Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonatina" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SONATINA

From Italian.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SONATINA ÎN ENGLEZĂ

sonatina  [ˌsɒnəˈtiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONATINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SONATINA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonatina» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sonatina

Sonatina

O sonatină este literalmente o sonată mică. Ca un termen muzical, sonatina nu are o singură definiție strictă; este mai degrabă un titlu aplicat de compozitor unei piese care este în formă de sonată de bază, dar este mai scurtă, mai ușoară în caracter, sau mai elementară din punct de vedere tehnic decât o sonată tipică. Termenul a fost folosit cel puțin de la sfârșitul barocului târziu; există o piesă de hărți de o singură pagină, de o mișcare de către Handel numită "Sonatina". Acesta este cel mai adesea aplicat la lucrările de solo tastatură, dar un număr de compozitori au scris sonatinas pentru vioară și pian, de ex. Sonatina în G major pentru vioară și pian de Antonín Dvořák, și ocazional pentru alte instrumente, de ex. Clarinet Sonatina de Malcolm Arnold. Titlul "Sonatina" a fost folosit ocazional de către J.S. Bach pentru scurte introduceri orchestrale la operele vocale mari, ca și în cantata lui BWV 106, o practică cu precedent în lucrarea compozitorului german anterior Nicolaus Bruhns. Acesta este singurul sens în care Bach a folosit termenul sonatina, deși a compus multe sonate de cameră și solo pentru diverse instrumente. Ca și mulți termeni muzicali, sonatina este folosită inconsecvent. A sonatina is literally a small sonata. As a musical term, sonatina has no single strict definition; it is rather a title applied by the composer to a piece that is in basic sonata form, but is shorter, lighter in character, or more elementary technically than a typical sonata. The term has been in use at least since the late baroque; there is a one-page, one-movement harpsichord piece by Handel called "Sonatina". It is most often applied to solo keyboard works, but a number of composers have written sonatinas for violin and piano, e.g. Sonatina in G major for Violin and Piano by Antonín Dvořák, and occasionally for other instruments, e.g. the Clarinet Sonatina by Malcolm Arnold. The title "Sonatina" was used occasionally by J.S. Bach for short orchestral introductions to large vocal works, as in his cantata BWV 106, a practice with precedent in the work of the earlier German composer Nicolaus Bruhns. This is the only sense in which Bach used the term sonatina, although he composed many chamber and solo sonatas for various instruments. Like many musical terms, sonatina is used inconsistently.

Definiția sonatina în dicționarul Engleză

Definiția sonatei în dicționar este o sonată scurtă.

The definition of sonatina in the dictionary is a short sonata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonatina» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SONATINA


Argentina
ˌɑːdʒənˈtiːnə
cantina
kænˈtiːnə
catena
kəˈtiːnə
cavatina
ˌkævəˈtiːnə
concertina
ˌkɒnsəˈtiːnə
cortina
kɔːˈtiːnə
fifteener
ˌfɪfˈtiːnə
flutina
fluːˈtiːnə
fontina
fɒnˈtiːnə
fourteener
ˌfɔːˈtiːnə
lateener
ləˈtiːnə
pastina
pæsˈtiːnə
phlyctaena
flɪkˈtiːnə
scarlatina
ˌskɑːləˈtiːnə
sixteener
ˌsɪksˈtiːnə
spartina
spɑːˈtiːnə
teener
ˈtiːnə
tina
ˈtiːnə
toccatina
ˌtɒkəˈtiːnə
tontiner
tɒnˈtiːnə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SONATINA

son-in-law
sonance
sonancy
sonant
sonantal
sonantic
sonar
sonarman
sonata
sonata form
sonce
sondage
sonde
sondeli
sonder
Sondheim
sone
soneri
song
song and dance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONATINA

Christina
detached retina
Latina
mediastina
Mutina
patina
platina
retina
rhytina
sestina
Venezia Tridentina

Sinonimele și antonimele sonatina în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sonatina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONATINA

Găsește traducerea sonatina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sonatina din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonatina» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

小奏鸣曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sonatina
570 milioane de vorbitori

Engleză

sonatina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sonatina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sonatina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сонатина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sonatina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sonatina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sonatine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sonatina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sonatine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ソナチネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

소나 티나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sonatina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sonatina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sonatina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सोननाटीना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kısa sonat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Sonatina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Sonatina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сонатина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Sonatina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σονατίνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Sonatina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Sonatin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Sonatina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonatina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONATINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonatina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonatina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonatina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONATINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonatina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonatina» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sonatina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONATINA»

Descoperă întrebuințarea sonatina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonatina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Guide to the Pianist's Repertoire, Fourth Edition
Masters of the Sonatina (M. Hinson—alfred). in three volumes, with introduction, brief analysis of the keyboard Sonatina, articulation and notation guides, and biographical notes on each composer. Vol.I (alfred 2206) 31pp. bertini: Sonatina c.
Maurice Hinson, Wesley Roberts, 2013
2
Sonatina Album: A Collection of Favorite Sonatinas, Rondos ...
SONATINA ALBUM ACol1 ピ I ク Z0 れ吃ノ IF めひ 0 グメオピ S0 竹めオメねめ S , Ro ね dOI めねメ 0I ゐ e ア P メ ec ピ I COMPILED BY LOUIS KOHLER ? EDITED BY ALLAN SMALL This newly edited edition eliminates impractical fingerings, ...
Allan Small, 2004
3
Pianists Guide to Standard Teaching and Performance Literature
Sonatina in G Major, Anh. 5, No. 1 This popular work is in two movements, with the first untitled. Each movement can fit on one page and may serve as a student's introduction to the playing of sonatinas. The first movement should be played in ...
Jane Magrath
4
Teaching Piano (Hardcover Book)
As the student attempts the often played Clementi "Sonatina in C Major," she will be ready for the experience instead of finding it to be a time of great frustration. This particular dementi sonatina does have its pitfalls, but they can be avoided if  ...
Camp, Max
5
Sonatina
Foreword by Katherine L. Gordon, author, editor, publisher, literary critic, Resident Columnist for Ancient Heart Magazine In moments of introspection one often suspects, as Johnmichael Simon verifies for us in Sonatina, that life is orchestrated ...
Johnmichael Simon, 2007
6
Sonatina para flauta e piano
A Sonatina para Flauta e Piano, dedicada a Carleton Sprague Smith, foi escrita em Nova York em 1947 e publicada nesse mesmo ano nos Estados Unidos pela Music Press, Inc., a qual deteve os direitos de publicaçao até julho de 1997.
Camargo Guarnieri, Celso Woltzenlogel, 1998
7
Minor masters: Sonatina:
Frances Clark, Louise Goss. «if 2 5 2 4 千止驾一立卫国羊立,. Sonatina Thomas Attwood (1765-1838) l 3 ЕЯЫ 2 上 4 卑卑仁卑奇 4 4 世. « Í^ ^ i X ч 1 i - f I 1 i 1 Г ч 4. n A 3 Ё*~~^*' — /"J 3"J I — p-i — i — i P> — 0 m ф — — — 0 %j --~___^^ ...
Frances Clark, Louise Goss, 1983
8
Modernism, Rubén Darío, and the Poetics of Despair
as "Sonatina" ["Sonatine"], from Prosas profanas (1896) [Profane Hymns], to be a decorative and meaningless text, only interesting for its musical rhythm. Such a limited view of Dario's poetry needs to be re-evaluated, and the entire body of his  ...
Alberto Acereda, Rigoberto Guevara, 2004
9
Sonatina for oboe and piano
This was composed in 1962.
Lennox Berkeley, 1990
10
Sonatina Album for Piano: Centennial Edition
Contents: Sonata, Op. 49, No. 1 bull; Sonata, Op. 49, No. 2 bull; Sonatina in G Major (First Movement Theme) bull; Sonatina in C bull; Sonatina in D bull; Sonatina in E Flat bull; Sonatina in F bull; Sonatina in F Minor.
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONATINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonatina în contextul următoarelor știri.
1
Sonatina de verano
Sonatina de verano. Me río yo de quienes afirman que estas calores de hogaño son lo nunca visto. Son pijos tapioca los que hablan así. Héctor Maravall 27 de ... «nuevatribuna.es, Iul 15»
2
Sonatina Center joins Dover Chamber
DOVER — The Dover Chamber was pleased to welcome The Sonatina Center to membership with a traditional ribbon cutting ceremony. The Sonatina Center is ... «Foster's Daily Democrat, Iul 15»
3
*KALEVI AHO: Nineteen Preludes; Three Small Pieces; Two Easy …
*KALEVI AHO: Nineteen Preludes; Three Small Pieces; Two Easy Pieces for Children; Sonatina; Solo II; Sonata – Sonja Fraki, piano – BIS multichannel SACD ... «Audiophile Audition, Mai 15»
4
Students receive Five-Year Trophies
The Victoria Music Teachers Association recently awarded five-year Baroque/Sonatina trophies to, from left Zoey Lu, Mashhood Nielsen and Felicia Lu. «Victoria Advocate, Mai 15»
5
Sechs Solisten aus Ostbelgien bei Sonatina
Am kommenden Sonntag, dem 17. Mai, findet im Kultur, Konferenz- und Messezentrum Triangel in St.Vith der nationale Solistenwettbewerb „Sonatina“ statt. «GrenzEcho.net, Mai 15»
6
Solistenwettbewerb „Sonatina” 2015 für Holzbläser, Blechbläser …
In diesem Jahr findet die 5. Auflage des Solistenwettbewerbs „Sonatina“ statt, den der Födekam Ostbelgien in Zusammenarbeit mit der USM (Verband der ... «GrenzEcho.net, Mai 15»
7
Sonatina para Sergio Massa
opinión. Sonatina para Sergio Massa. CONTALO. Compartilo4. Twittealo5. ¿Qué dice la última encuesta y por qué Massa se mostró preocupado durante su ... «MDZol, Mar 15»
8
Salvador Bella reivindica la poesía en «Sonatina»
Se trata de un libro de poemas, que ha sido editado por «Círculo Rojo» y que lleva por título «Sonatina». Los poemas que se encuentran en este libro fueron ... «abcdesevilla.es, Feb 15»
9
Alina Mleczko i "Sonatina für Alina"
"Sonatina für Alina" to również pierwsze polskie wydawnictwo promujące zarówno saksofon, jak i kompozytorów, którzy w swojej twórczości zainteresowali się ... «Polskie Radio, Ian 15»
10
CD Review: Urbanicity
In contrast, the refined, Gallic tones of the 'Sonatina for Tenor Horn' by Etienne Crausaz hint at Ravel and Poulenc, especially in the elegant mysticism of its ... «4barsrest.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonatina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sonatina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z