Descarcă aplicația
educalingo
rudeness

Înțelesul "rudeness" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUDENESS ÎN ENGLEZĂ

ˈruːdnɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUDENESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RUDENESS ÎN ENGLEZĂ?

Grosolănie

Rudeness este o manifestare a nerespectării prin nerespectarea normelor sociale sau etichetei unui grup sau a unei culturi. Aceste legi au fost stabilite ca fiind limitele esențiale ale comportamentului normal acceptat. A fi neputincioasă sau nedorită să vă aliniați comportamentul cu aceste legi cunoscute de populația generală a ceea ce este acceptabil din punct de vedere social înseamnă a fi nepoliticos. Rudeness "constituită prin abaterea de la orice contează ca fiind politică într-un anumit context social, este în mod inerent confruntativă și distrugătoare față de echilibrul social". Rudele, în special în ceea ce privește vorbirea, sunt în mod necesar confruntate în centrul său. Forme de rudeness: inconsiderate, insensibile, deliberat ofensator, impolite, pas pas, obscenitate, profanitate, care încalcă tabuurile, cum ar fi devianța. În unele cazuri, un act de rudeness poate merge atât de departe încât să fie o crimă.

Definiția rudeness în dicționarul Engleză

Definiția rudeness în dicționar este insultă sau comportament necivil; discourtesy; necuviință.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUDENESS

awkwardness · blindness · boldness · broadness · crudeness · fondness · goodness · hardness · kindness · lewdness · loudness · madness · preparedness · redness · sadness · shrewdness · soundness · tiredness · weirdness · wickedness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RUDENESS

ruddiness · ruddle · ruddleman · ruddock · ruddy · ruddy duck · rude · rude awakening · rude word · rudely · ruderal · rudery · rudesby · Rudesheimer · rudie · rudiment · rudimental · rudimentally · rudimentarily · rudimentariness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUDENESS

adhesiveness · appropriateness · attentiveness · attractiveness · awareness · awesomeness · brand awareness · business · closeness · competitiveness · completeness · cost-effectiveness · cuteness · effectiveness · hoarseness · likeness · oneness · responsiveness · self-awareness · soreness · uniqueness

Sinonimele și antonimele rudeness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RUDENESS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «rudeness» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rudeness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUDENESS

Găsește traducerea rudeness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile rudeness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rudeness» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

粗鲁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

grosería
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

rudeness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अशिष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وقاحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

грубость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

grosseria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কর্কশতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

grossièreté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kekasaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Unhöflichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

無礼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

무례
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Rudeness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự chưa khai hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

முரட்டுதனமா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अशिष्टता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

edepsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

maleducazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

chamstwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

грубість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

grosolănie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αγένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onbeskoftheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

råhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uhøflighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rudeness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUDENESS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rudeness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rudeness».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rudeness

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RUDENESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rudeness.
1
Bryan Burrough
I'm accustomed to Internet forums where rudeness and incivility are the rule, where too many people seem to take pride in their insults.
2
Amy Chua
There's a lot of rudeness and sullen behavior and kids that are very entitled and spoiled, just buy me more stuff. I didn't want to raise kids like that.
3
Malcolm Gladwell
The great accomplishment of Jobs's life is how effectively he put his idiosyncrasies - his petulance, his narcissism, and his rudeness - in the service of perfection.
4
Stephen Graham
Rudeness makes me very angry.
5
Eric Hoffer
Rudeness is a weak imitation of strength.
6
Judith Martin
Etiquette does not render you defenseless. If it did, even I wouldn't subscribe to it. But rudeness in retaliation for rudeness just doubles the amount of rudeness in the world.
7
Jesse McCartney
I'm not a phony-friendly guy and I'm usually very quiet and not a big laugher, so some people might take that for rudeness and being mean. If anyone ever got that impression, I apologize. I love all my fans and really appreciate all their support!
8
Clive Owen
Rudeness can make me angry.
9
Phil Ramone
Rudeness is something I just can't tolerate.
10
Cindy Sherman
Inconsiderate, rude behavior drives me nuts. And I guess the inconsiderate rudeness of social ineptitude definitely fuels my work.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUDENESS»

Descoperă întrebuințarea rudeness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rudeness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rudeness and Civility: Manners in Nineteenth-Century Urban ...
With keen insight and subtle humor, John F. Kasson explores the history and politics of etiquette from America's colonial times through the nineteenth century.
John F. Kasson, 1991
2
Rudeness: Deal with it If You Please
Discusses rude behavior, how hurt feelings can lead to conflicts, and explains how to deal with rudeness as the offended, the offender, and the witness.
Catherine Rondina, 2005
3
Talk to the Hand: The Utter Bloody Rudeness of the World ...
Taking on the boorish behavior that for some has become a point of pride, Talk to the Hand is a rallying cry for courtesy. Like Eats, Shoots & Leaves, Talk to the Hand is not a stuffy guidebook, and is sure to inspire spirited conversation.
Lynne Truss, 2005
4
The Virtues of Our Vices: A Modest Defense of Gossip, ...
This is a refreshingly original work which promises to bring quotidian ethics the wider attention it deserves.
Emrys Westacott, 2012
5
A view of society in Europe, in its progress from rudeness ...
This series reprints classic works illustrating the cultural and intellectual life of Scotland during one of its most creative and dynamic periods: the second half of the eighteenth century.
Gilbert Stuart, William Zachs, 1995
6
The Perceived Rudeness of Public Cell Phone Behavior
The third study built upon previous research that found hearing only one half of the conversation leads to a greater perception of rudeness from the participant. The speaker's volume was also recorded and controlled for.
Jonathan Forma, 2009
7
The Civility Solution: What to Do When People Are Rude
P.M. Forni, the author of Choosing Civility, has the answer. He knows that rudeness begets rudeness and, in The Civility Solution, shows us what to do when confronted with bad behavior by being assertive as well as civil.
P.M. Forni, 2010
8
A Short History of Rudeness: Manners, Morals, and ...
Offers an exploration of the slow death of manners and the steady triumph of boorishness in America, showing how the decline of manners has a long and socially significant history.
Mark Caldwell, 2000
9
Bad Attitude: Reverse Your Child's Rudeness in 1 Week--With Food
A dietary guide to improving the mood of children features strategies for bringing children on board the new diet, which uses healthy foods to reduce rudeness, laziness, apathy, self-centeredness, and other behavior problems.
Audrey Ricker, Brian Cabin, 2002
10
Impoliteness in Language: Studies on Its Interplay with ...
Chapter 3 Toward a unified theory of politeness, impoliteness, and rudeness Marina Terkourafi 1. Introduction Some of the earliest suggestions that politeness in language deserves to be studied in its own right are found in the works of H.P.  ...
Derek Bousfield, Miriam A. Locher, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUDENESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rudeness în contextul următoarelor știri.
1
Rudeness Is Contagious
We experience rudeness and incivility all the time. From simple insults and offhand remarks to purposely excluding others from groups, these behaviors are ... «Gizmodo, Iul 15»
2
Rudeness, An Epidemic Afflicting Workplace Like The Common Cold
The researcher from Vancouver says people who are exposed to rudeness in the office should take some time off before interacting with another person, so that ... «International Business Times, Iul 15»
3
Rudeness in the workplace comparable to catching the common …
If you find you're the victim of rudeness in the workplace, new research in the Journal of Applied Psychology indicates it may be because rudeness is a "negative ... «CBC.ca, Iul 15»
4
'Rudeness is contagious': How your attitude could hurt your co-workers
The study, published online last month in the Journal of Applied Psychology, likens everyday, low-level rudeness, like making a sly comment or excluding or ... «Today.com, Iul 15»
5
Rudeness At Workplace Is Rampant, On Rise, Report Says
Also, rudeness at work can impact a business' bottom line – people are less likely to purchase goods or services from businesses that have even one rude ... «The Daily Voice, Iun 15»
6
Doyle: Friendly Moncton a welcome change from FIFA's rudeness
France playing Denmark. You get used to it, the rudeness and the outright hostility of FIFA toward the print press. Nothing of the kind has happened in Moncton. «The Globe and Mail, Iun 15»
7
ValueSpeak: Accidental rudeness leads to a kind gesture
It was more of an accidental rudeness. Like she was thinking, “Oh man, I didn't even see you there” as she powered past me into the next place in line. If it had ... «Deseret News, Iun 15»
8
Parkinson's sufferers can 'experience public rudeness'
A survey of 2,000 people with Parkinson's has found that more than half have experienced rudeness or hostility from the public. The charity Parkinson's UK said ... «BBC News, Apr 15»
9
Your rudeness in reception may be used against you
It is mid-morning on a Thursday and I am sitting hunched in the reception area of my own office building. I am trying not to attract attention as I am engaged in ... «Financial Times, Mar 15»
10
NYC Subway Sign Campaign Takes Aim At Rudeness
Transportation officials are taking a stand against such rudeness with a series of signs in subway cars that would make Miss Manners proud, reminding riders of ... «CBS Local, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rudeness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rudeness>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO