Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soca" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOCA

A blend of soul and calypso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOCA ÎN ENGLEZĂ

soca  [ˈsəʊkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SOCA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soca» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Soca

Soca

Soca se poate referi la: ▪ Râul Soča, un fluviu din Slovenia și Italia ▪ Muzica Soca, un gen de muzică vest-indiană ▪ Agenția SOCA sau Criminal organizată serios, un organism public din Regatul Unit ▪ Codul ICAO al Aeroportului Cayenne - Rochambeau ▪ Soca, sat in comuna Banloc, judetul Timis, Romania ... Soca may refer to: ▪ Soča River, a river in Slovenia and Italy ▪ Soca music, a West Indian music genre ▪ SOCA or Serious Organised Crime Agency, a public body in the United Kingdom ▪ Cayenne – Rochambeau Airport's ICAO code ▪ Soca, a village in Banloc Commune, Timiş County, Romania...

Definiția soca în dicționarul Engleză

Definiția soca în dicționar este un amestec de muzică de suflet și calypso, tipic pentru E Caraibe.

The definition of soca in the dictionary is a mixture of soul and calypso music typical of the E Caribbean.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soca» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCA


Asoka
əˈsəʊkə
broker
ˈbrəʊkə
carioca
ˌkærɪˈəʊkə
choker
ˈtʃəʊkə
coca
ˈkəʊkə
Fukuoka
ˌfuːkuːˈəʊkə
joker
ˈdʒəʊkə
mediocre
ˌmiːdɪˈəʊkə
oca
ˈəʊkə
ochre
ˈəʊkə
oka
ˈəʊkə
poker
ˈpəʊkə
Roca
ˈrəʊkə
Shizuoka
ˌʃiːzuːˈəʊkə
smoker
ˈsməʊkə
soaker
ˈsəʊkə
stoker
ˈstəʊkə
stroker
ˈstrəʊkə
tapioca
ˌtæpɪˈəʊkə
toker
ˈtəʊkə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCA

socage
socager
soccer
Soccer City
soccer mom
soccer pitch
soccer player
soccer season
Socceroos
socdolager
socdologer
Soche
Sochi
sociability
sociable
sociableness
sociably
social
social accounting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCA

Africa
America
Broca
ca
Cape Roca
chica
circa
Costa Rica
Dominica
Huesca
Jamaica
Luca
manioca
North America
Rebecca
replica
South Africa
South America
United States of America
veronica

Sinonimele și antonimele soca în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «soca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCA

Găsește traducerea soca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile soca din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soca» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

SOCA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

soca
570 milioane de vorbitori

Engleză

soca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सोका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سوكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

SOCA
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

soca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সোকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

soca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Soca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Soca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ソカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

SOCA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Soca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Soca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சோக்கா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सॉका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

soca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

soca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

soca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

SOCA
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Soca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Soca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Soca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

socaen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Soca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soca» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre soca

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SOCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soca.
1
Dule Hill
I'm an island boy, so I love my reggae and soca music.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCA»

