Descarcă aplicația
educalingo
secede

Înțelesul "secede" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECEDE

From Latin sēcēdere to withdraw, from sē- apart + cēdere to go.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SECEDE ÎN ENGLEZĂ

sɪˈsiːd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECEDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SECEDE ÎN ENGLEZĂ?

Secesiune

Secesiunea este actul de retragere de la o organizație, uniune, alianță militară sau mai ales o entitate politică. Amenințările de secesiune pot fi, de asemenea, o strategie pentru atingerea unor obiective mai limitate.

Definiția secede în dicționarul Engleză

Definiția separării în dicționar este de multe ori folosită pentru a face o retragere formală de membru, de la o alianță politică, o biserică, o organizație etc.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SECEDE

PRESENT

Present
I secede
you secede
he/she/it secedes
we secede
you secede
they secede
Present continuous
I am seceding
you are seceding
he/she/it is seceding
we are seceding
you are seceding
they are seceding
Present perfect
I have seceded
you have seceded
he/she/it has seceded
we have seceded
you have seceded
they have seceded
Present perfect continuous
I have been seceding
you have been seceding
he/she/it has been seceding
we have been seceding
you have been seceding
they have been seceding

PAST

Past
I seceded
you seceded
he/she/it seceded
we seceded
you seceded
they seceded
Past continuous
I was seceding
you were seceding
he/she/it was seceding
we were seceding
you were seceding
they were seceding
Past perfect
I had seceded
you had seceded
he/she/it had seceded
we had seceded
you had seceded
they had seceded
Past perfect continuous
I had been seceding
you had been seceding
he/she/it had been seceding
we had been seceding
you had been seceding
they had been seceding

FUTURE

Future
I will secede
you will secede
he/she/it will secede
we will secede
you will secede
they will secede
Future continuous
I will be seceding
you will be seceding
he/she/it will be seceding
we will be seceding
you will be seceding
they will be seceding
Future perfect
I will have seceded
you will have seceded
he/she/it will have seceded
we will have seceded
you will have seceded
they will have seceded
Future perfect continuous
I will have been seceding
you will have been seceding
he/she/it will have been seceding
we will have been seceding
you will have been seceding
they will have been seceding

CONDITIONAL

Conditional
I would secede
you would secede
he/she/it would secede
we would secede
you would secede
they would secede
Conditional continuous
I would be seceding
you would be seceding
he/she/it would be seceding
we would be seceding
you would be seceding
they would be seceding
Conditional perfect
I would have secede
you would have secede
he/she/it would have secede
we would have secede
you would have secede
they would have secede
Conditional perfect continuous
I would have been seceding
you would have been seceding
he/she/it would have been seceding
we would have been seceding
you would have been seceding
they would have been seceding

IMPERATIVE

Imperative
you secede
we let´s secede
you secede
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to secede
Past participle
seceded
Present Participle
seceding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SECEDE

accede · antecede · birdseed · cede · concede · deseed · exceed · flaxseed · hayseed · incede · intercede · precede · proceed · re-cede · recede · reseed · retrocede · seed · succeed · supersede

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SECEDE

sec · sec. · secalose · SECAM · secant · secant angle · secantly · secateur · secateurs · secco · seceder · secern · secernent · secernment · secesh · secesher · secession · secessional · secessionism · secessionist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECEDE

arede · Bede · brede · centipede · Diomede · Enschede · Ganymede · glede · impede · Little Diomede · Mede · millepede · millipede · rede · Runnymede · stampede · suede · swede · velocipede · Venerable Bede

Sinonimele și antonimele secede în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SECEDE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «secede» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «secede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SECEDE

Găsește traducerea secede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile secede din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secede» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

脱离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

separarse
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

secede
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अलग होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الانفصال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

отделиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

separar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অপসৃত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

faire sécession
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Selamat tinggal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

sich abspalten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

分離する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

분리 독립하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nggoleki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phân ly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பிரிந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सोडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ayrılmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

staccarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

secesji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

відокремитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

se separa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αποσχιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

utträda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

løsrivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECEDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secede».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre secede

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SECEDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul secede.
1
Corrine Brown
Southern states in the confederacy were not ready to give up their fight to secede or give up their way of life, which was made possible in large part through the blood, sweat and tears of African slaves.
2
Henry A. Wise
I will not nullify, I will not secede, but I will under sovereign State authority fight in the Union another revolutionary conflict for civil liberty, and a Union which will defend it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECEDE»

