Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sirvente" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIRVENTE

Via French from Provençal sirventes song of a servant (that is, of a lover serving his mistress), from sirvent a servant, from Latin servīre to serve.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIRVENTE ÎN ENGLEZĂ

sirvente  [səˈvɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIRVENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SIRVENTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sirvente» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sirvente în dicționarul Engleză

Definiția sirvente în dicționar este o formă de versuri folosită de troubadorii din Provence pentru a satirize teme morale sau politice.

The definition of sirvente in the dictionary is a verse form employed by the troubadours of Provence to satirize moral or political themes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sirvente» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIRVENTE


advent
ˈædvɛnt
bent
bɛnt
cent
sɛnt
circumvent
ˌsɜːkəmˈvɛnt
coinvent
ˌkəʊɪnˈvɛnt
comment
ˈkɒmɛnt
content
ˈkɒntɛnt
event
ɪˈvɛnt
invent
ɪnˈvɛnt
meant
mɛnt
misevent
ˌmɪsɪˈvɛnt
nonevent
ˌnɒnɪˈvɛnt
prevent
prɪˈvɛnt
reinvent
ˌriːɪnˈvɛnt
rent
rɛnt
represent
ˌrɛprɪˈzɛnt
sent
sɛnt
spent
spɛnt
vent
vɛnt
went
wɛnt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SIRVENTE

sirgang
siri
siriasis
sirih
Sirius
Sirius B
sirkar
sirloin
sirloin steak
sirname
siroc
sirocco
sironise
sironize
siroset
sirrah
sirree
sirup
sirupy
sis

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIRVENTE

aguardiente
al dente
Charente
cognoscente
conoscente
Deo volente
dolce far niente
dolente
entente
festina lente
kente
lentamente
licente
mouvemente
parapente
rente
sente
Triple Entente
Vicente
vivamente

Sinonimele și antonimele sirvente în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sirvente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIRVENTE

Găsește traducerea sirvente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sirvente din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sirvente» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

sirvente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sirvente
570 milioane de vorbitori

Engleză

sirvente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sirvente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sirvente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

sirvente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Sirvente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sirvente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sirvente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sirvente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sirvente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

sirvente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

sirvente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sirvente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sirvente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sirvente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सरेंटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sirvente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sirventese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sirvente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

sirvente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sirvente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

sirvente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sirvente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sirvente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sirvente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sirvente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIRVENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sirvente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sirvente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sirvente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIRVENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sirvente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sirvente» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sirvente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIRVENTE»

Descoperă întrebuințarea sirvente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sirvente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Art of Executing Well: Rituals of Execution in ...
A further sirvente directs a plea for forgiveness and mercy to Duke Borso d'Este: “ may you forgive...without spectacle of cruelty,” though it is not known whether it was in response to this plea that Duke Borso secured a more discreet and private  ...
Nicholas Terpstra, 2008
2
Dante: The Poetics of Conversion
It is very simply expressed: ABA, BCB, CDC, etc. Some critics believe it to have been adapted from existing verse forms, sirvente, sestina, or sonnet, but most of their discussions are clearly attempts to deduce influence from metric analogies.
John Freccero, Rachel Jacoff, 1986
3
The Biographical Dictionary of the Society for the Diffusion ...
a sirvente, and accused the bishop of having caused the husband of a lady of whom he was enamoured to be assassinated. The bishop answered this retort by another satire, to which the Dauphin replied by a second sirvente, in which he ...
‎1844
4
Biographical Dictionary
a sirvente, and accused the bishop of having caused the husband of a lady of whom he was enamoured to be assassinated. The bishop answered this retort by another satire, to which the Dauphin replied by a second sirvente, in which he ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain), 1844
5
The Political Songs of England: From the Reign of John to ...
The following Sirvente, by the same author, is also directed against Henry and James, and was written about the year 1250. It repeats the same articles of accusation, and its object was to persuade those kings to invade the dominions of Louis, ...
Thomas Wright, 1839
6
The Biographical Dictionary of the Society for the Diffusion ...
a sirvente, and accused the bishop of having caused the husband of a lady of whom he was enamoured to be assassinated. The bishop answered this retort by another satire, to which the Dauphin replied by a second sirvente, in which he ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain), 1844
7
Works of the Camden Society
The following Sirvente, by the same author, is also directed against Henry and James, and was written about the year 1250. It repeats the same articles of accusation, and its object was to persuade those kings to invade the dominions of Louis, ...
Thomas Wright, 1968
8
Mulliken and Young's Vascular Anomalies: Hemangiomas and ...
Most of the cutaneous lesions are present in CCM1 patients (>85%) and rare in CCM2 and CCM3 patients (Sirvente et al., 2009). Thus, CCM1 is important for both cerebral and cutaneous vascular development. No genotype-phenotype ...
John B. Mulliken, Patricia E. Burrows, Steven J. Fishman, 2013
9
Thomas Wright's Political Songs of England: From the Reign ...
The following Sirvente, by the same author, is also directed against Henry and James, and was written about the year 1250. It repeats the same articles of accusation, and its object was to persuade those kings to invade the dominions of Louis, ...
Thomas Wright, Peter Coss, 1996
10
The History of England from the Earliest Period to the Death ...
REIGN OF RIChARD I "8 One of his poetical productions was this Sirvente, which he made in Germany : ' No prisoner can speak justly of his misfortune without grief; yet, for his solace, he may make a song. He may have friends, but how poor  ...
Sharon Turner, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIRVENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sirvente în contextul următoarelor știri.
1
Un profe sanjuanino capacitó a 1.200 maestros colombianos
Américo Sirvente dando clases en Colombia. El sanjuanino fue el elegido para liderar las capacitaciones sobre informática a los educadores del país cafetero. «Tiempo de San Juan, Iul 15»
2
Superpoderosas en la pista
... Pilar Narváez, Verónica Perisotto, Cintia Tudela, Mariana Valverde, Viviana Perisotto, Evelyn Barquiel y Gabriela Ceballos. Entrenador: Maximiliano Sirvente. «Tiempo de San Juan, Iun 15»
3
La Fundación NBSF llevó a Colombia su experiencia en Inversión …
En representación de Argentina expusieron Oscar Nasisi, Américo Sirvente y Ricardo Coca de la Universidad Nacional de San Juan, la diputada nacional ... «Noti Fe, Iun 15»
4
Las chicas de Lomas de Rivadavia fueron campeonas en Bariloche
... Mariana Valverde, Evelyn Barquiel y Gabriela Ceballos. Entrenador: Maximiliano Sirvente. Preparador Físico: César Páez. Jefe de Equipo: Martín Cordeje. «Diario de Cuyo, Iun 15»
5
En el Hockey todo se lo llevaron los de afuera
11 Sirvente Valdez, Hector Maximiliano LOMAS DE RIVADAVIA 14 5 Eleicegui, Juan Ushuaia Rugby Club 12 11 PAZ OROÑO, Exequiel Deportivo Chalten 12 «El Cordillerano, Iun 15»
6
Palacio Sirvente de Mieres, apartamentos en torno a un patio
Habitación del Palacio Sirvente de Mieres, en Andújar (Jaén). Los estudios, para una o dos personas, se presentan bajo las apelaciones de Fogaril, Serviguera ... «EL PAÍS, Apr 15»
7
Lavado de dinero: Báez, Porcaro y Sitio 0
El 27 de diciembre de 2012 se giró un millón de dólares a cuenta de Porcaro y su esposa Patricia Sirvente. Porcaro manejaba las decisiones políticas del ... «Necochea Total, Nov 14»
8
Otro escándalo de Boudou pasa por La Plata
En dicha compañía, Sirvente fue socia de quien fuera jefe de Operaciones del consorcio del puerto, Juan Carlos Chialva. Ante este escenario, resulta evidente ... «Diario Hoy, Iul 14»
9
Boudou: el viento, la arena y otra causa por corrupción
La empresa giró un millón de dólares a la cuenta de Patricia Sirvente, esposa del operador K en la región, Roberto Porcaro. •El vicegobernador Gabriel ... «Diario Hoy, Iul 14»
10
Los K apuestan a la “gran” Ciccone para ocultar la “ruta del dinero K …
La persona en cuestión es Roberto Porcaro, un radical K que reside en Necochea, y el dinero fue depositado en la cuenta de su esposa, Patricia Sirvente. «Diario Hoy, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sirvente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sirvente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z