Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shahada" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHAHADA

From Arabic, literally: witnessing.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SHAHADA ÎN ENGLEZĂ

shahada  [ʃəˈhɑːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHAHADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHAHADA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shahada» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
shahada

șahada

Shahada

Shahada (arabă: الشهادة aš-šahādah audio (ajutor · info), din verbul شهد šahida, "să mărturisesc" sau "să depună mărturie") sau Kalimat ash-Shahādah (arabă: كلمة الشهادة) în unitatea lui Dumnezeu și în acceptarea lui Mohamed ca profet al lui Dumnezeu. Declarația, în forma sa cea mai scurtă, citește: لا إله إلا الله محمد رسول الله lā'ilāha'il'āllāh, muḥammadun rasūlu-llāh "Nu există Dumnezeu decât Dumnezeu, Mohamed este mesagerul lui Dumnezeu". În Shia Islam, crezul este extins prin adăugarea unei fraze referitoare la Ali: وعلي ولي الله wa 'alīyyun walīyyu-llāh "și Ali este wali (" prieten "," viceregent ") al lui Dumnezeu". The Shahada (Arabic: الشهادة‎ aš-šahādah audio (help·info), from the verb شهد šahida, "to witness" or "to testify") or Kalimat ash-Shahādah (Arabic: كلمة الشهادة) is an Islamic creed declaring belief in the oneness of God and the acceptance of Muhammad as God's prophet. The declaration, in its shortest form, reads: لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله lā ʾilāha ʾil ʾāllāh, muḥammadun rasūlu-llāh "There is no god but God, Muhammad is the messenger of God." In Shia Islam, the creed is expanded with the addition of a phrase concerning Ali: وعليٌ وليُّ الله wa ʿalīyyun walīyyu-llāh "and Ali is the wali ("friend", "viceregent") of God".

Definiția shahada în dicționarul Engleză

Definiția shahadei în dicționar este declarația islamică a credinței, repetată zilnic de musulmani.

The definition of shahada in the dictionary is the Islamic declaration of faith, repeated daily by Muslims.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shahada» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHAHADA


Abdelkader
ˌæbdʊlˈkɑːdə
ardor
ˈɑːdə
armada
ɑːˈmɑːdə
autostrada
ˈɔːtəʊˌstrɑːdə
Bader
ˈbɑːdə
bahadur
bəˈhɑːdə
cadre
ˈkɑːdə
empanada
ˌɛmpəˈnɑːdə
enchilada
ˌɛntʃɪˈlɑːdə
espada
eˈspɑːdə
Granada
ɡrəˈnɑːdə
hamada
həˈmɑːdə
lambada
læmˈbɑːdə
Masada
məˈsɑːdə
nada
ˈnɑːdə
Nevada
nɪˈvɑːdə
ramada
rəˈmɑːdə
regarder
rɪˈɡɑːdə
retarder
rɪˈtɑːdə
Vijayawada
ˌviːdʒaɪəˈwɑːdə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHAHADA

shaggy dog story
shaggymane
shagpile
shagreen
shagreen ray
shagroon
shagtastic
shah
Shah Jahan
Shah of Iran
Shahaptan
Shahaptian
Shahaptin
Shaharith
shahdom
shaheed
Shahjahanpur
Shahn
shahtoosh
shaird

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHAHADA

aficionada
Almada
bajada
Bozcaada
Canada
cicada
Dada
gelada
Grenada
intifada
intrada
Kannada
Lower Canada
Narmada
panada
pina colada
posada
Sierra Nevada
Spanish Armada
tostada

Sinonimele și antonimele shahada în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shahada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHAHADA

Găsește traducerea shahada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shahada din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shahada» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

清真言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

shahada
570 milioane de vorbitori

Engleză

shahada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

shahada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الشهادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шахада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

shahada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শাহাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

shahada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Shahada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Shahada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シャハーダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Shahada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

shahada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Shahada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शाहदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şehadetini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

shahada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

shahada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шахада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Shahada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Shahada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

shahada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

shahada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

shahada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shahada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHAHADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shahada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shahada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shahada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHAHADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shahada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shahada» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shahada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHAHADA»

Descoperă întrebuințarea shahada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shahada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Daily Life in the Medieval Islamic World
Hence, this chapter will also examine the distinctive Shi'i pilgrimages in Iraq as well as other pilgrimages observed in the medieval Islamic world, especially in the sacred territories of Syria and Palestine. SHAHADA— STATEMENT OF FAITH ...
James E. Lindsay, 2005
2
Voices of Islam: Voices of tradition
THE FIRST PILLAR OF ISLAM: THE PROCLAMATION OF FAITH (SHAHADA) There is no god but He: That is the witness of God, His angels, and those endowed with knowledge, Standing firm in justice. There is no god but He — The Exalted ...
Vincent J. Cornell, 2007
3
Voices of Islam
By pronouncing the Shahada, Muslims also imply their intention to perform the other four pillars of Islam and live their life as a Muslim, to the best of their ability. This is clearly stated in the Hadith of the Angel Gabriel in which Muhammad is ...
Vincent J. Cornell, 2006
4
The History of Doing: An Illustrated Account of Movements ...
4 In 1972 the Shramik Sangathana was formed in Shahada, and the 1972-73 drought and consequent famine led to the rapid growth of the movement, which had then taken up struggles against land alienation through occupying and ...
Radha Kumar, 1997
5
Living in the Times of the Signs
Some of the dialogue went as follows: Host: You described shahada as something beautiful. Walla: Shahada is very, very beautiful. Everyone yearns for shahada. What could be better than going to Paradise? Host: What is better, peace and ...
David Barnhart, 2007
6
Opening the Doors of Wonder: Reflections on Religious Rites ...
For anyone born into Islam, the shahada is as natural as breathing in and breathing out; for converts, saying the shahada for the first time is their initiation to the faith. And since faith is a pact between you and Allah, totally inward and personal, ...
Arthur J. Magida, 2006
7
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
Bw. Spika, nimeshangaa sana kuona Waziri ana- shindwa na jambo rahisi sana kama kumtolea mwa- 1'imu shahada anapomaliza mafunzo yake; jambo raihisi kabisa. Wengine wote baad'a ya kupata masomo, au mafunzo yao, wakifuzu na ...
8
Muslim Turkistan: Kazak Religion and Collective Memory
Thirdly, Oshanov's comments reveal that many Kazaks are simply unable to recite the Arabic Shahada. Oshanov reduces the Shahada to an affirmation of Muslim identity: "Praise be to God" (Al hamdu lillah), followed by a Kazak affirmation, ...
Bruce Privratsky, 2013
9
The Muslim Brotherhood: Hasan Al-Hudaybi and Ideology
so-called shahada (sometimes also used is the dual form shahadatayn), is the commonly accepted profession of faith. It states “ashhadu an la illaha illa Allah wa Muhammadan rasul Allah” (I witness that there no god but God and Muhammad ...
Barbara Zollner, 2009
10
The Qur'an: An Encyclopedia
'AQIDA. 'Aqida (pl. aqa'id) is a technical term used for the Muslim creed. The earliest and simplest 'aqida (creed) of Islam appears in the shahada formula and it is generally believed that most of the later creedal formulas are expansions of it.
Oliver Leaman, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHAHADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shahada în contextul următoarelor știri.
1
Emmanuel Adebayor converts to Islam in web video
The Tottenham striker, 31, is seen wearing white robes taking part in the Shahada, a ceremony in which one declares belief in 'the oneness of Allah and ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Terrorists ordered Kenyan students to recite the Koran and shot or …
Anyone who said they were Muslim were ordered to recite the Shahada, the Islamic testimony of faith, or quote sections from the Koran to prove it. Those who ... «mirror.co.uk, Apr 15»
3
Rebutting Snopes on 'Obama's Muslim Gang Sign'
It is by then a fully formed and perfectly executed usbu al-shahada – the finger of shahada, shahada being the fundamental declaration of faith of Muslims: There ... «American Thinker, Feb 15»
4
Muslim Gang Sign: Did Obama Flash A Secret Islamic Hand Gesture …
The extended finger is symbolic of the one-God concept of Muhammad and is understood by all believers to be a symbolic Shahada, the Muslim affirmation of ... «Headlines & Global News, Feb 15»
5
Obama and the Muslim Gang Sign
Barack Hussein Obama flashes the Muslim shahada to delegates of the ... of Muhammad and is understood by all believers to be a symbolic shahada, the ... «American Thinker, Feb 15»
6
Public school teaches the shahada, the Islamic prayer for conversions
Editor's note: the home page blurb for this blog incorrectly indicated that students "recite" the shahada. This is incorrect. They study it. Islam has forced its way ... «American Thinker, Feb 15»
7
Dr Francis Shahada Peter, a Distinguished Scientist
ON January 28, this year, the nation lost one of its reputable scientists, Dr Francis Shahada Peter, who died at the Muhimbili National Hospital (MNH) after ... «AllAfrica.com, Feb 15»
8
Freed Yazidi: I was beaten by Isis because I refused to say the …
“I was beaten up because I refused to say the Shahada,” says Amin, referring to the Islamic declaration of faith which is emblazoned on the Isis flag. “I had to say ... «The Guardian, Ian 15»
9
MP ridiculed over 'Islamic' cover-up
The Shahada, a declaration of Islamic faith which translates to “There is no god but Allah and Mohammed is his prophet” is commonly displayed written in white ... «The West Australian, Ian 15»
10
Expressions of Muslim faith held hostage by criminals
There is no deity but God and Muhammad is His messenger. This declaration of faith, known as the shahada, is what transformed gunman Man Haron Monis' ... «Sydney Morning Herald, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shahada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shahada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z