Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruche" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUCHE

From French, literally: beehive, from Medieval Latin rūsca bark of a tree, of Celtic origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUCHE ÎN ENGLEZĂ

ruche  [ruːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RUCHE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruche» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ruche în dicționarul Engleză

Definiția ruche în dicționar este o bandă de peluză, dantelă, etc., folosită pentru a decora bluze, rochii etc., sau purtată în jurul gâtului ca o mână mică, ca în secolul al XVI-lea.

The definition of ruche in the dictionary is a strip of pleated or frilled lawn, lace, etc, used to decorate blouses, dresses, etc, or worn around the neck like a small ruff as in the 16th century.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ruche» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUCHE


Ashby-de-la-Zouch
ˌæʃbɪˌdələˈzuːʃ
babouche
bəˈbuːʃ
barouche
bəˈruːʃ
bouche
buːʃ
capuche
kəˈpuːʃ
cartouch
kɑːˈtuːʃ
cartouche
kɑːˈtuːʃ
douche
duːʃ
fantoosh
fænˈtuːʃ
hoosh
huːʃ
Ingush
ɪŋˈɡuːʃ
louche
luːʃ
rouche
ruːʃ
scaramouche
ˌskærəˈmuːʃ
shahtoosh
ˌʃɑːˈtuːʃ
skoosh
skuːʃ
smoosh
smuːʃ
sploosh
spluːʃ
tarboosh
tɑːˈbuːʃ
tarbush
tɑːˈbuːʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RUCHE

ruby-red
ruby-tail wasp
Rubygate
rubythroat
RUC
ruched
ruching
ruck
ruck-rover
ruckle
ruckman
ruckmen
rucksack
ruckseat
ruckus
rucola
ructation
ruction
ructions
ructious

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUCHE

amuse-bouche
bonne bouche
couche
ebauche
escarmouche
farouche
gamahuche
gamaruche
gauche
pabouche
penuche
proseuche
tarbouche

Sinonimele și antonimele ruche în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ruche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUCHE

Găsește traducerea ruche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ruche din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruche» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

ruche
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ruche
570 milioane de vorbitori

Engleză

ruche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रयूष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كشكش لملابس النساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

рюш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Ruche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কুঁচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ruche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ruche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Rüsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ルーシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

ruche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ruche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vải xếp thành nếp hình ổ ong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ruche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

राईशे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dantel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ruche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ruche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

рюш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

RUCHE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ruche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

plooisel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rysch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Ruche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruche» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ruche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUCHE»

Descoperă întrebuințarea ruche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Beehive Metaphor: From Gaudí to Le Corbusier
4 See Jeanine Warnod, La Ruche b Montparnasse (Paris, 1978), pp. 18, 30. 5 See J. Warnod, La Ruche et Montparnasse: 1902-1930, exh. programme, Musee Jaquemart-Andre, Paris, 22 December 1978-1 April 1979. 6 See Jacques Chapiro ...
Juan Antonio Ramírez, 2000
2
Joseph Csáky: A Pioneer of Modern Sculpture
But not only such miserably poor people lived in the Ruche. Every now and then somebody rich would rent a studio there, who was enchanted by the false romanticism of the place, and who may have thought that they could be imbued with ...
Edith Balas, 1998
3
French Art: Montparnasse, Fauvism, Le Bateau-Lavoir, la ...
Chapters: Montparnasse, Fauvism, le Bateau-Lavoir, La Ruche, Les Nabis, Impressionism, Cultural Depictions of Joan of Arc, Academie Des Beaux-Arts, Carolingian Art, Troubadour Style, French Renaissance, Zone de Sensibilite Picturale ...
Source Wikipedia, Books Llc, 2010
4
L'abeille Et Le Ruche
203 Diagramme de la ruche Dadant 201 Ruche avec deux hausses dé— placées pour la ventilation. . .. 207 Ruche renversée, montrant le mode d' emboitement du pla— teau et le dentier d'espacement 208 Ruche ouverte avec ses acces— ...
Lorenzo Lorraine Langstroth, Charles Dadant, 1896
5
Ants, Bees, and Wasps: A Record of Observations on the ...
came to honey put out by him for the purpose 'avaient dû recevoir dans la ruche un avertissement porté par quelques-unes de celles qui étaient venues isolément, soit à dessein, soit par hasard.' That no doubt might remain, he tried the ...
John Lubbock, 2001
6
Victorian Fashions and Costumes from Harper's Bazar, 1867-1898
The side and front breadths are trimmed around the bottom and up the side of the third seam to the waist with a ruche of gros grain four inches wide, pinked on each edge in small points, and two others, an inch and a half wide, with two inches ...
Stella Blum, 1974
7
Exile and Post-1946 Haitian Literature:
... and shows how they feel simultaneously both the inward pull of the past of indigenism, La Ruche, and Roumain, and also the draw of the future, unending, outward movement into migration and wandering. Alexis was born on 22 April 1922 ...
Martin Munro, 2007
8
Court Magazine, and Monthly Critic: Containing Original ...
A low corsage sitting close to the shape at the upper part, but with a little fulness at the bottom of the waist ; it is trimmed round the bust with a blond lace ruche. Short under sleeve of white gros de Naples, with one of blond lace of the Marino  ...
‎1833
9
Models of Protection Against HIV/SIV: Avoiding AIDS in ...
[39] Souquiere S, Bibollet-Ruche F, Robertson DL, Makuwa M, Apetrei C, Onanga R, et al. Wild Mandrillus sphinx are carriers of two types of lentivirus. J Virol 2001;75: 7086e96. [40] Bailes E, Gao F, Bibollet-Ruche F, Courgnaud V, Peeters M, ...
Gianfranco Pancino, Guido Silvestri, Keith Fowke, 2011
10
Pollination of Cultivated Plants in the Tropics
HAUSSE: Receptacle dans lequel les abeilles emmagasinent le surplus de miel; partie de la ruche placee au-dessus du nid a couvain. INSPECTELR DE RUCHERS AUTORISE: Touts personne qualifiee possedant une bonne experience ...
David Ward Roubik, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruche în contextul următoarelor știri.
1
Felix Capital et al. in €8m series-B round for La Ruche Qui Dit Oui
According to Felix Capital, the firm co-led the series-B round alongside New York-based USV, for whom La Ruche Qui Dit Oui represents the second investment ... «www.unquote.com, Iun 15»
2
'La Ruche Qui Dit Oui' Scores $9 Million From USV And Felix Capital …
Forget about your supermarket and buy directly from your local farmers and foodmakers. French startup La Ruche qui dit oui (also known as The Food Assembly ... «TechCrunch, Iun 15»
3
#ConsoCollab : La Ruche qui dit Oui ! annonce une levée de fonds …
Le 21 septembre 2011 s'ouvrait la première Ruche qui dit Oui! (LRQDO). Aujourd'hui, la startup annonce avoir bouclé un nouveau tour de table de 8 millions ... «Maddyness, Iun 15»
4
Student art exhibition at Café Ruche raises money for charity
The art work of 36 Wilton High School advanced photography students will be on display at Café Ruche, 101 Old Ridgefield Road, until Thursday, June 11. «Wilton Bulletin, Mai 15»
5
Hungry for Habitat at Café Ruche
Wilton High School's Habitat for Humanity club and Café Ruche will host Hungry ... For more information, call Café Ruche at 203-529-6886 or send an email to ... «Wilton Bulletin, Mai 15»
6
Cafe Ruche will debut its outdoor patio this weekend
If you like cocktails, brunch, yoga — or just good people — Cafe Ruche has something special in-store this weekend, beginning Friday, May 1. To celebrate the ... «The Weston Forum, Apr 15»
7
New Wilton Cafe Combines Fine Dining With Yoga
Café Ruche owner Barbara Chopin stands in her middle of her business as Brendon Ramsey helps with an order. The cafe opened in late December. «The Daily Voice, Mar 15»
8
Art hives help bring creative Montrealers together
At La Ruche d'Art St-Henri, behind an unassuming storefront on St-Jacques St. W., 19-year-old Bianca Gutman uses pastels to make a self-portrait. Like Gutman ... «Montreal Gazette, Mar 15»
9
Une "ruche à robinet" pour récolter le miel sans déranger les abeilles
Deux apiculteurs australiens ont inventé un nouveau type de ruche : la ruche à robinet. Très facile d'utilisation pour les producteurs de miel, elle est aussi ... «Le Vif, Feb 15»
10
Les abeilles forcées à butiner trop jeunes, provoqueraient le déclin …
Les abeilles forcées à butiner trop jeunes, provoqueraient le déclin des ruches Le fait que les jeunes abeilles soient obligées d'aller butiner de manière trop ... «Midi Libre, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ruche>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z