Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schalmei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHALMEI

mittelhochdeutsch schalemī < altfranzösisch chalemie < griechisch kalamaía = Rohrflöte, zu: kálamos = rohr.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHALMEI ÎN GERMANĂ

Schalmei  [Schalme̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHALMEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHALMEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schalmei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

shawm

Schalmei

Schalmei, de asemenea, Schalmay, Schalmey, Ciaramella, Kalamaia, Pommer, este un instrument de lemn cu dublu tub și cu un tub conic forate. De obicei are șapte găuri din față. O gaură pentru degetul mare poate fi de asemenea prezentă. Sunetul este foarte puternic, ascuțit și în special nazal în poziția adâncă. Pasul este de 1 ½-2 octave, cu octava fiind aruncată o dată. Instrumentele pot fi redate cromatic, cu excepția celui mai mic secundar până la cel mai profund sunet. În acest instrument cu tub direct umflat, o piruetă este adesea folosită pentru a ușura buzele. Shalmei are predecesori orientali, care se numesc Zurna în Iran și Asia Centrală Sornay și în Turcia și apar în Evul Mediu în Europa. În perioada Renașterii, a fost construită în C / F tuning în terenurile Garklein, Sopranino, Soprano, Alto, Tenor și Bass. Cârnații de bas sunt deja foarte greoi și au nevoie de mult aer. Odată cu dezvoltarea oboe-ului în epoca barocă, Schalmei de la muzica curții Die Schalmei, auch Schalmay, Schalmey, Ciaramella, Kalamaia, Pommer, ist ein Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt und konisch gebohrter Röhre. Sie besitzt meist sieben vorderständige Grifflöcher. Ein Daumenloch für den linken Daumen kann ebenfalls vorhanden sein. Der Klang ist sehr laut, scharf und vor allem in der tiefen Lage nasal. Der Tonumfang beträgt 1½-2 Oktaven, wobei einmal in die Oktave überblasen wird. Die Instrumente sind mittels Gabelgriffen chromatisch mit Ausnahme der kleinen Sekunde zum tiefsten Ton spielbar. Bei diesem direkt angeblasenen Rohrblattinstrument wird häufig eine Pirouette zur Entlastung der Lippen verwendet. Die Schalmei hat orientalische Vorläufer, die im Iran und Zentralasien Sornay und in der Türkei Zurna genannt werden, und taucht im Mittelalter in Europa auf. In der Renaissancezeit wurde sie in c/f-Stimmung in den Stimmlagen Garklein, Sopranino, Sopran, Alt, Tenor und Bass gebaut. Die Bassschalmei ist bereits sehr unhandlich und benötigt sehr viel Luft. Mit Entwicklung der Oboe im Barockzeitalter wurde die Schalmei aus der höfischen Musik bzw.

Definiția Schalmei în dicționarul Germană

Instrument de reed de diferite tipuri Instrument de vânt cu dublă stufă și 6-7 gauri de gât în ​​față Fluierul unei ghimpe Recesiunea organului Simplu și popular instrument vânt cu mai multe tuburi metalice îmbinate. Rohrblattinstrument unterschiedlicher Art Blasinstrument mit doppeltem Rohrblatt und 6–7 Grifflöchern auf der Vorderseite Spielpfeife einer Sackpfeife Zungenstimme bei der Orgel einfaches, volkstümliches Blasinstrument mit mehreren gebündelten Röhren aus Metall.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schalmei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHALMEI


Atomei
Ato̲mei
Galmei
Galme̲i̲  , auch: [ˈɡal…] 
Kieselgalmei
Ki̲e̲selgalmei [ˈkiːzl̩ɡalma͜i]
Wurmei
Wụrmei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHALMEI

Schallübertragung
schallverstärkend
Schallvorgang
Schallwand
Schallwandler
Schallwelle
Schallwiedergabe
Schallwort
Schallzeichen
Schalm
Schälmaschine
Schalmeibläser
Schalmeibläserin
Schalmeienklang
schalmen
Schalobst
Schalom
Schalotte
Schälrippchen
Schälschaden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHALMEI

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
zwei

Sinonimele și antonimele Schalmei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schalmei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHALMEI

Găsește traducerea Schalmei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schalmei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schalmei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

shawm
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caramillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shawm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शॉम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

shawm
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

средневековый музыкальный инструмент типа гобоя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

shawm
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

shawm
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

shawm
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

shawm
190 milioane de vorbitori

Germană

Schalmei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ショーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shawm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

shawm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஷான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

shawm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

obuaya benzer bir çalgı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ciaramella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szałamaja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

середньовічний музичний інструмент типу гобоя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

shawm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

shawm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

shawm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skalmeja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

shawm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schalmei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHALMEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schalmei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schalmei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schalmei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHALMEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schalmei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schalmei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schalmei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHALMEI»

Descoperă întrebuințarea Schalmei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schalmei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Liederbuch in der Grundschule: Eine multidimensionale ...
Das Repertoire betreffend, ist das Schalmei von den anderen am weitesten entfernt. D. h., es verfügt im Vergleich mit den anderen drei Büchern über den größten Anteil an überschneidungsfreien Liedern.546 Besonders deutlich wird dies bei ...
Sina Hosbach, 2014
2
Jahrbuch. Jahrg. 1-35, 49[With maps].
Schalmei,. von den Alten auch «Schweizer- Pf eiffen» genannt, aber fälschlich, weil die eigentliche « Schweizer -Pfeiffen» der Vorzeit, wie sie u. A. von Wirdung 1511 beschrieben wurde, die noch heute in den Bergdörfern von Oberwallis und  ...
Schweizer Alpenclub, 1868
3
Literatur und Musik im Mittelalter: Eine Einführung
Später wurden die größeren Typen der Schalmei als Pumhart, Bombhardt oder Pommer bezeichnet, ohne dass diese Bezeichnungen aber die kleineren und größeren Instrumente immer klar voneinander abgrenzen würden (Mun- row, 1980, ...
Achim Diehr, 2004
4
Jahrbuch des Schweizer Alpenclub
Ein anderes schönes Hirteninstrument, welches dagegen in den österreichischen Alpen noch gepflegt wird, aus den Schweizerbergen aber allmälig zu verschwinden scheint, ist Die Schalmei, von den Alten auch « Schweizer -Pfeiffen» ...
5
Jahrbuch des Schweizer Alpenclub
Ein anderes schönes Hirteninstrument, welches dagegen in den österreichischen Alpen noch gepflegt wird, aus den Schweizerbergen aber allmälig zu verschwinden scheint, ist Die Schalmei, von den Alten auch « Schweizer- Pf eiffen» ...
Schweizer Alpen-Club, 1868
6
Die Musik und die tonerzeugenden Instrumente der ...
