Descarcă aplicația
educalingo
semble

Înțelesul "semble" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEMBLE ÎN ENGLEZĂ

ˈsɛmbəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SEMBLE ÎN ENGLEZĂ?

Semble

Semble este un cuvânt vechi francez și poate fi tradus ca "Se pare sau pare a fi" sau, mai simplu, "se pare".

Definiția semble în dicționarul Engleză

Definiția semblelui în dicționar este de a părea.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SEMBLE

PRESENT

Present
I semble
you semble
he/she/it sembles
we semble
you semble
they semble
Present continuous
I am sembling
you are sembling
he/she/it is sembling
we are sembling
you are sembling
they are sembling
Present perfect
I have sembled
you have sembled
he/she/it has sembled
we have sembled
you have sembled
they have sembled
Present perfect continuous
I have been sembling
you have been sembling
he/she/it has been sembling
we have been sembling
you have been sembling
they have been sembling

PAST

Past
I sembled
you sembled
he/she/it sembled
we sembled
you sembled
they sembled
Past continuous
I was sembling
you were sembling
he/she/it was sembling
we were sembling
you were sembling
they were sembling
Past perfect
I had sembled
you had sembled
he/she/it had sembled
we had sembled
you had sembled
they had sembled
Past perfect continuous
I had been sembling
you had been sembling
he/she/it had been sembling
we had been sembling
you had been sembling
they had been sembling

FUTURE

Future
I will semble
you will semble
he/she/it will semble
we will semble
you will semble
they will semble
Future continuous
I will be sembling
you will be sembling
he/she/it will be sembling
we will be sembling
you will be sembling
they will be sembling
Future perfect
I will have sembled
you will have sembled
he/she/it will have sembled
we will have sembled
you will have sembled
they will have sembled
Future perfect continuous
I will have been sembling
you will have been sembling
he/she/it will have been sembling
we will have been sembling
you will have been sembling
they will have been sembling

CONDITIONAL

Conditional
I would semble
you would semble
he/she/it would semble
we would semble
you would semble
they would semble
Conditional continuous
I would be sembling
you would be sembling
he/she/it would be sembling
we would be sembling
you would be sembling
they would be sembling
Conditional perfect
I would have semble
you would have semble
he/she/it would have semble
we would have semble
you would have semble
they would have semble
Conditional perfect continuous
I would have been sembling
you would have been sembling
he/she/it would have been sembling
we would have been sembling
you would have been sembling
they would have been sembling

IMPERATIVE

Imperative
you semble
we let´s semble
you semble
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to semble
Past participle
sembled
Present Participle
sembling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMBLE

assemble · atremble · Campbell · crumble · disassemble · dissemble · ensemble · gamble · humble · Kemble · misassemble · reassemble · resemble · rumble · scramble · stumble · symbol · timbal · tremble · tumble

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SEMBLE

semasiological · semasiologically · semasiologist · semasiology · sematic · sematology · semblable · semblably · semblance · semblant · semblative · seme · semeiologic · semeiological · semeiologist · semeiology · semeion · semeiotic · semeiotician · semeiotics

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMBLE

amble · autojumble · bramble · bumble · comble · fumble · grumble · hamble · jumble · mumble · nimble · preamble · ramble · rough-and-tumble · shamble · subassemble · thimble · tout ensemble · unscramble · wimble

Sinonimele și antonimele semble în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «semble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEMBLE

Găsește traducerea semble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile semble din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semble» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

桑布勒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

semble
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

semble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

semble
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سمبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

по ансамблю
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

assemelham
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

semble
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

Semble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sembel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

semble
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

アンサンブル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

끼 웁니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sembel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

semble
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

semble
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Semble
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

harfini andıran bir hal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

semble
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

rozmontowywać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

по ансамблю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

semble
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ναρμολογήσει σε πολλαπλά μέρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

semble
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

montera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

monterer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semble».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre semble

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMBLE»

Descoperă întrebuințarea semble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An oral system of teaching living languages
Il me SEMBLE que vous avez trop d'argent ; n'en avez-vous pas trop? (to seem.) Vous SEMBLE-T-IL QUE ce sac ne SOlT pas assez grand ? Ne semble-t-il pas que ce Mr. ait la vue courte? Ne semble-t-il pas que ces hommes soient aveugles  ...
Jean Manesca, 1852
2
A Grammar of the French Tongue: Grounded Upon the Decisions ...
Il semble qu'elle soit fâchée. Il semble que vous le connaissiez.. Il semble qu'il ait raisûn^ Il semble qu'elle ait tort. Il ne semble pas que vous soyez fi âgé. Il ne semble pas qu'elle soit malade. Il me semble que vous lies fâché. Il me semble ...
John Perrin, J. F. Tocquot, 1803
3
Derivation and Explanation in the Minimalist Program
[Il [T [à Jean1 [y2 [v [semble [à Jean2 . . . ]]]]]]] TP TP vP VP TP If à Jean is attracted to move by y (perhaps in conjunction with v), and its dative Case is checked in this position, we expect the raised DP à Jean to become inert. The fact that the ...
Samuel Epstein, T. D. Seely, 2008
4
Modality in Language Acquisition (Modalite Et Acquisition ...
D'autre part, je distinguerai les modalisateurs extraits, nettement distinctes du dictum, comme dans il me semble que le temps s'ameliore, il est probable que Paul va venir des modalisateurs integres dans le dictum: le temps me semble ...
Norbert Dittmar, Astrid Reich, 1993
5
Modern French Grammar: A Practical Guide
semble qw'elle nepouvait pas y aller. It seems she couldn't go. and when il semble que adds a pronoun (indirect object pronoun): // me semble que je l'ai entendu chanter. I think I've heard him sing. il ne + indirect object pronoun + semble pas ...
Margaret Lang,, Isabelle Perez,, 2004
6
The Law Library
E. Answer in support of plea, in what sense answer supports plea, 163. upon what occasion answer supports plea, 183. not part of the defence, 186, 188. semble, answer in support of plea need not — before the argument — be actually given ...
‎1836
7
A Treatise on the Law of Trusts and Trustees
Orth, 145 Ind. 184, 196; (semble); Peterson v. Boswell, 137 Ind. 211 (semble); Gregory v. Bowls- by, 115 Iowa, 327. (See 126 Iowa, 588); Willis v. Robertson, 121 Iowa, 380. (Compare with Newis v. Top- fer, 121 Iowa, 433); Heddleston v.
Jairus Ware Perry, Edwin A. Howes, Jr., 2000
8
Expressing the Same by the Different: The Subjunctive Vs the ...
The distribution of the Subjunctive vs. the Indicative for different non-referential expressions according to Nordahl (ibid: 167-168), non-referential expressions, personalized by third person pronouns (e.g., il lui/leur semble que 'it seems to ...
Igor Dreer, 2007
9
J.V. Douville 's Speaking French Grammar: Forming a Series ...
When the verb sembler, to seem, is used affirmatively in an unipersonal manner, preceded by one of the personal pronouns me, te, nous, vous, lui, leur, and followed by que, as — il me semble que; il vous semblait que, &c. it requires the next ...
J. V. Douville, 1835
10
Levels of Syntactic Representation
Marie semble aimer Jean b. *H./ca semble Marie aimer Jean c. *Pierre semble Marie aimer Jean d. *Peter seems Mary to like John However, in the case of passive and raising structures, there is evidence that the treatment just sketched is not ...
Robert May, Jan Koster, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semble în contextul următoarelor știri.
1
NZ mobile payments wallet Semble adds Snapper to its repertoire
New Zealand digital wallet Semble has added contactless payments system ... In its beta phase, Semble now allows users to pay for parking, taxis, cable car ... «ZDNet, Iul 15»
2
Basket - NBA - Paul Pierce (Washington) libre de s'engager où bon …
NBA Paul Pierce (Washington) libre de s'engager où bon lui semble. Le 27/06/2015 à 22:57:00. Partager sur Facebook Tweeter 73Partages. Partager sur ... «L'Équipe.fr, Iun 15»
3
Gareth Vaughan is up and running with Semble, after early …
Gareth Vaughan is up and running with Semble, after early frustrations suggesting getting the mobile wallet ought to be easier for customers. Posted in Opinion ... «Interest.co.nz, Iun 15»
4
Cerveau : pourquoi le trajet retour semble souvent plus court que l …
Que l'on voyage en voiture, en train ou en avion, le constat est souvent le même : le trajet aller semble plus long que le retour. Et ce même si la distance et le ... «Sciences et Avenir, Iun 15»
5
Le malaise de Stromae semble plus grave que prévu
Après l'annulation de son concert à Kinshasa et son retour en Europe pour «urgence médicale», l'équipe vient d'annoncer que le chanteur belge ne reprendra ... «Le Figaro, Iun 15»
6
Voyage : pourquoi le retour semble toujours plus court ?
A chaque fois que l'on rentre de vacances ou de week-end, le retour nous semble plus rapide. Une étude publiée dans la revue Plos One émet une hypothèse. «Medisite, Iun 15»
7
Hépatite C : une éradication semble possible
Impensable il y a encore deux ans, cet objectif semble atteignable grâce à l'arrivée de nouveaux médicaments, des antiviraux d'action directe, qui permettent de ... «Le Point, Iun 15»
8
CEO Rob Ellis expects at least one more bank to join Semble this …
Users require a Semble SIM card and an Android smartphone with near field communications (NFC) technology to enable them to make payments via ... «Interest.co.nz, Mai 15»
9
Max Pacioretty ne semble plus le même
Le joueur à la fougue quasi légendaire, auteur de 67 points en 80 rencontres, cette saison, ne semble plus tout à fait le même, depuis sa blessure du 5 avril en ... «LaPresse.ca, Apr 15»
10
Bernard Kouchner : « Le Vatican me semble mal placé pour refuser …
La brouille diplomatique entre la France et le Vatican au sujet de la nomination de l'ambassadeur français au Saint-Siège ne semble pas se diriger vers un ... «Le Monde, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/semble>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO