Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scarlatina" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCARLATINA

From New Latin, from Italian scarlattina, diminutive of scarlattoscarlet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCARLATINA ÎN ENGLEZĂ

scarlatina  [ˌskɑːləˈtiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARLATINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SCARLATINA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarlatina» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scarlatina

scarlatină

Scarlet fever

Scarlatoarea este o boală infecțioasă care afectează cel mai frecvent copiii. Simptomele includ dureri în gât, febră și erupție cutanată caracteristică. Scarlatul este de obicei răspândit prin inhalare. Nu există vaccin, dar boala este tratată eficient cu antibiotice. Majoritatea caracteristicilor clinice sunt cauzate de toxina eritrogenică, o substanță produsă de bacteria Streptococcus pyogenes când este infectată cu un anumit bacteriofag. Înainte de disponibilitatea antibioticelor, scarlatina a fost o cauză majoră de deces. De asemenea, a provocat uneori complicații târzii, cum ar fi glomerulonefrita și endocardita, care au condus la o boală a valvei cardiace, toate fiind afecțiuni prelungite și adesea fatale la momentul respectiv. Tulpinile grupului A Strep care produc toxina eritrogenică nu sunt în mod inerent mai periculoase decât alte tulpini care nu au; ele sunt doar mai ușor de diagnosticat datorită erupției caracteristice. Scarlet fever is an infectious disease which most commonly affects children. Symptoms include sore throat, fever and a characteristic red rash. Scarlet fever is usually spread by inhalation. There is no vaccine, but the disease is effectively treated with antibiotics. Most of the clinical features are caused by erythrogenic toxin, a substance produced by the bacterium Streptococcus pyogenes when it is infected by a certain bacteriophage. Before the availability of antibiotics, scarlet fever was a major cause of death. It also sometimes caused late complications, such as glomerulonephritis and endocarditis leading to heart valve disease, all of which were protracted and often fatal afflictions at the time. Strains of Group A Strep that produce the erythrogenic toxin are not inherently more dangerous than other strains that do not; they are merely more easily diagnosed because of the characteristic rash.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarlatina» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARLATINA


Argentina
ˌɑːdʒənˈtiːnə
cantina
kænˈtiːnə
catena
kəˈtiːnə
cavatina
ˌkævəˈtiːnə
concertina
ˌkɒnsəˈtiːnə
cortina
kɔːˈtiːnə
fifteener
ˌfɪfˈtiːnə
flutina
fluːˈtiːnə
fontina
fɒnˈtiːnə
fourteener
ˌfɔːˈtiːnə
lateener
ləˈtiːnə
pastina
pæsˈtiːnə
phlyctaena
flɪkˈtiːnə
sixteener
ˌsɪksˈtiːnə
sonatina
ˌsɒnəˈtiːnə
spartina
spɑːˈtiːnə
teener
ˈtiːnə
tina
ˈtiːnə
toccatina
ˌtɒkəˈtiːnə
tontiner
tɒnˈtiːnə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SCARLATINA

scarify
scarifying
scarifyingly
scarily
scariness
scariose
scarious
scarlatinal
Scarlatti
scarless
scarlet
scarlet fever
scarlet hat
scarlet letter
scarlet pimpernel
scarlet runner
scarlet runner bean
scarlet tanager
scarlet woman
scarlet women

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARLATINA

Christina
detached retina
Latina
mediastina
Mutina
patina
platina
retina
rhytina
sestina
Venezia Tridentina

Sinonimele și antonimele scarlatina în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «scarlatina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARLATINA

Găsește traducerea scarlatina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile scarlatina din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarlatina» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

猩红热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

escarlatina
570 milioane de vorbitori

Engleză

scarlatina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लाल बुखार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

القرمزية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

скарлатина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

scarlatina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

scarlatina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

scarlatine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Scarlatina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Scharlach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

猩紅熱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

성홍열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Scarlatina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bịnh tình hồng nhiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிவப்புப் புள்ளிகள் கொண்ட ஒருவகைக் காய்ச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्कार्लटीना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kızıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scarlattina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

scarlatina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

скарлатина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

scarlatina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οστρακιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rooi vonk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

SCHARLAKANSFEBER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

scarlatina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarlatina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARLATINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scarlatina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarlatina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarlatina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARLATINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scarlatina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scarlatina» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre scarlatina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARLATINA»

Descoperă întrebuințarea scarlatina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarlatina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
On Scarlatina: Its Nature & Successful Treatment
The Course of Scarlet Fever—Its three principal tg/pes—Scarlatina simplex, Scarlatina anginosa, and Scarlatina malz'gna—S.1/mptoms of eachSegaelw. THE course of scarlet fever is distinguishable into three periods :—1. That intervening ...
Isaac Baker Brown, 1869
2
A Contribution to the Natural History of Scarlatina Derived ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, D Astley Gresswell, 2010
3
Scarlatina and its Treatment on Homœopathic Principles
The scarlatina generally appears about the time of the equinoxes ; which proves that the atmospheric influences at these seasons augment in the human body the disposition to contract it. If it begins at the autumnal equinox, it usually lasts ...
Giuseppe BELLUOMINI (M.D.), 1843
4
Scarlatina and Diphtheria; their treatment and prevention
Since the commencement of the present epidemic of Scarlatina. and Diphtheria, upwards of a hundred cases have come under my care, in Dispensary and Private practice; and without any boasting, I am thankful to say that not one of ...
Hugh HASTINGS (M.D.), 1859
5
On Scarlatina, and its successful treatment by the Acidum ...
ment of scarlatina, yet I am not so absurd as to suppose it to be the only means required: it must, I believe, he conjoined with other agents, as intimated above, as auxiliaries. The account of the plan of treatment I shall presently submit, and the ...
Isaac Baker BROWN (the Elder.), 1869
6
TWENTY-SIXTH ANNUAL REPORT OF THE REGISTRAR-GENERAL OF ...
typhoid fever, and 8 from small-pox ; Bobbingworth, -where typhoid fever and diphtheria also proved fatal ; Tollesbury (Maldon), 6 of the 12 deaths were from scarlatina; Harwich, 22 deaths from scarlatina and 28 from other causes ; Colchester ...
‎1865
7
The London Medical and Physical Journal
... the aqueous contents of the labyrinth would escape, whereby all power of hearing is completely destroyed. In reply to which, this gentleman argues w» a manner somewhat singular : — " Now, when, from scarlatina or cj'nanche tonsillaris, ...
‎1819
8
The Medical Examiner: A Monthly Record of Medical Science
But neither this nor any other 1 have met with, has been happily selected — the whole being founded on a single appearance, and which is not a uniform one, or existing sufficiently expressive of the nature of the disease. Doubtless, scarlatina  ...
‎1838
9
The Medical and Physical Journal
Out of five patients affected with scarlatina, two had the complaint very severely. Two children, affected with hooping cough, were attacked with confluent small pox, of which disease a third child lay dead in the same chamber. In an instance of ...
‎1815
10
The Medico-chirurgical Review and Journal of Medical Science
Before leaving the exanthemata, we shall briefly allude to two topics in the history of Scarlatina. It is well known that Hahnemann, several years ago, announced that belladonna, taken internally, was a powerful preservative against the attacks  ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARLATINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scarlatina în contextul următoarelor știri.
1
Heart has a bundle branch block
Not sure if this has anything to do with it, but at about the age of 6, I was told I had scarlatina. I had to take penicillin for a year and had a heart murmur.. — Anon. «STLtoday.com, Iul 15»
2
Scarlatina se tratează cu antibiotic sub formă injectabilă!
În mai multe grădiniţe şi şcoli din Iaşi s-au semnalat în ultimile luni cazuri de scarlatină, boală contagioasă cauzată de o bacterie - Streptococul beta-hemolitic de ... «Ziarul de Iaşi, Mai 15»
3
Cum recunoşti scarlatina
Lunar, spitalele sunt obligate să raporteze cazurile de scarlatină către Direcţiile de Sănătate Publică (DSP), toate datele fiind centralizate de Institutul Naţional ... «Adevărul, Apr 15»
4
ALERTA DE SCARLATINA in scolile din Bucuresti. Cat costa …
Este panica in scolile din capitala! S-a instalat alerta de scarlatina in mai multe scoli, unde sute de elevi au ajuns la medic pentru analize amanuntite si li s-au ... «Fresh24, Apr 15»
5
Scarlatina si varicela, la o gradinita din Gura Humorului
Un caz de scarlatină confirmat și încă două de suspiciune de boală s-au înregistrat, în ultima săptămână, la o grădiniță cu program prelungit din Gura ... «Monitorul de Suceava, Apr 15»
6
Scarlatina loveşte în şcoli şi grădiniţe
Grădiniţele şi şcolile sunt “atacate” în fiecare primăvară, în pas galopant, de afecţiuni precum scarlatina şi varicela, cunoscute în popor ca fiind bolile copilăriei. «Libertatea, Mar 15»
7
Scarlatina la copii: Simptome, cauze, tratament şi prevenire
Mai multe gradinite si scoli din tara se confrunta, in ultima perioada, cu scarlatina. Scarlatina este o boala extrem de contagioasa cauzata de infestarea cu ... «RomaniaTV.net, Mar 15»
8
SUTE de CAZURI de FARINGITE, depistate în grădiniţele din Capitală
Streptococul beta hemolitic de grup A este cel care declanșează scarlatina, însă, din fericire, la puțini copii se manifestă această boală", a declarat dr. «RomaniaTV.net, Mar 15»
9
Atentie! Risc urias de scarlatina in gradinite si in scoli
Sute de copii purtatori ai streptococului care declanseaza scarlatina ajung zilele acestea in camerele de garda ale spitalelor cu faringite sau angine ... «Acasa.ro, Mar 15»
10
PANICĂ printre părinți: Focar de scarlatină într-o clasă de la Şcoala …
Scarlatina este o boală eruptivă infecto-contagioasă acută specifică perioadei copilăriei, mai frecventă sub vârsta de 10 ani, determinată de variate tipuri de ... «Ziarul de Iaşi, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarlatina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/scarlatina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z