Ein anderes schönes Hirteninstrument, welches dagegen in den österreichischen Alpen noch gepflegt wird, aus den Schweizerbergen aber allmälig zu verschwinden scheint, ist Die Schalmei, von den Alten auch « Schweizer- Pfeifen» ...
H. Szadrowsky, 1867
7
Die musikalischen Instrumente in den Miniaturen des frühen ...
Schalmei. Die Schalmei, deren Name aus dem französischen chalumeau (lat. calamns) entstand, ist der einzige Vertreter der Rohrblatt-Instrumente im frühen Mittelulter. Ihre Heimat liegt, wie die der Querflöte, im Orient und gleich dieser ...
Edward Buhle, 1975
8
Der Libellus scolasticus: ein Schulbericht aus dem Jahre 984
J., S. 115/16) folgendes: Minerva verfertigte aus einem Hirschknochen eine Schalmei und blies sie beim Göttermahle. Es war eine Langflöte, bei der sie die Backen aufblähen mußte26. Dies erregte das Gelächter und den Spott der Juno und ...
Walther von Speyer, Peter Vossen, 1962
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eben daselbst' sind Schalmen Hölzer oder Leiste», welch« auf eine Presenning ic. gespikert werden, um das Eindringen des Wassers abzuhalten. Der Schalmbaum, — es, Mz. —bäume, die Ulme. Die Schalmei, Mz. — en, «der Schalmeie, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , auf der Schalmei bla» sen oder spielen ; der Schalmejenklaiig , der Slang der Schalmei; daSS»rohr, daszah- me oder Spanische Rohr, auch Gartenrohr; der Schalmcier, -s, einer, der auf der Schalmei blaset, der Schalmeibläser (Haut, ...
Theodor Heinsius, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHALMEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schalmei în contextul următoarelor știri.
1
Sint-Antoniusviering verhuist naar De Schalmei
Na de viering in de kapel van Achtel worden offergaven verkocht. Dat gebeurt volgend jaar bij kampplaats De Schalmei. Daar komt een grote feesttent te staan, ... «Het Nieuwsblad, Nov 16»
2
Schalmeien laden zum großen Fest
... und zum Ausklang findet am Sonntag bei freiem Eintritt ein Frühschoppen mit den 60er Musikanten, sowie Schalmeien- und Guggamusiken-Auftritten statt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Aug 16»
3
Schalmeien Weibsen Stockach: "Wir funktionieren nur gemeinsam"
Am roten Tisch erzählen Heike Moll und Sabine Veit, was die Schalmeien Weibsen ausmacht und wie sie am heutigen Samstag ihr 25-jähriges Bestehen feiern. «SÜDKURIER Online, Iul 16»
4
Bud Spencer und Terrence Hill: Ihre besten Sprüche
"Haben Sie'n Brösel auf der Schalmei?" ("Vier Fäuste gegen Rio"). 5. "Wenn du denkst, du hast 'nen Dummen vor dir, bist du an der richtigen Adresse! «STERN, Iun 16»
5
Corvus Corax bringen Leben in Wäscherhof
Mit Trommel, Dudelsack und Schalmei sorgten die Mittelalterrocker von Corvus Corax im Innenhof von Burg Wäscherschloss wieder für mächtig Stimmung. «Südwest Presse, Mai 16»
6
Ritchie Blackmore: Gitarrenlegende zu Gast im RuhrCongress in ...
So harmoniert beispielsweise eine Drehorgel mit einer Mandoline, aber eine Schalmei kollidiert mit einem Synthesizer. Kleine Dinge wie diese halt. Schalmeien ... «Lokalkompass.de, Apr 16»
7
Basisschool De Schalmei uit Bant polderkampioen scholierenvoetbal
EMMELOORD/BANT - Basisschool De Schalmei uit Bant heeft woensdag het scholentoernooi van Noordoostpolder op zijn naam geschreven. De elf jongens ... «De Stentor, Apr 16»
8
Leserbrief: Frühlingsfest bei den Brandenburger Schalmeien
Die Brandenburger Schalmeien fieberten schon sehr ihrem Frühlingsfest entgegen, denn es sollte ein lockerer Aktionstag und ein stimmungsvoller ... «Meetingpoint, Apr 16»
9
Mit Schalmei, Pferd und Eisenbahn: Hunderte Gäste in Lützeroda
Aus Birkenholz wurde die Schalmei einst gefertigt und erzeugt Töne, die dem Alphorn ähnlich sind. Der Pfarrer hatte dann übrigens noch mal einen Auftritt mit ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 15»
10
Iburger Weihnachtsmarkt mit mittelalterlichem Flair
Strahlende Fanfarenstöße schallten über die Klotzbahn. Der urtümliche Klang von Schalmei, Dudelsack und Fiedel verbreitete sich in verwinkelten Innenhöfen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schalmei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schalmei>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z