Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ridicolizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIDICOLIZZARE ÎN ITALIANĂ

ri · di · co · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIDICOLIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIDICOLIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ridicolizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ridicolizzare în dicționarul Italiană

Definiția ridiculizării în dicționar este de a face ridicol, de a ridiculiza ceva sau cineva: este un caz serios, nu r.

La definizione di ridicolizzare nel dizionario è rendere ridicolo, mettere in ridicolo qualcosa o qualcuno: è un caso serio, da non r.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ridicolizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIDICOLIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIDICOLIZZARE

ridicchiare
ridicibile
ridicitore
ridicolaggine
ridicoleggiare
ridicolezza
ridicolizzante
ridicolizzazione
ridicolmente
ridicolo
ridicolosaggine
ridicolosamente
ridicolosità
ridicoloso
ridiculo
ridifendere
ridiffondere
ridileguare
ridimandare
ridimensionamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIDICOLIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele ridicolizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIDICOLIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ridicolizzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ridicolizzare

Traducerea «ridicolizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIDICOLIZZARE

Găsește traducerea ridicolizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ridicolizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ridicolizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

嘲笑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ridículo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ridicule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपहास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سخرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

осмеяние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ridículo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপহাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ridicule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ejekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spott
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

嘲り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

guyonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhạo báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேடிக்கையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उपहास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori

Italiană

ridicolizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kpiny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

осміяння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ridicol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γελοιοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bespotting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förlöjligande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

latterliggjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ridicolizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIDICOLIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ridicolizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ridicolizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ridicolizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIDICOLIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ridicolizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ridicolizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ridicolizzare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIDICOLIZZARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ridicolizzare.
1
Pier Paolo Pasolini
I nuovi valori consumistici prevedono infatti il laicismo (?), la tolleranza (?) e l’edonismo più scatenato, tale da ridicolizzare risparmio, previdenza, rispettabilità, pudore, ritegno e insomma tutti i vecchi «buoni sentimenti».
2
Baruch Spinoza
Io ho compiuto un incessante sforzo di non ridicolizzare, di non compatire, di non sdegnare le azioni umane, ma di capire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDICOLIZZARE»

