Descarcă aplicația
educalingo
sgraffito

Înțelesul "sgraffito" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SGRAFFITO

From Italian, from sgraffire to scratch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SGRAFFITO ÎN ENGLEZĂ

sɡræˈfiːtəʊ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGRAFFITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SGRAFFITO ÎN ENGLEZĂ?

sgraffito

Sgraffito este o tehnică fie de decor de perete, fie prin aplicarea unor straturi de ipsos colorate în culori contrastante pe o suprafață umedă sau în ceramică, prin aplicarea pe două straturi succesive de alunecare contrastantă unui corp ceramic nefurnizat și apoi în ambele cazuri zgâriind astfel pentru a realiza un desen contur.

Definiția sgraffito în dicționarul Engleză

Prima definiție a sgraffito-ului în dicționar este o tehnică în decorațiunile murale sau ceramice, în care stratul superior de glazură, tencuială etc. este incizat cu un design care dezvăluie părți ale terenului. O altă definiție a sgraffito-ului este o astfel de decorare. Sgraffito este, de asemenea, un obiect decorat în așa fel.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SGRAFFITO

bandito · bito · bonito · burrito · cito · farolito · finito · graffito · Hirohito · incognito · Ito · Leto · magneto · mojito · mosquito · Negrito · Quito · Tito · veto · Yoshihito

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SGRAFFITO

sfz · sfz. · sg · sgd · SGHWR · sgian-dhu · SGML · SGP · sgraffiti · Sgt · Sgt Maj · sh · SHA · Shaaban · Shaanxi · Shaba · Shaban · shabash · Shabbat · shabbatot

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGRAFFITO

Akihito · antimosquito · beneplacito · Boito · con spirito · coquito · horopito · kwaito · Lobito · manito · Mutsuhito · nopalito · paraquito · pentito · Peshito · rabbito · sanbenito · secret mosquito · subito · vomito

Sinonimele și antonimele sgraffito în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sgraffito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SGRAFFITO

Găsește traducerea sgraffito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sgraffito din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgraffito» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

sgraffito
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

esgrafiado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

sgraffito
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

एक प्रकार का चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sgraffito
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сграффито
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

sgraffito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

sgraffito
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sgraffites
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sgraffito
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Sgraffito
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

スグラッフィート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

끝 손질법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sgraffito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sgraffito
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

sgraffito
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

स्वगृही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

sgrafitto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

graffito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

sgraffito
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

сграффито
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sgraffito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

sgraffito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sgraffito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sgraffito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sgraffito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgraffito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGRAFFITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgraffito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgraffito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sgraffito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGRAFFITO»

Descoperă întrebuințarea sgraffito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgraffito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lead Glazed Pottery Part: Plain Glazed, Sgraffito and ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edwin Atlee Barber, 2010
2
Sgraffito
Sgraffito (plural: sgraffiti; sometimes spelt scraffito) is a technique either of wall decor, produced by applying layers of plaster tinted in contrasting colors to a moistened surface, or in ceramics, by applying to an unfired ceramic body ...
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
Surface Design for Ceramics
Sgraffito is a valuable design technique for working with slips (page 45), but did you know that this technique has other applications? With leather-hard clay, you can incise (cut into) the clay surface. With glaze, the surface is already quite dry.
Maureen Mills, 2008
4
Lead Glazed Pottery. Part First: Plain Glazed, Sgraffito and ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Edwin Atlee Barber, 2012
5
Byzantine Trade, 4th-12th Centuries: The Archaeology of ...
of all imports, in favour of local products.15 Byzantine Sgraffito Wares are most commonly found around Venice and the head of the Adriatic. They appear in the early 12th century, reach a peak in 1150-1250, and cease in the 14th century.
Marlia Mundell Mango, 2009
6
Artists' Techniques and Materials
Sgraffito is a type of decoration applied to the glass when it is cold, by etching the surface with a diamond point or a small cutting disk frotinaj. Sgraffito Decoration Raw Materials Soda-lime glass and potash-lead glass Tools Diamond point, ...
Antonella Fuga, 2006
7
How Can I Inspire My Painting Class?: Lesson Plan Ideas for ...
Objective: To complete a painting by the use of sgraffito. Sgraffito involves scratching off an overlying paint layer in various patterns to reveal another paint layer beneath, adding movement and energy to the painting. Traditionally, sgraffito was ...
Rachel Shirley, 2011
8
The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture
Sgraffito is not only weather resistant but also requires less ar- tistic skill than alfresco painting. Although scratch work was used in Germany from the 13th century (e.g. Magdeburg Cathedral, clois- ters), true sgraffito developed in Italy and ...
Colum Hourihane, 2012
9
English Slip-decorated Earthenware at Williamsburg
A large amount of sgraffito ware, most closely akin to the type produced in the Southwest of England, was also made in Wales. The Ewenny potteries, active in the eighteenth and nineteenth centuries, made elaborate multihandled sgraffito ...
Leslie Brown Grigsby, 1993
10
The Potter's Dictionary of Materials and Techniques
Sgraffito Sgraffiato. Scratched decoration especially when the scratched line or area reveals a different colour. The word comes from the Italian 'grafflare' to scratch and the adjective 'graffiato' is sometimes used in English for textured areas.
Frank Hamer, Janet Hamer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGRAFFITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgraffito în contextul următoarelor știri.
1
Kolejne kamienice na Głównym Mieście zyskają artystyczne elewacje
Przygotowane już projekty przewidują, że na kamieniach pojawią się m.in. zdobienia z ceramiki, te wykonane z pomocą techniki sgraffito oraz nawiązujące do ... «Onet.pl, Iul 15»
2
Gallery to hold Sgraffito workshop Saturday
BARSTOW — Painter's Palette continues to offer local artists a chance to shine and host workshops. The art gallery is holding a Sgraffito workshop hosted by ... «Desert Dispatch, Mai 15»
3
Bald Entscheid über Walter Eglins Hölsteiner Sgraffito
Bald Entscheid über Walter Eglins Hölsteiner Sgraffito. Nach dem Drama um das zugegipste Mosaik "Sphinx" des verstorbenen Oberbaselbieter Künstlers ... «OnlineReports, Mai 15»
4
Sgrafitto Lex Horn gered van sloop
LEIDEN - De sgraffito van kunstenaar Lex Horn in het Clusiuslaboratorium is gered van sloop. Gemeente Leiden zorgt samen met ontwikkelaar VORM BV voor ... «Unity Nu, Apr 15»
5
Das Sgraffito bleibt außen vor
Das mittels Kratztechnik hergestellte Sgraffito bleibt unberührt, ist es nach Feststellungen des Denkmalamtes doch intakt und nicht vom Verfall bedroht. «Reutlinger General-Anzeiger, Apr 15»
6
Governor's School student art on exhibit
Each striking illustration was made using a subtractive technique known as Sgraffito where the image is revealed by incising with sharp tools into thin layers of ... «SCNow, Mar 15»
7
Bezwaarschrift tegen sloopplan wandkunst gymzaal Vroomshoop
Het veiligstellen van het kunstwerk zou ook praktisch moeilijk uitvoerbaar zijn, zonder daarbij het sgraffito (een lijntekening in verse pleister) te beschadigen. «Tubantia, Feb 15»
8
Kunst fällt Wärmeschutz zum Opfer
Ein Sgraffito des verstorbenen Konstanzer Künstlers Hans Sauerbruch im Schobuliweg ist bedroht. Die Dämmung des Hauses würde es überdecken. «SÜDKURIER Online, Ian 15»
9
Ein Wandbild aus einer dunklen Zeit
Stadtführer Manfred Emmerich vor dem Sgraffito über dem Weltladen in der Tiengener Weihergasse 12. Bild: Freudig Foto: Ursula Freudig. «Badische Zeitung, Oct 14»
10
Artist Renders Daily Reports of Citizens of Narco-battered …
Alice Leora Briggs: Asylum, an exhibition of the artist's sgraffito drawings and woodcuts, opens at Evoke Contemporary Gallery in Santa Fe, New Mexico, Friday, ... «PR Web, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgraffito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sgraffito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO