Înțelesul "sheikh" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHEIKH

From Arabic shaykh old man.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SHEIKH ÎN ENGLEZĂ

sheikh  [ʃeɪk]

CE ÎNSEAMNĂ SHEIKH ÎN ENGLEZĂ?

Sheikh

Sheikh

Sheikh - de asemenea, scris Sheik sau Shaikh sau Shekh, sau transliterated ca Shaykh - este un onorific în limba arabă care înseamnă literalmente "bătrân" și poartă sensul "lider și / sau guvernator". Este folosit în mod obișnuit pentru a desemna pe omul din față al unui trib care a obținut acest titlu după tatăl său sau un savant islamic care a obținut acest titlu după ce a absolvit o școală islamică de bază. Este adesea folosit în același retrospectiv în diverse culturi evreiești, în special în rândul vorbitorilor iudeo-arabi. Sheikha este echivalentul feminin al termenului. Un șeic înțelept este numit ḥakīm adjectiv حكيم, ḥākim substantiv حاكم, yaḥkum verb يحكم; și poate guverna. Șeicul cărturar de aici poate guverna, dar nu poate conduce în mod direct, deoarece liderul este imamul care se bazează pe Coran și Sunnah autentic; pe de altă parte, șeicul de familie poate conduce întotdeauna, dar nu poate guverna decât dacă este înțelept. Deși titlul se referă în general la un bărbat, un număr foarte mic de șeicuțe feminine au existat și ele. De asemenea, se referă, în general, la un bărbat de peste patruzeci de ani.

Sheikh — also spelled Sheik or Shaikh or Shekh, or transliterated as Shaykh — is an honorific in the Arabic language that literally means "elder" and carries the meaning "leader and/or governor". It is commonly used to designate the front man of a tribe who got this title after his father, or an Islamic scholar who got this title after graduating from a basic Islamic school. It is often used also in the same retrospect in various Jewish cultures, particularly among Judaeo-Arabic speakers. Sheikha is the female equivalent of the term. A sheikh who is wise is called ḥakīm adjective حكيم‎, ḥākim noun حاكم‎, yaḥkum verb يحكم‎; and can govern. The scholar sheikh here can govern but cannot lead directly because the leader is the imam which is based upon the Qur'an and authentic Sunnah; on the other hand the family sheikh can always lead but cannot govern unless he is wise. Although the title generally refers to a male, a very small number of female sheikhs have also existed. It also refers generally to a man over forty years of age.

Definiția sheikh în dicționarul Engleză

Prima definiție a șeicului din dicționar este capul unui trib arab, al unui sat, etc. O altă definiție a șeicului este un bătrân venerabil. Șeicul este de asemenea un mare preot sau lider religios, mai ales un maestru Sufi.

TRADUCEREA SHEIKH

Găsește traducerea sheikh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sheikh din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sheikh» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 酋长/统治者
• Traducător din Engleză - Spaniolă: jeque
• Engleză: sheikh
• Traducător din Engleză - Hindi: शेख
• Traducător din Engleză - Arabă: الشيخ
• Traducător din Engleză - Rusă: шейх
• Traducător din Engleză - Portugheză: xeque
• Traducător din Engleză - Bengali: গ্রামের প্রধান
• Traducător din Engleză - Franceză: cheik
• Traducător din Engleză - Malaeză: Sheikh
• Traducător din Engleză - Germană: Scheich
• Traducător din Engleză - Japoneză: 族長
• Traducător din Engleză - Coreeană: 회교권의 수장 셰이크
• Traducător din Engleză - Javaneză: Sheikh
• Traducător din Engleză - Vietnameză: tù trưởng
• Traducător din Engleză - Tamilă: ஷேக்
• Traducător din Engleză - Marathi: शेख
• Traducător din Engleză - Turcă: şeyh
• Traducător din Engleză - Italiană: sceicco
• Traducător din Engleză - Poloneză: szejk
• Traducător din Engleză - Ucraineană: Шейх
• Traducător din Engleză - Română: sheikh
• Traducător din Engleză - Greacă: σεΐχης
• Traducător din Engleză - Afrikaans: Sheikh
• Traducător din Engleză - Suedeză: Sheikh
• Traducător din Engleză - Norvegiană: sheikh

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SHEIKH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sheikh.

1

Franz Beckenbauer

If a Middle Eastern sheikh comes to buy Bayern Munich, he could buy 49 per cent. Fifty-one per cent must stay in Germany with the club. That law came about because of the developments of international football.

2

Taslima Nasrin

Sheikh Hasina's government is one of the best Bangladesh has ever had. She is taking action against fundamentalists. But even she refused to let me return. I don't think I can ever return home.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHEIKH»

Descoperă întrebuințarea sheikh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sheikh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Delaney's Desert Sheikh

Delaney Westmoreland refused to let a mix-up in her vacation plans postpone the R and R she craved.

Brenda Jackson, 2007

The Gulistan of Sa'di

More than 700 years after his death, Sa̕ di's ruminations on leadership, materialism, and the virtures of silence live on in this classic work--Cover p. 4.

Sheikh Muslih-Uddin Sa'di Shirazi, 2007

Bella and the Merciless Sheikh

Sheikh Zafiq Al-Rashid is furious when his week of solitude is interrupted by Bella Balfour, lost in the desert!

Sarah Morgan, 2011

God and Sheikh Adi are Perfect: Sacred Poems and Religious ...

These were traditionally transmitted orally, and were kept secret from outsiders. It was not until the 1970s that a few Yezidi intellectuals began to commit these texts to writing.

Philip G. Kreyenbroek, Khalīl Jindī, 2005

Taken by the Sheikh

Prince al Drac'ar al Karim, Sheikh of Dhurahn, must find a bride for his brother--and who better than Englishwoman Sadie Murray, who is stranded and jobless in the desert.

Penny Jordan, 2007

Sheikh's Chosen Wife

She can save her marriage--by getting pregnant!

Michelle Reid, 2007

The Golden Words of a Sufi Sheikh

With poignant humor, subtle wisdom and piercing truth, each will enrich your faith, open your heart, and challenge you to grow. This new edition includes new material and a more comprehensive index.

M. R. Bawa Muhaiyaddeen, 2006

Marrying the Scarred Sheikh

Khalid al Harum was Quishari's beloved playboy, balancing public duty with his daredevil streak by fighting fires.

Barbara McMahon, 2010

Sheikh Surgeon

Fourteen years ago, Dr. Nell Warren fell madly in love with Sheikh Khalil al Kalada--although he could never be hers, for a brief time their passion was intense.

Meredith Webber, 2007

Sheikh Without a Heart

Especially when he is so devastatingly handsome-and fully clothed! Karim is horrified that this is the mother of his newly discovered nephew.

Sandra Marton, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHEIKH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sheikh în contextul următoarelor știri.

ISIS Attacks Egypt? Sheikh Zuweid Military Assault Signals Islamic …

A series of coordinated attacks in Egypt's northern Sinai city of Sheikh Zuweid has left up to 50 people dead amid growing concern over the Islamic State group's ... «International Business Times, Iul 15»

Modi's sexist gaffe on Sheikh Hasina needs rebuke, but the outrage …

The social media was all bluster over Narendra Modi's "sexist" remarks when he applauded Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina for her resolve in fighting ... «Firstpost, Iun 15»

Pakistan detains Axact chief Shoaib Sheikh over 'fake degrees'

Axact's CEO Shoaib Sheikh and his deputy, Waqas Atiq, were taken into custody after a raid at their Karachi offices on Tuesday night. Officials said hundreds of ... «BBC News, Mai 15»

Sharm el-Sheikh rumbles with grand promises of the international elite

The rumble is emanating from inside Sharm el-Sheikh's international congress ... deals in Sharm el-Sheikh were fawned over and flogged to by Morsi as well. «The Guardian, Mar 15»

Bahrain opposition leader Sheikh Ali Salman arrested

Sheikh Ali Salman was summoned for questioning about "violating certain aspects of law," the ministry said. His lawyer says he has been accused of "inciting ... «BBC News, Dec 14»

Community mourns Somali Muslim teen's death in Kansas City hate …

Abdisamad Sheikh-Hussein, 15, almost had his legs severed when a man whom locals said had been harassing the community with anti-Islamic taunts and ... «The Guardian, Dec 14»

Panorama alleges that 'fake sheikh' tricked people into criminal acts

The 'Fake Sheikh', Mazher Mahmood. The Panorama programme exposing Mahmood was finally aired after delays for legal reasons. Photograph: BBC ... «The Guardian, Nov 14»

Fake Sheikh blames 'Beast of Bodmin grudge' for BBC claims

The “Fake Sheikh” Mazher Mahmood has hit back at the BBC over a Panorama investigation he is trying to keep off screens – claiming that it is based on ... «The Independent, Nov 14»

Mazher Mahmood: the 'fake sheikh' whose investigations divided …

Mazher Mahmood was 21 when he bought his first "fake sheikh" outfit for £12 from an Islamic bookshop in Birmingham. It was 1984, he was a freelance reporter ... «The Guardian, Iul 14»

Another beating

IT IS becoming hard to know whether Sheikh Hasina, Bangladesh's prime minister, is a cynically good actress or cut off from political reality. Smiling before ... «The Economist, Ian 14»