Descoperă întrebuințarea secede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Federalism, Secessionism, and the American State: Divided, ...
Through primary source research and the re-analysis of the rich historical literature about the antebellum era and the causes of the Civil War, Lawrence A. Anderson explores the relationship between federalism and the movement for secession ...
Lawrence M. Anderson, 2013
2
Better Off Without 'Em: A Northern Manifesto for Southern ...
The result is a long overdue and serious inquiry into national divides that is deliberately provocative and uproariously funny while making a compelling case for "a kind of no-fault divorce for nation-states: no hard feelings, just two ...
Chuck Thompson, 2012
3
Kashmir's Right to Secede: A Critical Examination of ...
Focusing on this region, this book critiques the existing normative theories of secession, and offers a comprehensive examination of the right of sub-groups to secede.
Matthew J. Webb, 2012
4
Most Likely to Secede: What the Vermont Independence ...
Advance Praise for Most Likely to Secede “Imagination and hypothesis at once. Leavened by time and circumstance, an eclectic band of Vermont democrats has at last provided America with a seedbed of hope. To wit: the increasingly vulgar ...
Ron Miller, Rob Williams, 2013
5
The Modern African State: Quest for Transformation
... and South Kasai seceded from the former Belgian Congo soon after independence, prompting similar moves from the remaining four provinces. Katanga was the first to secede, on July 11, 1960, under the leadership of Moise Tshombe.
Godfrey Mwakikagile, 2001
6
The Debates and Proceedings of the Constitutional Convention ...
I contend that we had a right to secede. Mr. Williams. I hope that when gentlemen speak for this side of the House, they will take great care in representing what their sentiments are on any subject. I think it would be more proper for each ...
Virginia. Constitutional Convention, William H. Samuel, 1868
7
The Debates of the General Conference of the M. E. Church, ...
Some of these will secede in whole or in part, if Bishop Andrew is not disfi' anchised, and others will refuse to allow him.to preside in their bodies. These are the parties in the case, and the party of the South is definitely understood, but it is not ...
Luther Lee, E Smith, 1845
8
Terrorism: A Philosophical Analysis
the terms of the Territoriality Thesis is a necessary condition for the right to secede when he claims that "a group with the right to secede must therefore have some right to the relevant part of the state's territory, . . ."59 Assuming that the right to ...
J. Angelo Corlett, 2003
9
Designing Democracy: What Constitutions Do
the argument from cultural integrity justifies a constitutional right to secede. In such cases, we are often dealing, by hypothesis, with subunits that voluntarily agreed to enter the nation at some earlier time. In such cases, the claim of cultural ...
Cass R. Sunstein, 2001
10
Nike-Javelin Pre-Secede-1 (5 September 1969); Nike-Javelin ...
Meteorological data gathered for the launching of Nike-Javelins, Pre-Secede-1, 2, and 3 are presented for the Missile Electronics Warfare Technical Area, Project 905, White Sands Missile Range, New Mexico, and for ballistic studies.
Gordon L. Dunaway, Harold M. Richart, ARMY ELECTRONICS COMMAND WHITE SANDS MISSILE RANGE NM ATMOSPHERIC SCIENCES O FFICE., 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECEDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secede în contextul următoarelor știri.
1
Why Vladimir Putin Wants Texas to Secede from the U.S.
The Kremlin has also apparently harnessed its considerable army of Internet “trolls” to gin up discussions of Texas eventually seceding from the Union on ... «The Fiscal Times, Iun 15»
2
Secede? Separatists Claim Texas Never Joined United States
In last year's Republican primary for governor, a secessionist who changed his middle name to reflect his cause, Larry Secede Kilgore, received 19,055 votes. «New York Times, Mar 15»
3
While Rand Paul Seeks Donors, Ron Paul Talks Secession
“If Texas wanted to secede and they wanted to join Mexico, I think they can do that. There's nothing stopping them,” said Brion McLanahan, another speaker. «Texas Tribune, Ian 15»
4
South Miami vice mayor: South Florida should secede, form new state
South Florida as its own state? Yes, indeed, according to South Miami commissioners, who voted 3-2 recently to approve Vice Mayor Walter Harris' resolution ... «MiamiHerald.com, Oct 14»
5
Reagan aide: South should secede and create a new anti-gay …
MacKinnon reckons that we don't need all of the former Confederate states to secede for this purely hypothetical, totally academic, completely theoretical project ... «Salon, Oct 14»
6
A Quarter of Americans Want to Secede From the US
The Scottish referendum on secession from the United Kingdom may have failed to pass, but it succeeded in stirring secessionist sentiment in that country and ... «TIME, Sep 14»
7
Sorry, Texas: Unlike Scotland, You Can't Secede
Scots will vote on Thursday morning to determine whether or not they will secede from the United Kingdom. Regardless of the result, the very fact that an ... «Vocativ, Sep 14»
8
Southern 'secede' billboard removed in Alabama after complaints
Following widespread complaints, the advertising company removed the sign which contained the word “secede” in capital letters. It had been posted Friday by ... «Washington Times, Mai 14»
9
Chesterfield Threatens to Secede From St. Louis, Join St. Charles …
"I'm very seriously suggesting we need to consider looking at the constitutionality of the local sales tax system, or even seceding from St. Louis County and ... «Riverfront Times, Mai 14»
10
Wisconsins GOP Secession Panic
Wisconsin Republicans are set to vote on a measure this weekend that would affirm the state's right to secede from the union. Goodbye, U.S. of A., Hello U.S. of ... «Daily Beast, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/secede>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO