Descarcă aplicația
educalingo
righteousness

Înțelesul "righteousness" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIGHTEOUSNESS ÎN ENGLEZĂ

ˈraɪtʃəsnɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGHTEOUSNESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RIGHTEOUSNESS ÎN ENGLEZĂ?

dreptate

Neprihănirea este un important concept teologic în creștinism, iudaism, islam, hinduism și zoroastrianism. Este un atribut care implică faptul că acțiunile unei persoane sunt justificate și pot avea conotația că persoana a fost "judecată" sau "socotită" ca conducând o viață plăcută zeilor descrisi în aceste sisteme de credință. William Tyndale a remodelat cuvântul după un cuvânt mai vechi rihtwis, care ar fi dat naștere unei limbi moderne englezești * drept sau * imediat. El a folosit-o pentru a traduce rădăcina ebraică צדקים, tzedek, care apare de mai mult de cinci sute de ori în Biblia ebraică și cuvântul grecesc δίκαιο, care apare de mai mult de două sute de ori în Noul Testament.

Definiția righteousness în dicționarul Engleză

Definiția neprihănirii în dicționar este calitatea de a fi virtuoasă. O altă definiție a neprihănirii este calitatea de a fi auto-dreaptă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGHTEOUSNESS

cautiousness · conscientiousness · contentiousness · facetiousness · ferociousness · graciousness · infectiousness · judiciousness · licentiousness · pretentiousness · rumbustiousness · sagaciousness · self-righteousness · spaciousness · suspiciousness · tenaciousness · tendentiousness · unconsciousness · unrighteousness · viciousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RIGHTEOUSNESS

right-on · right-thinking · right-to-lifer · right-wing · right-winger · right, left, and centre · rightable · righten · righteous · righteously · righter · rightful · rightfully · rightfulness · rightish · rightism · rightist · rightless · rightly · rightmost

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGHTEOUSNESS

biliousness · business · callousness · carelessness · consciousness · deliciousness · deviousness · flawlessness · heedlessness · helplessness · hilariousness · homelessness · hopelessness · lawlessness · nervousness · obviousness · preciousness · restlessness · ridiculousness · seriousness · statelessness

Sinonimele și antonimele righteousness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RIGHTEOUSNESS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «righteousness» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «righteousness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGHTEOUSNESS

Găsește traducerea righteousness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile righteousness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «righteousness» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

justicia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

righteousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

धर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

правда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

justiça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ন্যায়পরায়ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

droiture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kebenaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Gerechtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

正しさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

정의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kabeneran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

công bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நீதியின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

धार्मिकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

doğruluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

giustizia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

sprawiedliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

правда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dreptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δικαιοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geregtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

färdigheten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rettferdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a righteousness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGHTEOUSNESS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale righteousness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «righteousness».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre righteousness

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RIGHTEOUSNESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul righteousness.
1
Johann Arndt
Consider then, O man! whether there can be anything more wretched and poor, more naked and miserable, than man when he dies, if he be not clothed with Christ's righteousness, and enriched in his God.
2
Johann Arndt
For even these are no less bestowed on him of pure grace, than are righteousness and salvation themselves.
3
Robert Barclay
Since we have placed justification in the revelation of Jesus Christ formed and brought forth in the heart, there working his works of righteousness and bringing forth the fruits of the Spirit.
4
David A. Bednar
A home with a loving and loyal husband and wife is the supreme setting in which children can be reared in love and righteousness and in which the spiritual and physical needs of children can be met.
5
Charles Bent
If every call to Christ and His righteousness is a call to suffering, the converse is equally - every call to suffering is a call to Christ, a promotion, an invitation to come up higher.
6
Corbin Bernsen
If you're truthful with yourself and others, forgiveness clears the path to righteousness, to grace. All we want is grace. We all want that light in our lives. And we can only get that when we go deep into truth.
7
Jakob Bohme
If men would as fervently seek after love and righteousness as they do after opinions, there would be no strife on earth, and we should be as children of one father, and should need no law or ordinance. For God is not served by any law, but only by obedience.
8
Jakob Bohme
He that serves God is resigned up into him, and in all things has respect to truth and righteousness, and will promote that.
9
H. Rap Brown
I seek truth over a lie; I seek justice over injustice; I seek righteousness over the rewards of evildoers, and I love Allah more than I love the state.
10
Donald Cargill
But seek till ye find, and, whatever ye find for the present, let your last act be to lay and leave yourselves on the righteousness of His Son, expecting life through His name, according to the promise of the Father.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGHTEOUSNESS»

