Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serein" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEREIN ÎN FRANCEZĂ

serein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEREIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEREIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serein» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serein în dicționarul Franceză

Definiția senină în dicționar este că nu este afectată de nici o perturbare atmosferică.

La définition de serein dans le dictionnaire est qui n'est affecté par aucune perturbation atmosphérique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «serein» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEREIN


chanfrein
chanfrein
frein
frein
rein
rein
serre-frein
serre-frein
servo-frein
servo-frein
servofrein
servofrein

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEREIN

séraskier
sérasquier
serbe
serbo-croate
serdab
serdar
serdeau
sereinement
sérénade
sérénader
sérénissime
sérénité
sérer
sérère
séreuse
séreux
serf
serfouette
serfouetteur
serfouir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEREIN

basin
benjamin
berlin
dessein
fin
gain
grain
hein
in
latin
main
martin
pain
pin
plein
rain
sansdessein
sein
terre-plein
trop-plein

Sinonimele și antonimele serein în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SEREIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «serein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în serein

ANTONIMELE «SEREIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «serein» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în serein

Traducerea «serein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEREIN

Găsește traducerea serein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile serein din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serein» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

安详
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sereno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

serene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निर्मल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هادئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

безмятежный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sereno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নির্মেঘ
260 milioane de vorbitori

Franceză

serein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tenang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

heiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

静か
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고요한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

serene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

êm đềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அமைதியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रसन्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sakin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sereno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spokojny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безтурботний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

senin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γαλήνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rustige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lugn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

serene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEREIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEREIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serein» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre serein

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SEREIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul serein.
1
Gandhi
Il faut apprendre à rester serein au milieu de l’activité et à être vibrant de vie au repos.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEREIN»

Descoperă întrebuințarea serein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin de la Société d'etudes scientifiques et ...
Matin , serein ; midi, nuag.; ap.-m., qq. nuages; soir, serein. 19, 6. Matin, serein ; midi, serein ; après-midi, serein ; soir, serein. 20, 7. id. id. 21. 8. Matin, serein ; midi, serein ; ap.-midi, petite pi,; soir serein. 22, 9. Matin, serein ; midi, nuageux; ap.
Société d'etudes scientifiques et archéologiques de Draquignan et du Var, 1859
2
Observations météorologiques faites à Nijné-Taguilsk (Monts ...
Serein. 28 81 +21 5 S. S. O. modéré. Serein. S. O. Serein. modéré. 2 28 82 +16 25 N.N.O. modéré. Serein. 28 84 +21 75 O. S. 0. faible. Serein. 28 81 +21 5 O. S. O. Serein. modéré. s 28 86 +11 75 Calme. Serein. 28 82 +25 5 O. S. O. faible.
3
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
OBSERVATIONS DIVERSES, :ifs Evènemcns dont On désire conserver quelque souvenir. g h. 9 h. du m. 3 h. du s. SE serein serein ' iO serein sol. nuag. Le thermomètre à màximum- iO couvert couvert n'ayant pu être établi que le 3 Janvier, ...
4
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
3 h. ap. m sol. nua. serein serein serein. ÉTAT - Du CIEL. 9 h. du m. Midi. 3 h. ap. m brouil. sol. nua. sol. nua' pluie brouil. brouil. pluie pluie pluie brouil. brouil. brouil. pluie pluie pluie pluie brouil. neige serein serein serein rieige brouil. brouil.
5
Histoire physique de la mer
JJatin S.Jòiile à .íjiju rertforc/ qui continu £ %□ $ 1 e M fr n M II4 f£ i Serein leax u 21 «H 37 35 3S 33 32 34 31 36 De l 'Sst ùl Ouest • 2 £. médiocre Serein Serein Serein u S 33 32 37 34 36 32 38 30 33 J'este 3 jr. o.jhiiu Serein Serein Serein 9 ...
Luigi Ferdinando Marsili (Comte de.), Compagnie d'Amsterdam, 1725
6
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
Pluvieux. pi. à ,s -• . h. 3 0 10 Couv., eumulo-str. Serein. 0 10 Couv., cumulo-str. Serein. 8 9 Cumulus. 10 Serein. Stratus. incertain et nuageux le m.; ires-heau a purtir de i h. de l'a pré* midi. t Cirrho-stratus dans te S. 7 Très-ncau ; nuageux au  ...
7
Etre un parent plus calme, serein, heureux: Une méthode ...
A propos de l'auteur Noël Janis-Norton travaille dans l’Éducation depuis plus de quarante ans.
Noël Janis-Norton, 2012
8
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
Maues rl plus bss pides. Sereiu. Cirrhus а ГO. Couvert uniformément, brouillard. Quelques légers cirri) us. Serein. Couvert, stratus ('). Hrrho-eumulul et plus bas pelils cumulus rapides. .oи тer l uniformément, gris, pluie lrrs-lloe. Éclaire , cum.
Observatoire Royal (Bruxelles), 1869
9
Annales de l'observatiore de Bruxelles
3 U. DU SOIR. 'J 11. 11! Я11К, ASPBCT GÉNÉRAL de la journée . 1 l Cum.-slrat. iinif. ; découvert à ГЕ. 10 Ser , lait, à l'horiz. 10 Serein. H • Très-beau. S 3 Cumulus. 7 Cumulus. 10 Serein, vaporeux à l'horizon. 10 Serein. Id. 3 10 Ser., laiteux, ...
Adolphe Quetelet, 1862
10
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Sol. nung; ment'; consignée 'dans"cë ("a» -couvert Vcouvert bleau; est donc' celle des vingti“ ibrouïll ÙÏOÜÎÏJ huit derniers jours du mois,' 'et i“ SOL- 'mtag. sèrein non päs celle 'dû mois eniier. 50 ' neige '-' - ' {W- serein serein Ÿ ËŒ serein ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEREIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serein în contextul următoarelor știri.
1
F1 - GP de Hongrie 2015 : Mercedes serein, Ferrari surveille Williams
Course plutôt appréciée des pilotes, le Grand Prix de Hongrie de F1, 10e manche de la saison, se déroulera dans une ambiance pesante à la ... «TF1, Iul 15»
2
F1: Hamilton serein lors des séances d'essais
La bataille pour la victoire devrait une nouvelle fois se résumer à une bataille entre les pilotes Mercedes. [Geoff Caddick - Keystone]. «RTS.ch, Iul 15»
3
Athlétisme: Usain Bolt serein à Londres
Usain Bolt est de retour. Plutôt en retrait depuis deux ans, la légende du sprint effectue sa rentrée sur 100 m, ce vendredi 24 juillet, à Londres, ... «RFI, Iul 15»
4
Procès Habré : Idriss Deby "est serein et il le demeurera jusqu'à la …
Le 20 Juillet, à Dakar au Sénégal, comme le souhaitent depuis plus de 20ans les victimes et toutes les personnes éprises de justice, s'est ... «Alwihda Info, Iul 15»
5
Le premier été serein de Nino Niederreiter
Le premier été serein de Nino Niederreiter. par Robin Carrel, Zuchwil - Le Grison est un joueur heureux. Il s'est définitivement fait sa place en ... «20 Minutes, Iul 15»
6
Tour de France Le 20H du Tour : Chris Froome pas serein
Le 20H à l'occasion de ce Tour de France 2015. Voici Le 20H et son dix-septième numéro à l'issue de la seizième étape de 201 kilomètres ... «Cyclism'Actu, Iul 15»
7
Ciel serein et chaleur pour le début du festival lundi
Le 40e Paléo Festival attend quelque 270'000 spectateurs de lundi à dimanche à Nyon (VD). L'édition s'annonce sous les meilleurs auspices ... «Journal du Jura, Iul 15»
8
Mende : les policiers mobilisés pour un Tour serein !
U ne dernière réunion a eu lieu au commissariat. "Avec la complexité cette année que Mende est arrivée et départ", explique le directeur ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Levez le pied: un trajet en voiture serein ça se prépare avec soin
Tout l'été, en partenariat avec Vinci Autoroutes et les préfectures des Alpes-Maritimes et du Var, Nice-Matin vous invite à lever le pied sur la ... «Nice-Matin, Iul 15»
10
Tests Misano - Suzuki part en vacances serein
Suzuki avait décidé d'accompagner Honda et Ducati sur un tracé de Misano dévolu à deux jours de tests privés, puis à une autre journée ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/serein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z