Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruche" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUCHE

La palabra ruche procede de rucho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUCHE ÎN SPANIOLĂ

ru · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUCHE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ruche în dicționarul Spaniolă

Definiția ruche în spaniolă este măgarul, pollino. En el diccionario castellano ruche significa burro, pollino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUCHE


acebuche
a·ce·bu·che
aluche
lu·che
apapuche
a·pa·pu·che
azuche
zu·che
buche
bu·che
chauche
chau·che
chuche
chu·che
escabuche
es·ca·bu·che
estuche
es·tu·che
luche
lu·che
mapuche
ma·pu·che
nuche
nu·che
peluche
pe·lu·che
pichiruche
pi·chi·ru·che
reencauche
re·en·cau·che
sacabuche
sa·ca·bu·che
suche
su·che
tacuche
ta·cu·che
tambuche
tam·bu·che
tuche
tu·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUCHE

rubricado
rubricante
rubricar
rubricista
rubriquista
rubro
ruc
ruca
rucar
ruchar
ruchique
rucho
rucia
ruciadera
rucio
ruco
ruda
rudamente
ruderal
rudeza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUCHE

anoche
apache
bambuche
cacalichuche
campeche
che
coche
elche
enganche
esquinsuche
esquisuche
januche
leche
nacatambuche
noche
pinche
salvatruche
sapobuche
tecomajuche
tecomasuche

Sinonimele și antonimele ruche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ruche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUCHE

Găsește traducerea ruche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ruche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruche» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Ruche
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ruche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ruche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रयूष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كشكش لملابس النساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рюш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rufo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুঁচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ruche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Ruche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rüsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ルーシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

루슈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ruche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vải xếp thành nếp hình ổ ong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Ruche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Ruche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dantel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ruche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kreza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рюш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

RUCHE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γύρος τραχηλιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ruche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Ruche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Ruche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruche» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ruche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUCHE»

Descoperă întrebuințarea ruche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La metáfora de la colmena: de Gaudí a Le Corbusier
La Ruche & Montparnassc, Weber, París 1978, págs. 18 y 30. 5 Véase J. Warnod , La Ruclie et Montparnasse. 1902-1930, folleto de la exposición en el Musée Jacquemart-André (París), del 22-Xil-1978 al l-iv-1979, s. pág. 6 Véase Jacques  ...
Juan Antonio Ramírez, 1998
2
Hlito: (1923-1993).
(1923-1993). Alfredo Hlito. A <I> <E> SIN TÍTULO, 1957 Tinta china sobre papel; 44,5 x 32,5 Firmado abajo derecha Colección particular 2tM2, Buenos Aires, Galería La Ruche sin títuLo, 1957 Acrílico sobre papel; 44,5 x 32,5 Firmado abajo ...
Alfredo Hlito, 2003
3
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Wakami xb'e el pa tijob'ál ri ti nuchaq'. Hoy fue el primer día de escuela de mi hermano menor. Véase: Chaq'alaxel. Campo Léxico: Wináq. RUCHE'EL IJAJ ru- che'-el ij-aj [ruce?ej ?ixax] | s. d.s. Espalda. Columna. Forma poseída: Ruche'el rij .
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
4
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Míralo... AURORA. — Qué bonito es el ruche. Ruche, ruche... Corre, bonito... Corre, corre... (Se dirige a su hermana ALEGRÍAS, que estaba bailando desde que han bajado.) Alegrías, deja ya de bailar y mira esto. (ALEGRÍAS deja de bailar y ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2002
5
Diccionario Akal de Arte del Siglo XX
V. RUCHE (La) Edificio de artistas situado en el número 2 del pasaje de Dantzig, en París XV, no lejos de Montparnasse. El edificio debe su nombre a su esttuctura, que reparte los talleres en alvéolos organizados alrededor de una rotonda ...
Gérard Durozoi, 1997
6
Boletín de la Real Academia Española
Ha ofrecido algunas dudas la relación con ruche 'burro' de otro ruche que recoge el DRAE: «Ruche Ar. Dinero, monises. A ruche. Extr., Gran., Mur., Rioja y Vallad. Sin dinero, arruinado. U. más comúnmente con los verbos quedar o estar.
Real Academia Española, 1963
7
Célestin Freinet: pedagogía y emancipación
De manera permanente, La Ruche albergaba a unos veinte adultos benévolos y unos cuarenta niños —niños y niñas— , procedentes de los ambientes menos favorecidos, que practicaban actividades intelectuales y manuales (la escuela ...
Henry Peyronie, 2001
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
a. part. pas. de enjambrar. Essai- mé, e. Enjambrar, v.a- én,)-hambrar. Ramasser un essaim d'abeilles dans une ruche. | Tirer, retirer d'une ruche un essaim d' abeilles. || v. n. Essaimer. Se dit de ruches d'où il sort un essaim. | Fig. Multiplier ...
9
Al final de la cabriola Conversaciones con el pintor Luis ...
Al pedirme ayuda me introdujo Max en el círculo de sus amistades de 'La Ruche'. Vivía él con una rusa, que pertenecía a una gran familia de la corte de los zares. En una ocasión vinieron sus padres a visitarla desde Moscú y fue para todos ...
Joaquín F. Quintanilla, Luis Quintanilla, Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, 2007
10
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
... seguir el camino hacia. RUBIS faire rubis sur l'ongle (XVII s., fam.) = apurar un vaso de vino. RUCHE faire ruche (fam.) = semejar una colmena, trabajar afanosamente. "Toute la maisonnée faisait ruche. Elle bruissait d'un grand nombre de ...
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruche în contextul următoarelor știri.
1
Seine-Saint-Denis: La Ruche, premier HLM construit en France ...
La Ruche, tout premier HLM construit en France en 1893 pour loger les ouvriers des usines, rouvrira ses portes samedi pour les Journées européennes du ... «France Soir, Sep 16»
2
Plus d'un million de dollars amassés par La Ruche
La plateforme de financement participatif La Ruche a amassé plus d'un million de dollars en capitaux qui ont servi à réaliser plus de 103 projets dans la région ... «Le Journal de Montréal, Iul 16»
3
Pour réimplanter les abeilles en ville, ils créent une ruche dont le ...
Trois jeunes entrepreneurs ont créé un prototype de ruches inédit, qui doit servir à réimplanter les abeilles en milieu urbain. Et ce, sans les stresser : leur miel ne ... «We Demain, Iun 16»
4
Financement participatif : La Ruche arrive en Mauricie
La plateforme québécoise de financement participatif La Ruche arrive en Mauricie. Après Montréal et Québec, la Mauricie devient à troisième région à être ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iun 16»
5
Si vous voulez installer une ruche au fond de votre jardin, voilà ce ...
Une fois cet obstacle écarté, plus rien ne devrait vraiment vous barrer la route des ruches, avec, au bout, un alléchant pot de miel. Avant de mettre les mains ... «Le Huffington Post, Iun 16»
6
Intoxication à la tapenade : le gérant de La Ruche condamné à 18 ...
Le tribunal correctionnel de Marseille a reconnu coupable de tromperie et blessures involontaires le gérant de La Ruche, une entreprise de Cavaillon ... «Francetv info, Iun 16»
7
Une «épidémie» de vols de ruches au Québec
La valeur d'une ruche est à son apogée en ce temps-ci de l'année, et l'effet de rareté peut motiver les malfrats, selon l'apiculteur professionnel Anicet ... «LaPresse.ca, Iun 16»
8
Café Ruche sues town and building landlord
Café Ruche, LLC, a restaurant and yoga studio, has filed a lawsuit against the town of ... The town is being sued because it owns the building where Café Ruche ... «The Wilton Bulletin, Iun 16»
9
Française et éco-construite : visite de La Ruche de Guerlain
Baptisée "La Ruche" par ses collaborateurs, cette usine éco-construite s'étend sur 21 000 m2, avec des ateliers de production deux fois plus étendus que ceux ... «We Demain, Iun 16»
10
La Ruche arrive à Montréal
La plateforme de financement participatif de proximité La Ruche arrive à Montréal pour permettre à des entrepreneurs locaux de lancer des projets. Le premier ... «Le Journal de Montréal, Iun 16»

IMAGINILE RUCHE

ruche

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ruche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z