Descoperă întrebuințarea ridicolizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ridicolizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La catastrofe nel pensiero occidentale
... proibire ai colleghi il dialogo con la vittima, comportarsi come se la vittima non esistesse; 3)immagine sociale: parlare alle spalle della vittima, spargere voci infondate, ridicolizzare la vittima con i colleghi, rivolgere accuse di essere malato di ...
Maria Francesca Moroni, 2012
2
Arte poetica italiana facile intelligenza: Dialoghi ...
Vuoi ridicolizzare per esempio uno stolto Matematico? Mettigli nella mano sinistra una grandissima lente avvicinata agli occhi, e nella destra un compasso di smisurata lunghezza, in atto di aspettare con pazientissima attenzione il salto di una ...
Juan Francisco Masdeu, 1803
3
Arte poetica italiana di facile intelligenza. Dialoghi ...
.Vuoi ridicolizzare per esempio uno stolto Matematico? Mettigli nella mano sinistra una grandissima lente avvicinata agli occhi, e nella destra un compasso di smisurata lunghezza, in atto di aspettare con pazientissima attenzione il salto di ...
Giovanni Francesco Masdeu, 1803
4
UFO, contatto cosmico: messaggeri e messaggi dal cosmo
E magari ridicolizzare il tutto, dunque. Di qui la necessità del "debunking" . La comparsa di pittoreschi personaggi come i "contattisti" più contraddittori e squalificati, pertanto, si inserirebbe in tale sottile azione tesa a ridicolizzare determinati ...
Roberto Pinotti, 1991
5
Il disordine. Elogio del movimento
L'inversione su cui si è più insistito è quella dei ruoli femminili e maschili, che ha come caratteristica di ridicolizzare o di cancellare la società maschile proprio durante la fase del suo solenne compimento. Le donne occupano la scena sociale: ...
Georges Balandier, Annamaria Rivera, 1991
6
Nato due volte. Decondizionare l'infanzia
Sento che hai paura di provare qualcosa di nuovo. Nel giudicare tutti quelli che provano a fare cose differenti, trovi il modo di nascondere le tue paure. Chi ti dà il permesso di fermare e ridicolizzare gli altri, quando provano cose che per te ...
Anand Premartha, Satyam Svarup, 2006
7
Maledetta. La mia battaglia contro il falso Islam che odia ...
... ovvero legge divina? non è ridicolizzare allah facendogli promulgare leggi contraddittorie a seconda delle aree geografiche? non è ridicolizzare l'intero islam basare delle pseudoleggi su degli hadith, che a loro volta si contraddicono ? ma ...
Ahmad al-Hussein Lubna, Lubna Ahmad Al-Hussein, 2012
8
Diventare uomo. L'antropologia della psicoterapia ...
Uno psicoterapeuta che crede nell'amore libero non può ridicolizzare un paziente che vive la fedeltà con la sua ragazza come valore, né uno psicoterapeuta monogamico può ridicolizzare chi realizza la sua vita in storie amorose intense e ...
Giovanni Ariano, 2000
9
Thomas Bernhard. Una commedia una tragedia
“Purché si sia in grado di ridicolizzare, perché non sempre siamo in grado di ridicolizzare, e se non siamo in grado di farlo, allora ci assale la disperazione e ci troviamo all'inferno. [...] Ma quasi sempre gli esseri umani sono ridicoli, e quasi ...
‎2012
10
La balbuzie a scuola: diagnosi e metodi riabilitativi
Umiliare e ridicolizzare. Il messaggio viene trasmesso per umiliare e ridicolizzare l'altro. L'alunno balbuziente si sente offeso e umiliato. Perde fi- ducia e può crollare in una apatia relazionale e cognitiva. Interpretare, diagnosticare, analizzare.
Marco Santilli, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIDICOLIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ridicolizzare în contextul următoarelor știri.
1
Trattativa Milinkovic-Fiorentina: clamoroso, salta tutto!
... NESSUNO E' GOBBO O STRISCIATO SE VORREBBE AVERE UNA SOCIETA' CHE FA DI TUTTO PER FARSI RIDICOLIZZARE ANCHE DA ... «Viola News, Iul 15»
2
Podemos, il capitalismo e la fine del mondo
... per raggiungere trasversalmente un altro obiettivo: ridicolizzare chi fa un cattivo uso di un armamentario teorico-politico per delegittimare tout ... «Carmilla, Iul 15»
3
Questione immigrazione? Il Coisp
“Il Capo Dipartimento per l`Immigrazione del Viminale Mario Morcone continua a minimizzare l'emergenza immigrazione ed a ridicolizzare le ... «Mediterranews, Iul 15»
4
Uboldo: il Comune non riduce la Tasi, il consigliere Testi …
... cercare di stravolgere e ridicolizzare le nostre proposte e lasciandola con la responsabilità di aver mantenuto altissima la pressione fiscale. «ilSaronno, Iul 15»
5
Amga: "Il caldo dà alla testa di qualche consigliere comunale"
Ridicolizzare i risultati economici di un gruppo aziendale che - con quasi trecento dipendenti - si colloca nei primi posti della graduatoria ... «Legnanonews, Iul 15»
6
Chiusura di Via San Francesco. Le dichiarazione del consigliere
... naviga a vista e senza programmazione alcuna, in balia delle manie di protagonismo di qualcuno che finisce con il ridicolizzare tutti gli altri. «Faxonline, Iul 15»
7
La Pagina Facebook che Prende in Giro il Mondo delle Start Up
Per questo una sera scherzando sul nostro futuro abbiamo deciso di raccontare e ridicolizzare questo fenomeno in chiave ironica… della serie ... «Smartweek, Iul 15»
8
Lucy e i tratti narcisistici di personalità - Peanuts Nr. 08
Spesso si rivolge all'amico Charlie Brown con tono sprezzante e utilizza il sarcasmo per ridicolizzare le sue fragilità. Dimostra di possedere ... «State of Mind, Iul 15»
9
Renzi fa le slide anche sulle magliette di Salvini. La replica: «Questo …
Si trasforma in un boomerang la trovata di Matteo Renzi per ridicolizzare Matteo Salvini. Nel pieno dell'arringa motivazionale all'assemblea del ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
10
Marco Travaglio: 8 referendum anti Renzi ultima speranza per la …
Una Armata Brancaleone che sembra messa su da Renzi per ridicolizzare la sua opposizione di sinistra. Ad Atene è finita come è finita per i ... «Blitz quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ridicolizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ridicolizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z