Descoperă întrebuințarea soca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Soca Nights
The last thing Kimberley Collins needs is to feel an attraction to a visitor who may have come to Barbados to prey on nave local women, and the last thing British entrepreneur Kevin Williamson needs is to feel an attraction for a woman who ...
Lexy Harper, 2008
2
World Music: Latin and North America, Caribbean, India, Asia ...
Another soca-calypsonian who never fails to deliver a message in his songs is Black Stalin (Leroy Calliste). A Rasta who won the Calypso King of the World title in 1999, Stalin is known for his electrifying stage performances. Sometimes he ...
Simon Broughton, Mark Ellingham, 2000
3
Ethnicity, Class, and Nationalism: Caribbean and ...
Soca, the "soul-calypso" offspring of calypso proper and dominant carnival music of the past two decades or so, is widely acknowledged to be a melding of calypso and Indian forms. The birth of soca during the oil-boom period is most often ...
Anton Allahar, 2005
4
Reggae Routes: The Story of Jamaican Music
But now it plays mostly soca, the calypso denved music of the pre-Lentem Trinidad Carnival which has made such a big impression on Jamaica in the past five years. Byron Lee virtually created carnival in Jamaica. He began playing soca here ...
Kevin O'Brien Chang, Wayne Chen, 1998
5
Policing of the G20 Protests: eighth report of session ...
Sir Paul Stephenson: I am not entirely sure that in my time SOCA has replaced what the Met used to do on a national basis. Prior to coming down to the Met, I was Chief Constable of Lancashire and the Chairman of the Crime Committee ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Home Affairs Committee, 2009
6
Carnival: Culture in Action : the Trinidad Experience
While there may well be some legitimacy to the charge, it would appear that the real concern runs deeper. There is a perception that the Indian presence is being glorified at the expense of the African. By 1997 the soca-chutney space had ...
Milla Cozart Riggio, 2004
7
Bacchanal!: The Carnival Culture of Trinidad
the risk they run of being sidestepped by alternative events such as the Soca Monarch title. Chutney. Soca. They may also have to keep their eye on the rapid rise of the relatively new phenomenon of chutney soca, an Indian-influenced form of ...
Peter Mason, 1998
8
Billboard
BY PATRICIA MESCHINO PORT OF SPAIN, Trinidad— The bittersweet state of Trinidad and Tobago's music industry was in evidence here at the most influential annual event for soca, calypso and steel band music. The T&T Carnival, which ...
9
Black Enterprise
Soca, reggae, calypso, merengue, salsa, compas and zouk— every Caribbean island has its own rhythm, its own national music, its own distinctive beat. Spend enough time on a particular island, and you'll begin to notice that music infuses ...
10
Organized Crime: From Trafficking to Terrorism
SOCA can institute criminal proceedings in England, Wales, and Northern Ireland , with the Crown Prosecution Service prosecuting trials on its behalf. The different criminal jurisdictions operating in Scotland will require SOCA to report sus- ...
Frank Shanty, Patit Paban Mishra, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soca în contextul următoarelor știri.
1
Irish man dies in canoeing incident on Soca river, Slovenia
An Irish canoeist from north Co Dublin has died in an accident in Slovenia. Conor Keleghan, from Coolmine, Blanchardstown was on an adventure course with ... «Irish Times, Apr 15»
2
Oyez, Oyez, Ola! Olatunji grooves his way to first Soca Monarch title
Dressed in a golden suit and hat and seated on a throne of shimmering gold, soca artiste Olatunji Yearwood began his performance exuding confidence that he ... «Trinidad Guardian, Feb 15»
3
Unrest but coach believes Soca Warriors will play CFU final tonight
MONTEGO BAY, Jamaica – Stephen Hart, head coach of the Trinidad and Tobago senior men's national football team, believes that his Soca Warriors will ... «Jamaica Observer, Nov 14»
4
Machel retains Power Soca Monarch
POWER KING: Machel Montano during his performance at Fantastic Friday's Power Soca Monarch final at the National Stadium in Port of Spain. - Photo: ... «Trinidad & Tobago Express, Mar 14»
5
Bunji Garlin: 'Here To Stand My Ground' For Soca Music
If you're a fan of the NBA, Grey's Anatomy or Major Lazer, you're probably familiar with Bunji Garlin, the man behind this year's international soca anthem, ... «NPR, Dec 13»
6
National Crime Agency to 'relentlessly pursue' organised crime
The agency's head, Keith Bristow, said that, unlike Soca, it would not be a covert organisation and some officers would wear clothing bearing the NCA logo ... «BBC News, Oct 13»
7
Clients of rogue private detectives on Soca list to be probed
Although Soca has been collecting the names of those who used corrupt private investigators for seven years, the information commissioner only received the ... «Financial Times, Oct 13»
8
Soca will check if directors have links to private investigators
The Serious Organised Crime Agency (Soca) has agreed to review whether its directors have any links to private investigators amid fears that the agency is too ... «The Independent, Sep 13»
9
Soca chief given ultimatum over list of firms linked to rogue …
Vaz, chair of the home affairs select committee, told the head of the Serious Organised Crime Agency (Soca), which has kept the list secret for more than four ... «The Guardian, Sep 13»
10
Soca failed to act on 'blue-chip hacking'
Soca has compiled a list of 102 companies and individuals suspected of having commissioned four private detectives, who were convicted of illegally “blagging” ... «Financial Times, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/soca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z