackson?
Andrew Jackson (r.; 1767-1845), der siebte US-Präsident, war ein Populist, genau wie der künftige Präsident Donald Trump (Jg. 1946). Quelle: Getty ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Der Wiedergänger: BMW R nineT Urban G/S
Seit mehr als 35 Jahren steht das Kürzel GS in Verbindung mit BMW Motorrad quasi synonym für Freiheit und Abenteuerlust auf zwei Rädern, onroad als auch ... «ALPENTOURER.eu, Nov 16»
6
Trump als Wiedergänger Berlusconis
Donald Trump ist für viele Europäer eine Witzfigur. Das war Silvio Berlusconi vor 20 Jahren auch schon mal. Dass er nicht ernst genommen wurde, hat seinen ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
7
Mao Zedongs Wiedergänger
In Peking beginnt das „sechste Plenum“ der Kommunistischen Partei - und Chinas Präsident Xi Jinping will die Gelegenheit nutzen, um seine Kritiker mundtot zu ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
8
Wiedergänger des Orpheus – oder ein Witz?
Und lässt sich nicht der Singer-Songwriter und Performer Bob Dylan in der Langzeitperspektive als ein moderner Wiedergänger des Orpheus begreifen, der die ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
9
Wiedergänger: Toter Buckelwal schon zum fünften Mal an Land ...
Seitdem hat sich das tote Tier – ein zehn bis zwanzig Jahre altes Weibchen – zum Wiedergänger entwickelt und den lokalen Behörden eine Menge Arbeit ... «derStandard.at, Iul 16»
10
Antifa: Die totalitären Wiedergänger erlassen Berufsverbote
Die totalitären Wiedergänger konnten aber bald Erfolge melden: „Bereits wenige Tage nach den Aktionen berichtete die ‚Berliner Zeitung' am 21.04.2016, dass ... «Die Achse des Guten, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiedergänger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wiederganger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z