Înțelesul "бутерброд" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA БУТЕРБРОД ÎN RUSĂ

бутерброд  [buterbrod]

CE ÎNSEAMNĂ БУТЕРБРОД ÎN RUSĂ?

sandwich

Бутерброд

Un sandwich este un aperitiv, care este o felie de pâine sau rolă, pe care sunt plasate produse alimentare suplimentare. Există un număr mare de tipuri de sandvișuri - de la clasic cu cârnați sau brânză până la mai multe straturi din diferite soiuri de carne, legume, ierburi și sosuri sau plăcinte. De asemenea, un sandwich poate consta doar din pâine și unt, eventual cu zahăr, gem, miere sau sare. Dintr-un sandwich sandwich diferă în sensul că conține doar o singură bucată de pâine. Sandvișurile sunt distribuite pe scară largă, deoarece acestea sunt pregătite rapid, sunt convenabile de transportat și nu necesită utilizarea aparatelor.

Бутербро́д  — закуска, представляющая собой ломтик хлеба или булки, на который положены дополнительные пищевые продукты. Существует огромное количество видов бутербродов — от классических с колбасой или сыром до многослойных из различных сортов мяса, овощей, зелени и соусов или паштетов. Также бутерброд может состоять только из хлеба и сливочного масла, возможно с сахаром, вареньем, мёдом или солью. От сэндвича бутерброд отличается тем, что содержит лишь один кусок хлеба. Бутерброды широко распространены, так как они быстры в приготовлении, удобны в переноске и не требуют использования приборов.

Definiția бутерброд în dicționarul Rusă

BUTTERBRODTE, -a, m. Felie de pâine cu unt, cu brânză, cârnați, pește, caviar. Legea unui sandwich - se spune despre ghinionul obligatoriu prin observația că sandwich-ul este întotdeauna abandonat cu ulei. || adjective sandviș, -th, -ie.

БУТЕРБРОДтэ, -а, м. Ломтик хлеба с маслом, с сыром, колбасой, рыбой, икрой. Закон бутерброда — говорится об обязательном невезении по тому наблюдению, что бутерброд роняют всегда маслом вниз. || прилагательное бутербродный, -ая, -ое.

TRADUCEREA БУТЕРБРОД

Găsește traducerea бутерброд în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile бутерброд din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бутерброд» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 三明治
• Traducător din Rusă - Spaniolă: sandwich
• Traducător din Rusă - Engleză: sandwich
• Traducător din Rusă - Hindi: सैंडविच
• Traducător din Rusă - Arabă: شطيرة
• Rusă: бутерброд
• Traducător din Rusă - Portugheză: sanduíche
• Traducător din Rusă - Bengali: স্যান্ডউইচ
• Traducător din Rusă - Franceză: sandwich
• Traducător din Rusă - Malaeză: sandwich
• Traducător din Rusă - Germană: Sandwich
• Traducător din Rusă - Japoneză: サンドイッチ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 샌드위치
• Traducător din Rusă - Javaneză: sandwich
• Traducător din Rusă - Vietnameză: sandwich
• Traducător din Rusă - Tamilă: ரொட்டி
• Traducător din Rusă - Marathi: सँडविच
• Traducător din Rusă - Turcă: sandviç
• Traducător din Rusă - Italiană: sandwich
• Traducător din Rusă - Poloneză: kanapka
• Traducător din Rusă - Ucraineană: бутерброд
• Traducător din Rusă - Română: sandwich
• Traducător din Rusă - Greacă: σάντουιτς
• Traducător din Rusă - Afrikaans: sandwich
• Traducător din Rusă - Suedeză: smörgås
• Traducător din Rusă - Norvegiană: sandwich

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУТЕРБРОД»

Descoperă întrebuințarea бутерброд în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бутерброд și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Миллион блюд для семейных обедов: лучшие рецепты

Содержание. От издательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 НА ЗАКУСКУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Бутерброды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 ...

А.А.Воронцов, ‎О. Ю. Агапова, 2008

Завтрак, обед, ужин за 5 минут: - Страница 201

5 Бутерброд закусочный с сыром И ГОеЦКИМИ ОТО eХаМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Бутерброд с салатом из ветчины, сыра и яиц .......... 6 Бутерброд котлетный ............................................ 7 Гренки с колбасой ...

Плотникова Т.В., 2015

Торты, кексы, рулеты и кое-что еще. Подробное руководство

Эфа сшейте/га Слово «бутерброд» живет и процветает на наших просторах уже несколько столетий. Пришло это слово из Германии. Слово «бутерброд» означает не что иное, как простой хлеб с маслом, но со временем ...

Дарина Дарина, 2014

Салаты и закуски. Вкусно и быстро

... фаршированными помидорами 70 Бутерброд горячийсяйцом 66 Бутерброд по-голландски 68 Бутерброд по-шведски65 Бутерброд савокадо 69 Бутерброд с вареньем 69 Бутерброд скилькой и ливерной колбасой 67 Бутерброд ...

Илья Лазерсон, ‎Сергей Синельников, 2015

Ссобойки. Готовим дома, берем с собой - Страница 186

абрикосы консервированные Бутерброд с восточным акцентом авокадо Салат савокадо, картофелем и маслинами Роллы из омлета савокадо, помидорами и зеленью Бутербродскурицей, бекономиавокадо Бутербродскрабами ...

Юлия Высоцкая, 2015

Правила хорошей кухни - Страница 218

... Рисовые шарикие 43 Сыр домашний Бутерброд с домашним сыроме 52 Сыр моцарелла Помидоры с моцареллой в 37 Бутерброд с домашним сыроме 52 Бутерброд с грибами в 51 Сыр мягкий (творожный) Черничный десерте ...

Е. Левашева, 2014

Сонник великих

Чем больше бутерброд,тем большее количество проблем вы сможете слегкостью разрешить. Если вамприснилось, чтовы,накрывая настол,делаете множество разнообразных бутербродов,сон предупреждает васо том, что вы ...

Аурика Луковкина, 2015

Месть. Все включено

Кия! — истошно завопил Бутерброд и саданул Любчика под колено. Лейтенант зашатался, как ствол под секирой лесоруба. Но, выстоял. — Ах, ты ж паскуда, — пробормотал Любчик. Ярость, которую Забинтованный притушил ...

Ярослав Зуев, 2013

Лучшие идеи для бутербродов - Страница 12

А. Братушева. 1 Батон разрезать вдоль на 2 части и вынуть 3 шпроты мякиш, оставив слой толщиной с мизинец. 50 г полукопченой Мякиш натереть на терке. 2 Все ингредиенты (кроме масла) вместе с тертым мякишем ...

А. Братушева, 2013

Полный счетчик калорий - Страница 121

Îò 301 êêàë è âûøå Бутерброды, сандвичи, гамбургеры, канапе (100 г) Бутерброд с жареной колбасой, болгарским перцем и салатом 4 ломтика пшеничного хлеба, 50 г вареной колбасы, 1 стручок болгарского перца, 50 г ...

Дарья Нестерова, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУТЕРБРОД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бутерброд în contextul următoarelor știri.

Сеть быстрого питания «Подорожник» запатентовала …

Сеть быстрого питания «Подорожник» запатентовала «Составной многокомпонентный бутерброд», который состоит от двух до шести соединенных ... «Sibnovosti.ru - Кемерово, Sep 15»

Бутерброд с пошлиной

Министерство сельского хозяйства РФ 12 сентября внесло на рассмотрение правительства проект документа об увеличении экспортной пошлины на ... «Новые Известия, Sep 15»

В Туле приготовили громадный бутерброд. Фото

Громадный бутерброд длиной в четыре метра приготовили сотрудники столовой правительства Тульской области. Бутерброд приготовили с ветчиной, ... «newstula.ru, Sep 15»

20-метровый бутерброд с красной икрой магаданцы съели за 10 …

28 килограммов красной икры ушло на изготовление гигантского бутерброда на ярмарке "Дары и моря Севера" в Магадане. Блюдо получилось ... «Российская Газета, Sep 15»

В День города Тулу удивят 100-метровый ролл, 4-метровый …

Во время шоу будут приготовлены: гигантский ролл длиной 100 м, бутерброд длиной 4 м, итальянская пицца диаметром 1 м, русские блины, армянские ... «newstula.ru, Aug 15»

В Магадане приготовят гигантский бутерброд с 25 кг красной икры

На ярмарке колымских товаропроизводителей «Дары земли и моря Севера» в Магадане приготовят гигантский бутерброд с 25 кг красной икры. В 2015 ... «Газета.Ru, Aug 15»

Эти парни положили бутерброд из McDonald's в коробку …

Поэтому парни любопытства ради решили сохранить бутерброд: положили его в деревянную коробку прямо в упаковке и забыли про него на 20 лет. «AdMe.ru, Mai 15»

Бургеры: насколько безопасен "заморский бутерброд"

Бургеры или гамбургеры считают разновидностью сэндвичей, которые в свою очередь считают своеобразным аналогом бутерброда. История ... «СЕГОДНЯ, Mai 15»

Видео: Умный чернобыльский лис сделал себе бутерброд

Сразу несколько крупных онлайн-изданий, включая Mashable, обратили внимание на небольшой видеоролик, стремительно набирающий ... «Российская Газета, Apr 15»

Лис из Чернобыля собрал себе многоэтажный бутерброд

Животное приняло угощения и в итоге попыталось составить из еды один огромный бутерброд и уместить его целиком в своей пасти. «Meduza, Apr 15»