Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rumba" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUMBA ÎN FRANCEZĂ

rumba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUMBA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rumba» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rumba

rumba

Rumba

Rumba este un gen muzical cubanez, realizat din cântece și percuții, care s-au dezvoltat în secolul al XIX-lea în cercurile afro-cubane ale capitalei, Havana. La rumba est un genre musical cubain, fait de chants et de percussions, qui s'est développé au XIXe siècle dans les milieux afro-cubains de la capitale, La Havane.

Definiția rumba în dicționarul Franceză

Definiția rumbei în dicționar este dans de origine cubaneză.

La définition de rumba dans le dictionnaire est danse d'origine cubaine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rumba» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMBA


caramba
caramba
limba
limba
samba
samba

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUMBA

ruisseau
ruisselant
ruisseler
ruisselet
ruisselis
ruissellement
ruisselure
ruisson
rumble
rumen
rumeur
rumex
ruminant
rumination
ruminement
ruminer
rumineur
rumineuse
rumineux
rumoreux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMBA

aba
acajuba
araba
arroba
aucuba
b.a. ba
baba
carnauba
djellaba
isba
izba
koubba
macouba
mastaba
melba
nouba
simarouba
simaruba
tuba
yéchiba

Sinonimele și antonimele rumba în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rumba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUMBA

Găsește traducerea rumba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rumba din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumba» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

伦巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rumba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rumba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रूंबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرومبا رقصة كوبية زنجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

румба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rumba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রুম্বানৃত্য নাচা
260 milioane de vorbitori

Franceză

rumba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rumba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rumba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ルンバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

륨바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Rumba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điệu nhạc rum ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரும்பா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rumba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rumba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rumba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rumba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

румба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rumba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρούμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rumba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rumba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rumba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rumba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rumba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rumba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUMBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rumba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rumba» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rumba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMBA»

Descoperă întrebuințarea rumba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sur les berges du Congo... on danse la rumba: Ambiance d'une ...
Suka na biso rumba Oyo ya biso rumba « Les chanteurs chantent Que ceux qui veulent danser dansent Que ceux qui veulent regarder regardent Que ceux qui veulent entendre entendent Pour nous, à la fin de tout Il reste la rumba Notre ...
Antoine Manda Tchebwa, 2012
2
La chanson congolaise moderne
Ce livre présente la chanson congolaise moderne dans ses divers aspects.
Justin Lambert Ginzanza U-Lemba, 2005
3
Sociologie de la chanson congolaise: Cours expérimental sur ...
Dans les sociétés de tradition orale, rien de tel que les chansons pour comprendre l'évolution de la société.
Gaston M'Bemba-Ndoumba, 2013
4
De la guerre à l'écran: Ay Carmela ! de Carlos Saura
Ay Carmela ! de Carlos Saura Nancy Berthier. Paroles et traduction de la chanson ;Ay Carmela! FILMOGRAPHIE DE CARLOS SAURA 1955 Flamenco ( court métrage de 8. jViva la quince brigada! Rumba la rumba la rumba la jViva la quince ...
Nancy Berthier, 2005
5
Rumbissimo: Rumba, droit et business
Rumba, Droit et BusinessFort de son expertise juridique, de son expérience pédagogique et de sa connaissance de la musique, l’auteur nous fait découvrir les coulisses de l’industrie musicale congolaise, en rythmant son propos par ...
Yvon Laurier Ngombé, 2013
6
Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique ...
des rythmes du pays: «je vais faire la fête», aux rythmes de la rumba, et de bien d 'autres genres musicaux cubains, bien sûr. Au gré du temps et des lieux fleurissent les rumbas Au regard de l'évolution de la rumba dans le temps, la question ...
Marc Quaghebeur, Bibiane Tshibola Kalengayi, 2008
7
Rumba
Alberto Ongaro ranime dans Rumba, envahi par l'ombre du Faucon Maltais de John Huston, la mythologie du grand roman noir de Raymond Chandler et Dashiell Hammett.
Alberto Ongaro, 2010
8
Présence africaine
Umba — Rumba (Chant commun des peuples noirs) / Umba — Lumba — Mbumba * C'est rumba Peuples Noirs du monde Dansent rumba Rythme dansé jamais seul C'est rumba Danse des peuples Noirs C'est rumba Diaspora noire entière ...
9
La salsa: "pa' bailar mi gente" : un phénomène socioculturel
"pa' bailar mi gente" : un phénomène socioculturel Saúl Escalona, Claude Fell, Rémy Kolpa Kopoul. C'est ainsi que sont nées des danses comme la rumba guaguancô ou la rumba columbia, etc. (...) La rumba se caractérisait par un sens très ...
Saúl Escalona, Claude Fell, Rémy Kolpa Kopoul, 1998
10
L'Ange blond des tilleuls
Rumba le chat me fait aussi la fête mais il n'a pas fugué lui ! Les journées ne sont pas assez longues, tout est à voir je passe mes journées avec tonton Boulet, et à peine réveillée, il me faut le rejoindre, je harcèle Momone de questions : — « Il ...
Marie-Pascale Michaud, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumba în contextul următoarelor știri.
1
Pascal Emmanuel Sinamoyi Tabu Ley "Rochereau"
Bel hommage à Rochereau témoigne à nouveau de l'amour que vouent les adeptes de la rumba à leur génial grand maître. Servis par une ... «Starducongo, Iul 15»
2
Le Quesnoy: Paule et André Topin, un couple qui dure, à la vie …
J'adore la rumba et la valse anglaise (plus lente que la valse viennoise). La rumba, ça fait rêver les femmes. Les musiques sont toujours très ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Mercredis en fête. Un démarrage gentillet
Il devait également saluer « la discrétion d'un service de sécurité pourtant bien présent ». La semaine prochaine, gavotte et rumba seront ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Beauté Congo, l'exposition qui s'écoute
Des couleurs vives, de l'humour pour faire passer des préoccupations, de la légèreté qui contraste avec le quotidien, le tout sur fond de rumba ... «RFI Musique, Iul 15»
5
La ville du Détroit accueille le Festival Twiza
le-Festival-Twiza.jpg Les soirées musicales sont animées par le groupe «La Rumba De Pedro Pablo» de Cuba, l'artiste libanais Marcel Khalifa ... «LE MATiN, Iul 15»
6
Fespam 2015 : Les intellectuels entrent en scène
Ce symposium qui s'ouvre aujourd'hui va nous aider à approfondir la réflexion sur la rumba congolaise et à dégager des perspectives...sur ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
7
La dernière du Kazino kreyol
Après biguine et quadrille pour le premier kazino kreyol, puis mazurka et rumba pour le second, l'association mettra en avant la valse et le ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
8
Chico & The Gypsies en concert au Théâtre de la Mer à Sète
Avec leur musique infusée de rumba et de flamenco, ils transmettent partout où ils passent des valeurs de fête et de partage. Locations : points ... «L'Art-vues, Iul 15»
9
Les 4 Saisons préparent leur rentrée
... renouant avec les racines africaines, viendront s'ajouter à la passion de Cathy pour la salsa (casino, rueda, salsa con rumba, son cubano). «Sud Ouest, Iul 15»
10
Retournac : les guitares, au coeur d'un nouveau festival
Les festivités reprendront dimanche 23 août avec, à 15 heures, François Sciortino et à 17h30 Franky Joe Texier (Rumba-Flamenco). «mon43, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rumba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z