Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indecisión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDECISIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · de · ci · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDECISIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDECISIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indecisión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

luarea deciziilor

Toma de decisiones

Luarea deciziilor este procesul prin care se face o alegere între opțiuni sau moduri de a rezolva situații de viață diferite, în contexte diferite: o, familie,, la nivel sentimental ocuparea forței de muncă de afaceri. Decizia de bază constă în alegerea unei opțiuni din cele disponibile, pentru a rezolva o problemă actuală sau potențială. Luarea deciziilor la nivel individual se caracterizează prin faptul că o persoană face uz de raționamentul său și de gândire pentru a alege o soluție la o problemă care se prezintă în viață; Adică, dacă o persoană are o problemă, trebuie să fie capabilă să o rezolve în mod individual prin luarea deciziilor cu acest motiv specific. În luarea deciziilor este importantă alegerea unei căi de atac, deci într-o stare anterioară trebuie evaluate alternativele de acțiune. Dacă acestea din urmă nu sunt prezente, nu va exista nicio decizie. Pentru a lua o decizie, indiferent de natura ei, este necesar să cunoaștem, să înțelegem, să analizăm o problemă, pentru a putea să o rezolvăm. La toma de decisiones es el proceso mediante el cual se realiza una elección entre las opciones o formas para resolver diferentes situaciones de la vida en diferentes contextos: a nivel laboral, familiar, sentimental, empresarial. La toma de decisiones consiste, básicamente, en elegir una opción entre las disponibles, a los efectos de resolver un problema actual o potencial. La toma de decisiones a nivel individual se caracteriza por el hecho de que una persona haga uso de su razonamiento y pensamiento para elegir una solución a un problema que se le presente en la vida; es decir, si una persona tiene un problema, deberá ser capaz de resolverlo individualmente tomando decisiones con ese específico motivo. En la toma de decisiones importa la elección de un camino a seguir, por lo que en un estado anterior deben evaluarse alternativas de acción. Si estas últimas no están presentes, no existirá decisión. Para tomar una decisión, cualquiera que sea su naturaleza, es necesario conocer, comprender, analizar un problema, para así poder darle solución.

Definiția indecisión în dicționarul Spaniolă

Definiția indeciziei în dicționar este lipsa de decizie. En el diccionario castellano indecisión significa falta de decisión.
Apasă pentru a vedea definiția originală «indecisión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDECISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDECISIÓN

indebidamente
indebido
indecencia
indecente
indecentemente
indecible
indeciblemente
indecidible
indecisa
indecisamente
indeciso
indecisorio
indeclarable
indeclinable
indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso
indefectibilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDECISIÓN

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Sinonimele și antonimele indecisión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INDECISIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «indecisión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în indecisión

ANTONIMELE «INDECISIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «indecisión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în indecisión

Traducerea «indecisión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDECISIÓN

Găsește traducerea indecisión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indecisión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indecisión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

优柔寡断
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indecisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

indecision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असमंजस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تردد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нерешительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indecisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্বিধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

irrésolution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebimbangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unentschlossenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

付かず離れず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우유 부단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gojag-gajeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tánh không quả quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இருமனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निश्चय करण्यास लागणारा विलंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kararsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indecisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezdecydowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нерішучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nehotărâre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναποφάσιστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

besluiteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obeslutsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ubesluttsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indecisión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDECISIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indecisión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indecisión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indecisión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDECISIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indecisión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indecisión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indecisión

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INDECISIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indecisión.
1
Benjamin Franklin
La peor decisión es la indecisión.
2
Heinrich Heine
No hay hombre más infeliz que aquel para quien la indecisión se ha hecho costumbre.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDECISIÓN»

Descoperă întrebuințarea indecisión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indecisión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Análisis de la acción directiva
Sin embargo, esta hipótesis determinista no explica con facilidad la presencia de la indecisión, fenómeno que no puede de ninguna manera dejarse de lado. LA INDECISIÓN Si, en nuestro análisis del acto voluntario, en lugar de partir del ...
Carlos Llano, Carlos Llano Cifuentes, 1979
2
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
El problema: indecisión — La solución: autoexamen El segundo error importante en el manejo del tiempo es la indecisión o el no tomar una decisión que es preciso realizar. Se ha señalado que no existe tal cosa denominada indecisión...
Vicente E. Caballo, 1998
3
Las emociones en el cuerpo
indecisión. Las personas que posponen sus resoluciones, terminan por creer que son juguetes del destino, como si tuvieran la voluntad rota. A veces, sus sentimientos depresivos no les permiten ver ninguna alternativa sana. Tenemos  ...
Roberto Navarro Arias, 1999
4
Cómo se hace un plan estratégico: la teoría del marketing ...
EL MARKETING CREATIVO CONTRA LA INDECISIÓN El marketing como se sabe tiene que ver mucho con ... de forma cualitativa y cuantitativa, pero no podrán cumplirse estas premisas en su totalidad, si existe indecisión en la actuación de ...
Francisco Abascal Rojas, 2004
5
Andancias: itinerario poético 1984-2002
En primer término se contrastan los modelos de Indecisión Vocacional de Chartrand, Robbins, Morril y Boggs (1990) y de Aguilar, Peña y De la Paz (1993) y; posteriormente se comparan los modelos de Estrategias de Aprendizaje Cognitivas ...
Alejandro Aguilar Zeleny, 2005
6
Psico-Homeopata. Remedios Para La Mente y El Corazn
La. confusión. y. la. indecisión. La confusión es un estado más o menos pasajero en el cual perdemos la capacidad de percibir con claridad la realidad. La confusión es un estado de desorientación, de oscuridad mental, en el que sentimos ...
Octavio Deniz, 2007
7
Guía de gestión y dirección de enfermería: incluye Evolve
Sir John Lubbock Razones para la indecisión Las razones para la indecisión se pueden clasificar en dos categorías básicas: emocionales y no emocionales ( cuadro 2-13). Cuadro 2-13 Razones para la indecisión EMOCIONALES Escapar a ...
Ann Marriner Tomey, 2009
8
Estrés. Un Amigo de por Vida
La indecisión se vuelve algo destructivo, hasta el punto de que puede conducirnos a la frustración. Por más incómoda que sea, la indecisión puede ser también una opción, debido al miedo de ser derrotado al competir con un compañero o ...
Jenni Adams
9
Aunque tenga miedo, hágalo igual: Técnicas dinámicas para ...
Técnicas dinámicas para convertir el miedo, la indecisión y la ira en poder, acción y amor. Susan Jeffers. Aunque tenga miedo, hágalo igual Técnicas dinámicas para convertir el miedo, la indecisión y la ira en poder, acción y amor Susan ...
Susan Jeffers, 2007
10
Tratado completo de terapia floral
Concepto clave: Indecisión. Inestabilidad. Ambivalencia. Descripción general: Se trata de estados o personas en las que predomina la indecisión, la ambivalencia y la alternancia. Estas circunstancias conducen a la parálisis en el actuar en ...
Susana Veilati, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDECISIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indecisión în contextul următoarelor știri.
1
Estas empresas se han beneficiado de la 'indecisión' de la Fed
Mientras los gobernadores aún no encuentran el momento adecuado para subir nuevamente sus tasas de interés, algunas empresas se han beneficiado, ... «El Financiero, Aug 16»
2
El euro sube ante un dólar afectado por la indecisión de la Fed
El euro avanzaba este jueves frente al dólar, luego de que el resultado de la última reunión de la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos diera por tierra con ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
BOLSAS LATINOAMÉRICA Indecisión en las bolsas de América ...
Las bolsas latinoamericanas abrieron la semana con indecisión y anotaron hoy resultados dispares, tras una jornada marcada por las pérdidas en Wall Street y ... «EFE, Aug 16»
4
El disparate de Rajoy y la indecisión del PSOE
Y solo podrá hacerlo si sale de la indecisión en que está inmerso ya desde el 20D. Dicho brevemente: debe decidir si quiere facilitar un gobierno de derechas o ... «eldiario.es, Iul 16»
5
Indecisión persiste a medio año para elegir a presidente del Ecuador
Así se desprende de los resultados obtenidos en recientes encuestas, y que revelan que la indecisión entre los consultados es de al menos el 63%. «El Universo, Iul 16»
6
BOLSAS LATINOAMÉRICA Las bolsas de América Latina cierran ...
La jornada fue de indecisión en el principal mercado del mundo tras una nueva tanda de resultados empresariales y en medio de expectativa debido a que ... «EFE, Iul 16»
7
El fantasma de la indecisión
El problema de la indecisión lo encontramos con frecuencia en personas que tienen otras virtudes, como por ejemplo, entre aquellos que se caracterizan por ... «Milenio.com, Iul 16»
8
La indecisión con Qatar penaliza al Barça con 25 kilos
Tal y como se preveía, el Barça ha renovado su acuerdo de patrocinio con Qatar Airways por un año, hasta el 30 de junio de 2017. Según anuncia la entidad ... «MARCA.com, Iul 16»
9
Silver: Indecisión sobre retirarle a Charlotte el All-Star
LAS VEGAS (AP) — Los dueños de la NBA no alcanzaron el martes una decisión sobre mudar de Charlotte el Juego de Estrellas del próximo año debido a la ... «Vivelo Hoy, Iul 16»
10
Benedicto XVI cuenta su pontificado: desvelos, 'lobby gay', indecisión
En una larga entrevista a un periodista alemán para un libro que será publicado próximamente, el papa emérito Benedicto XVI evoca las noches pasadas en ... «RFI, Iul 16»

IMAGINILE INDECISIÓN

indecisión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indecisión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indecision>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z