Descoperă întrebuințarea righteousness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu righteousness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Peace, Power, Righteousness: An Indigenous Manifesto
Peace, Power, Righteousness: An Indigenous Manifesto.
Gerald R. Alfred, 2009
2
Righteousness in Matthew and His World of Thought
Reassesses the concept of righteousness in Matthew in light of the Dead Sea Scrolls and the Tannaitic literature.
Benno Przybylski, 2004
3
Righteousness in the Book of Proverbs
This study brings insights from character ethics in addition to the much discussed biblical scholarship on social justice in order to elucidate the concept of righteousness present in the book of Proverbs.
Sun Myung Lyu, 2012
4
Righteousness
This book was written and directs its content to Christian believers in Jesus Christ. Its purpose is to edify and exhort Christians everywhere the Lord would use it.
Tim And Jeri Garrison, 2009
5
Principles of Righteousness: Finney's Lessons on Romans
Finney's Sermons on Romans with a group or personal Study Guide by L.G. Parkhurst, Jr and Commentary by Henry Cowles. The first of three volumes in the new Finney's Principles series on Romans.
Charles G. Finney, Louis Gifford Parkhurst, 2006
6
The Aroma of Righteousness: Scent and Seduction in Rabbinic ...
"Studies aroma in Jewish life and literature in Palestine in the late Roman and early Byzantine periods. Uses the history and material culture of perfume and incense as a lens to view daily activities"--Provided by publisher.
Deborah A. Green, 2011
7
Rediscovering Righteousness in Romans: Personified ...
This book is a sustained investigation of the interpretation of righteousness ( ) in Romans as it undergoes personification within a metaphoric and narratorial setting.
David J. Southall, 2008
8
Bandlet of Righteousness: An Ethiopian Book of the Dead
Contents: Ethiopian magical names of god and their creative powers; description of the manuscript and its contents; title Lefafa Sedek; Lefafa Sedek and the Book of the Dead; contents of the Book of Lefafa Sedek described; translation of ...
E. A. Wallis Budge, 2010
9
The Meaning of Righteousness in Paul: A Linguistic and ...
A study of a group of terms which have a central importance in the New Testament.
J. A. Ziesler, 2004
10
The Politics of Righteousness: Idaho Christian Patriotism
. . . Aho has masterfully examined the religious and political movement that in general calls itself Christian Patriotism.” - Los Angeles Daily News
James Alfred Aho, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGHTEOUSNESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul righteousness în contextul următoarelor știri.
1
Barclays on the path to righteousness
Ejection of St Antony puts Barclays on the path to righteousness. Kate Burgess. Share. Print; Clip; Gift Article. Comments. Now that McFarlane is in the seat of ... «Financial Times, Iul 15»
2
Tim Hunt the victim of self-righteous feeding frenzy, says Richard …
Professor Richard Dawkins has claimed Sir Tim Hunt was the victim of “a feeding frenzy of mob-rule self-righteousness” when he quit his job in the wake of ... «The Guardian, Iun 15»
3
David Brooks: We Need to Start Talking about Sin and …
He pairs sketches of historical figures like Augustine and Dwight Eisenhower with analysis of our culture's retreat from biblical notions of sin and righteousness. «ChristianityToday.com, Mai 15»
4
A Preacher of Righteousness
The Bible calls Noah "a preacher of righteousness" (see 2 Peter 2:5), yet he lived for 120 years without ever seeing a single convert. He stands as an example of ... «Christian Post, Mai 15»
5
The Ultimate Showdown of Righteousness Versus Evil Being Played …
"Those two powers are the Tree of Righteousness of Yahweh and the tree of evil like the Gods. Eve, Cain, and the nimrod system, by means of murder, violence, ... «PR Newswire, Mai 15»
6
Has millennials' self-esteem become self-righteousness?
But as we see every day in social media, the blogosphere and the shout-o-sphere of cable news, ad hominem attacks and self-righteous posturing are the new ... «Los Angeles Times, Apr 15»
7
Tommy Tiernan's humour seeks to prick 'huge industry in …
“I think it is important to be reckless, there is a huge industry in righteousness, especially in North America,” said Tiernan before back pedalling about us in ... «The Province, Apr 15»
8
There is hope of compromise if Israelis and Palestinians can lose …
And the smart thing is to accept that peace is the child of compromise and compromise is possible only when each side bites back its sense of righteousness. «The Independent, Apr 15»
9
Dinner, With a Side of Self-Righteousness
Back when I was a vegan, there was a joke I heard a lot, and which nonetheless always made me laugh. "I'm a Level 5 Vegan," they'd say. "I don't eat anything ... «Bloomberg View, Mar 15»
10
Luol Deng's path of righteousness
MIAMI -- On good days, the worst hurled at Luol Deng in grade school were the racist slurs a Sudanese refugee child was far too young to comprehend yet never ... «ESPN, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Righteousness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/righteousness>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO