Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rumba" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUMBA ÎN ITALIANĂ

rum · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUMBA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rumba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rumba în dicționarul Italiană

Definiția rumbei în dicționar este un dans cubanez, originar din Africa de Vest, cu un ritm binar plin de viață și sincopă.

La definizione di rumba nel dizionario è danza cubana originaria dell'Africa occidentale, di ritmo binario vivace e sincopato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rumba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMBA


amba
am·ba
autobomba
au·to·bom·ba
bamba
bam·ba
bimba
bimba
bomba
bom·ba
caramba
caramba
cimba
cim·ba
colomba
co·lom·ba
comba
com·ba
gamba
gam·ba
in gamba
in gamba
macumba
macumba
mamba
mam·ba
marimba
ma·rim·ba
palomba
pa·lom·ba
romba
rom·ba
samba
sam·ba
stramba
stram·ba
tomba
tom·ba
tromba
trom·ba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUMBA

rum
rumare
rumata
rumble
rumeno
rumentiera
ruminante
Ruminanti
ruminare
ruminazione
rumine
rumme
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMBA

a prova di bomba
abba
alba
ameba
ba
baba
barba di Becco a tromba
catacomba
cordoba
cuba
fromba
oltretomba
sassotromba
saxotromba
sottogamba
spiritromba
spirotromba
superbomba
telebomba
tornare a bomba

Sinonimele și antonimele rumba în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rumba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUMBA

Găsește traducerea rumba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rumba din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumba» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

伦巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rumba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rumba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रूंबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرومبا رقصة كوبية زنجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

румба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rumba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রুম্বানৃত্য নাচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rumba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rumba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rumba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ルンバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

륨바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Rumba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điệu nhạc rum ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரும்பா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rumba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rumba
70 milioane de vorbitori

Italiană

rumba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rumba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

румба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rumba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρούμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rumba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rumba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rumba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rumba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rumba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rumba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUMBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rumba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rumba» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rumba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMBA»

Descoperă întrebuințarea rumba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A labbra nude. Racconti dall'ultima Cuba
RUMBA PALACE Miguel Mejides Vedendola per la prima volta, scoprii che ero proprio fottuto, che avevo dentro tutti gli ingredienti della disgrazia, un miscuglio letale di sfortuna, una dose di anni, quella sensazione che il mio tempo era ...
Danilo Manera, 1996
2
Viva la muerte!
La folla seguì i partenti fino alla stazione o al porto coprendoli di fiori e di poveri doni, mentre la fanfara suonava l'inno delle brigate e i miliziani cantavano: «Viva la quince brigada / rumba là, rumba là, rumba là là / que s'è cubierta de glorias ...
Arrigo Petacco, 2010
3
Descrizione di Genova e del genovesato
Plettroneeles Buscii, Ilis. e Bp. - lìhombus Boscii, Cuv., volg. Pelrale. Rhombini. [l' hombus maximus, Cuv. - Pleuronectes maximus, L., volg. Rumba veaaro. - Laevis, Rondel. - Plcuronectes rhombus, L. - Rhombus barbatus, Cuv. , volg. Rumba ...
‎1846
4
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Il prisma a base rumba (vedi fig. 51) si compone ' di una zona verticale di quattro faccie rettangolari, limitate superiormente ed inferiormente dalle faccie terminali di figura rumba. Gli otto angoli solidi sono di due specie; i dodici spigoli sono di ...
‎1872
5
Cuba - Geoguide
Los Domingos de la Rumba (3, D2 n. 60). ln questa stradina stretta, dipinta e decorata dal pittore Salvador Gonzàlez Escalona sul tema della Santeria < e delle altre religioni afro-cubane, si svolge uno dei principali appuntamenti della ...
David Fauquemberg, Gilles Guérard, Martin Angel, 2005
6
Intorno ad alcune cose spettanti alla lingua ed allo stile a ...
Quella sonnolenta cittade , udita da lungi la rumba della procella (intende dell'ira di Napoleone contro Padova). Ma, in primo luogo, una città che ode da lungi, non è sonmlenta; ed in secondo luogo, la rumba è la scaglia, la frombola, la .
Giuseppe Bianchetti, 1860
7
Madrid
Un'istituzione nel mondo della vita notturna, questo bar frenerico ptopone un misto di ritmi flamenchi e di rumba spesso con efferti straordinari mentre la folla balla, batte i piedi e le mani sia dentto che fuori la minuscola pista. Il mercoledi e il ...
Nick Lyne, 2003
8
Storie di musiche
Per entrambi i casi è un esempio la Rumba degli scugnizzi, inserita nella commedia L'ultimo scuguizzo. La sua realizzazione è come un impianto tensivo tra due poli, due punti d'osservazione: da un lato si trovano le innumerevoli «voci » a ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010
9
La principussa Clura e il drago
La principussa Clura è una delle nove principusse del regno. È bionda, con gli occhi azzurri, sa ballare molto bene la rumba e sa che, se intona l'u-canto, può addormentare un drago.
Tormod Haugen, 2012
10
Notiziario
Oggetto : costruzione della ferrovia M'Banga- Rumba — 3° lotto — nella Repubblica Federale del Camerun. L'insieme dei lavori, in unico lotto, comprende principalmente : la costruzione della strada ferrata lunga 13,7 Km. ( piattaforma, ...
Confederazione generale dell'industria italiana, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumba în contextul următoarelor știri.
1
Consiglio regionale: Minardi di dimette e decade anche Zaffiri
Sicchè se uno dei due lo fa perché decide di scappare a Cuba con una ballerina di Rumba decade anche l'altro che è rimasto a casa con la ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
2
Vernasca, tutto pronto per il Bascherdeis, attese migliaia di persone …
Tantissimi quest'anno i gruppi musicali presenti: gli scatenati Rumba de Bodas assalteranno le strade di Vernasca con il loro sound tra il latino ... «Piacenza24, Iul 15»
3
Energia & Sorrisi stasera festeggia alle piscine
... delle piscine illuminate fino alle 24, musica con i gruppi Musicale Apolloni e poi il dj Carlo Carta e animazione affidata ai Rumba Pa Ti. «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
4
Porto Venere: appuntamento con la Noche en Blanco
Il repertorio misto latino bachata – cubano – portoricano afro-rumba e reagetton ne fanno l' originalità del gruppo che non s'ispira solamente ai ... «Levante News, Iul 15»
5
Festival Etna in Blues, Peter Karp e Sue Foley a Mascalucia
... con questo suono compatto, festoso tra Rockabilly, Memphis Sound, Mississippi Blues, dolcissime ballad e rumba sospesa tra blues e jazz. «CataniaToday, Iul 15»
6
Molfetta, Miragica a tutto divertimento. Su brindisilibera.it il coupon …
Via libera a Samba, Cha cha cha, Rumba, Salsa, Merengue, Mambo, ma anche Bachata e tanto altro. Una vera fiesta dal sabor latino, ... «brindisilibera.it, Iul 15»
7
Da Cristina D'Avena alla Posta di Rai Yoyo. A Miragica, arrivano le …
Via libera a Samba, Cha cha cha, Rumba, Salsa, Merengue, Mambo, ma anche Bachata e tanto altro. Una vera fiesta dal sabor latino, ... «BariToday, Iul 15»
8
I Luoghi della Musica portano a Vernazza `Jesùs e the Bohemians …
... andaluso e Rumba: Carmelo Russo alla chitarra flamenca, Guido Carli al cajon, Dario Carli alle percussioni e Pino Nastasi al contrabbasso. «Citta della Spezia, Iul 15»
9
Al via le Notti bianche a Miragica
Via libera a Samba, Cha cha cha, Rumba, Salsa, Merengue, Mambo, ma anche Bachata e tanto altro. Una vera fiesta dal sabor latino, ... «L'altra Molfetta, Iul 15»
10
Viaggio intorno al Mediterraneo: in concerto Fabio Turchetti trio
Il viaggio intorno al Mediterraneo, sulle sonorità dei paesi sorvolati dalle cicogne nelle loro rotte migratorie, avviene sulle ritmiche della rumba ... «Parks.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rumba>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z