Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shaheed" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHAHEED

Arabic šahīd witness.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SHAHEED ÎN ENGLEZĂ

shaheed  [ˈʃɑːi:d] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHAHEED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHAHEED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shaheed» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Shahid

Shahid

Shahid sau Shaheed provine din cuvântul araba Qur'anic care înseamnă "martor" și este folosit și pentru a desemna un "martir". Este folosit ca onorabil pentru musulmanii care și-au stabilit viața îndeplinind o poruncă religioasă sau au murit luptând pentru a-și apăra credința sau familia. Shahid or Shaheed originates from the Qur'anic Arabic word meaning "witness" and is also used to denote a "martyr." It is used as an honorific for Muslims who have laid down their life fulfilling a religious commandment, or have died fighting defending their faith or family.

Definiția shaheed în dicționarul Engleză

Prima definiție a lui shaheed din dicționar este o persoană decedată care a trăit o viață în conformitate cu voința lui Allah. O altă definiție a lui shaheed este un martir al credinței islamice. Shaheed este, de asemenea, un martir al credintei Sikh.

The first definition of shaheed in the dictionary is a deceased person who has lived a life in accordance with the will of Allah. Other definition of shaheed is a martyr to the Islamic faith. Shaheed is also a martyr to the Sikh faith.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shaheed» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHAHEED

shagtastic
shah
Shah Jahan
Shah of Iran
shahada
Shahaptan
Shahaptian
Shahaptin
Shaharith
shahdom
Shahjahanpur
Shahn
shahtoosh
shaird
Shaitan
Shaka
shakable
shake
shake a leg
shake down

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHAHEED

agreed
bleed
breed
creed
deed
exceed
feed
greed
guaranteed
heed
high-speed
indeed
need
proceed
reed
seed
speed
succeed
tweed
weed

Sinonimele și antonimele shaheed în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shaheed» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHAHEED

Găsește traducerea shaheed în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shaheed din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shaheed» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

沙希德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

shaheed
570 milioane de vorbitori

Engleză

shaheed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शहीद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الشهيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шахид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Shaheed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শহীদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

chahid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Shaheed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Shaheed
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シャヒード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Shaheed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Shaheed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஷாஹீத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शहीद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şehit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Shaheed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

shaheed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шахід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

shaheed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Shaheed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Shaheed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Shaheed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Shaheed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shaheed

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHAHEED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shaheed» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shaheed
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shaheed».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHAHEED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shaheed» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shaheed» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shaheed

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHAHEED»

Descoperă întrebuințarea shaheed în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shaheed și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Huseyn Shaheed Suhrawardy: a biography
Their success, unfortunately, meant the end of efforts to bridge the differences between East and West Pakistan which resulted in, just eight years after the death of Huseyn Shaheed Suhrawardy, the secession of East Pakistan from the West ...
Shaista Suhrawardy Ikramullah, 1991
2
Using International Law in Domestic Courts
Hence the need for this book - by a practitioner and for practitioners, regardless of their specialist area of practice - on how international law is and can be used in the domestic courts.
Shaheed Fatima, 2005
3
Shaheed Bhagat Singh
Political biography of Bhagat Singh, 1901-1931, Indian freedom fighter.
K. K. Khullar, 1981
4
Shaheed Bhagat Singh and the Forgotten Indian Martyrs:
Mr, Reginald Massey. main. Among other things he said: “I don't care about the sentence of death. It is not worrying me. I am dying for a purpose.” And referring to O'Dwyer he said: “He deserved it. He was the real culprit, he wanted to crush ...
Mr, Reginald Massey, 2014
5
Shaheed-e-Millat Liaquat Ali Khan, builder of Pakistan
Detailed Biography Of The First Pakistani Prime Minister Liaquat Ali Khan.
Ziauddin Ahmad, Ziauddin Ahmad Suleri, 1990
6
Great Ancestors: Women Asserting Rights in Muslim Contexts
Exploding the myth that struggles for women's rights are alien to societies that embraced Islam, this book profiles women who defied and changed the contours of women's lives from the eighth century to the mid-1950s.
Farida Shaheed, Aisha L. F. Shaheed, 2012
7
Memoirs of Huseyn Shaheed Suhrawardy with a Brief Account of ...
These are the memoirs of Huseyn Shaheed Suhrawardy (8 September 1892-5 December 1963 ) who began his political career as an associate of the great liberal nationalist leader of Bengal, C.R. Das.
Huseyn Shaheed Suhrawardy, Mohammad Habibur Rahman Talukdar, 2009
8
Shaheed Hakim Mohammed Said, Remembered
Hakim Mohammed Said, 1920-1998, founder director of Hamdard Foundation Pakistan and physician; contributed articles.
Ansar Zahid Khan, 1999
9
Inconsolable
This twisted account of absolute vengeance puts a scalpel to your eyeball, and forces you to reassess your convictions about revenge and forgiveness. How close would you stoop to the depths of hell if you were Inconsolable.
Shaheed Shabazz, 2009
10
Shaheed Bhagat Singh: unique martyr in freedom movement
The work indeed is a unique study of the history of revolutionaries which would benefit social scientists, politicians and students.
Omesh Saigal, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHAHEED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shaheed în contextul următoarelor știri.
1
Ali Shaheed Muhammad, Part 2: 'We Still Have The Forgotten People'
ALI SHAHEED MUHAMMAD: I think at some point there may be artists who will get fed up, and they deliberately want to use their art as a means to rock the ... «NPR, Iun 15»
2
BB Shaheed 62nd Birthday Anniversary
LARKANA – Pakistan People's Party (PPP) Shaheed Chairperson, Benazir Bhutto (BB), 62nd birthday anniversary celebrations are being held across the ... «News Tribe, Iun 15»
3
Last two suspects in Jewelers Row kidnap appear in court
Salahudin Shaheed made six recon trips near National Watch & Diamond Exchange to observe the store's employees, and that was how, authorities said, ... «Philly.com, Iun 15»
4
'Shaheed' not defined in defence or central forces: Govt
NEW DELHI: Government on Tuesday informed the Parliament that the term 'shaheed' or martyr is not defined "anywhere" and there is no official order to accord ... «Times of India, Apr 15»
5
Iran's human rights situation worsening, says UN special rapporteur
Ahmed Shaheed, the UN special rapporteur on Iran hailed “some limited improvements” on the ground in Iran since the 2013 election of Hassan Rouhani as ... «The Guardian, Mar 15»
6
Khaleda's 'love' for Urdu the real reason for Shaheed Minar snub …
BNP chairperson's press secretary Maruf Kamal Khan had confirmed bdnews24.com that Khaleda will not be making her customary visit to the Central Shaheed ... «Bangladesh News 24 hours, Feb 15»
7
UN rapporteur reports lack of human rights progress in Iran
Shaheed noted an increase in executions in Iran over the past 12-15 months – roughly corresponding to the time President Hassan Rouhani, who won election ... «Jerusalem Post, Oct 14»
8
UN concerned about Iran's 'surge of executions'
“The range of capital crimes is shocking,” Shaheed told journalists. “We have seen a person executed for making a donation to a foreign organization.”. «The Times of Israel, Oct 14»
9
Piash Karim dies; protests set at Shaheed Minar
Family members said the body would be kept at the Central Shaheed Minar at 11am today for people to pay homage. However, several organisations have ... «DhakaTribune, Oct 14»
10
Nine get life in Shaheed Bava lynching case
The Special Additional Sessions Court (Marad cases) in Kozhikode on Thursday awarded life imprisonment and imposed ranging between Rs. 15,000 and Rs. «The Hindu, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shaheed [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shaheed>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z