Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapioca" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAPIOCA

Via Portuguese from Tupi tipioca pressed-out juice, from tipi residue + ok to squeeze out.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAPIOCA ÎN ENGLEZĂ

tapioca  [ˌtæpɪˈəʊkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPIOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TAPIOCA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapioca» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tapioca

tapioca

Tapioca

Tapioca este un amidon extras din Manioc. Această specie este nativă în nordul Braziliei, dar răspândită pe întreg continentul sud-american. Planta a fost purtată de exploratori portughezi și spanioli la majoritatea Indiilor de Vest și continente din Africa și Asia, inclusiv Filipine și Taiwan; este cultivat în întreaga lume. În Brazilia, planta este numită mandioca, în timp ce amidonul său se numește tapioca. Numele tapioca este derivat din cuvântul tipi'óka, numele său în limba Tupí, care a fost rostit de localnici atunci când portughezul a sosit prima dată în nord-estul Braziliei. Acest cuvânt Tupii se referă la procesul prin care amidonul de cassava se face comestibil. Pe măsură ce mâncarea și cuvântul au fost luate în alte zone, "tapioca" a fost aplicată și preparatelor similare făcute cu alte esculente. În Filipine, tapioca este adesea confundată cu sago-ul, deoarece sapa palmei sago este adesea o parte din pregătirea sa. O substanță granulară grosieră obținută prin încălzirea și, prin urmare, parțial schimbarea, amidonul umed obținut din rădăcinile maniocului. Este mult folosit în budinci și ca o îngroșare pentru supe. Tapioca is a starch extracted from Manioc. This species is native to Northern Brazil but spread throughout the South American continent. The plant was carried by Portuguese and Spanish explorers to most of the West Indies, and continents of Africa and Asia, including the Philippines and Taiwan; it is cultivated worldwide. In Brazil, the plant is named mandioca, while its starch is called tapioca. The name tapioca is derived from the word tipi'óka, its name in the Tupí language, which was spoken by the natives when the Portuguese first arrived in the Northeast of Brazil. This Tupí word refers to the process by which the cassava starch is made edible. As the food and word were taken to other areas, "tapioca" was also applied to similar preparations made with other esculents. In the Philippines, tapioca is often confused with sago, as the sap of the sago palm is often part of its preparation. A coarsely granular substance obtained by heating, and thus partly changing, the moistened starch obtained from the roots of the cassava. It is much used in puddings and as a thickening for soups.

Definiția tapioca în dicționarul Engleză

Definiția tapioca în dicționar este un amidon de bere obținut din rădăcină de cassava, utilizat în gătit ca agent de îngroșare, în special în pudding.

The definition of tapioca in the dictionary is a beadlike starch obtained from cassava root, used in cooking as a thickening agent, esp in puddings.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapioca» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPIOCA


broker
ˈbrəʊkə
carioca
ˌkærɪˈəʊkə
choker
ˈtʃəʊkə
coca
ˈkəʊkə
Fukuoka
ˌfuːkuːˈəʊkə
joker
ˈdʒəʊkə
manioca
ˌmænɪˈəʊkə
mediocre
ˌmiːdɪˈəʊkə
oca
ˈəʊkə
ocher
ˈəʊkə
ochre
ˈəʊkə
oka
ˈəʊkə
poker
ˈpəʊkə
Roca
ˈrəʊkə
Shizuoka
ˌʃiːzuːˈəʊkə
smoker
ˈsməʊkə
soca
ˈsəʊkə
stoker
ˈstəʊkə
stroker
ˈstrəʊkə
toker
ˈtəʊkə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPIOCA

tapeworm
taphephobia
taphephobic
taphole
taphonomic
taphonomical
taphonomist
taphonomy
taphouse
taphrogenesis
tapir
tapiroid
tapis
taplash
tapotement
tappable
tapped
tapper
tappet
tappice

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPIOCA

Africa
America
Antarctica
Broca
ca
Cape Roca
chica
circa
Costa Rica
Dominica
Huesca
Jamaica
Luca
North America
Rebecca
replica
South Africa
South America
United States of America
veronica

Sinonimele și antonimele tapioca în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tapioca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPIOCA

Găsește traducerea tapioca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tapioca din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapioca» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

木薯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tapioca
570 milioane de vorbitori

Engleză

tapioca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

टैपिओका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التابيوكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тапиока
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tapioca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাগুসদৃশ শস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tapioca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ubi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tapioka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

タピオカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

타피오카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tapioka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bột báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மரவள்ளிக்கிழங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टॅपिओका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tapyoka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tapioca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tapioki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тапіока
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tapioca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ταπιόκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tapioca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tapioka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tapioca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapioca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPIOCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapioca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapioca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapioca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPIOCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapioca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapioca» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tapioca

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TAPIOCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tapioca.
1
Gary McCord
He's a threat to win until his brain turns to tapioca.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPIOCA»

Descoperă întrebuințarea tapioca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapioca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Starch: Chemistry and Technology
Continued growth of tapioca starch dextrins is related to new uses, the properties of which cannot be matched by cereal starch dextrins. Tapioca starch dextrins have a long-established use as a high solids coating former in pan coating of ...
James N. BeMiller, Roy L. Whistler, 2009
2
The Essential Baker: The Comprehensive Guide to Baking with ...
Tapioca is a starch that comes from the root of the cassava or tropical manioc plant. Like cornstarch, it is used primarily as a thickener, but is also used to make a pudding or custard dessert. Tapioca comes in the form of beads or pearls, ...
Carole Bloom, CCP, 2007
3
Glimpses of Indian Agriculture: Macro and Micro Aspects
Production. and. Marketing. of. Tapioca. in. Tamil. Nadu. A. PUSHPAVALLI Background Tapioca is an important staple food cum industrial crop. Its importance realised in tropical agriculture is assured because of its drought tolerance and ...
S. M. Jharwal, R. S. Deshpande, Vijay Paul Sharma, 2007
4
Williams-Sonoma Collection: Asian
TAPIOCA WITH COCONUT CREAM 1 cup (6 oz/185 g) small tapioca pearls (far right) FOR THE SUGAR SYRUP: “/4 cup (6 oz/185 g) chopped palm sugar (page 98) or brown sugar '/2 teaspoon vanilla extract (essence) FOR THE COCONUT ...
Farina Wong Kingsley, Chuck Williams, 2003
5
The Gourmet Cookbook: More Than 1000 Recipes
V3 cup pearl (preferably Vs- to Vi6-inch) tapioca (not quick-cooking) 2 cups whole milk V3 cup plus 1 tablespoon sugar Vs teaspoon salt, plus a pinch 2 large eggs, separated 1 teaspoon vanilla extract 'A cup very cold heavy cream special  ...
Ruth Reichl, 2006
6
The Japanese Occupation of Malaya: A Social and Economic History
The tapioca plant grew readily from cuttings and flourished in a wide variety of soil conditions, though it rapidly depleted soil fertility. Two varieties of tapioca ( Manihot utilissima, in Malay ubi kayu) were grown for human consumption in Malaya, ...
Paul H. Kratoska, 1998
7
I Love Dessert But Not Sugar, Wheat, Milk, Gluten, Corn, ...
Combine the sweetener and tapioca in a saucepan and allow them to stand for 5 minutes. Stir in the coconut milk until well mixed. Cook over medium heat, stirring occasionally, until it comes to a boil. Boil and stir for 1 to 11⁄2 minutes. Remove ...
Nicolette M. Dumke, 2009
8
How to Squeeze a Lemon: 1,023 Kitchen Tips, Food Fixes, and ...
Tapioca is a pure starch derived from the root of the cassava plant, and it comes in many forms. The small granules of pearl tapioca, labeled instant or quick cooking (Kraft®'s Minute® Tapioca is a common brand), are widely available and  ...
Fine Cooking Magazine, Editors Contributors and Readers of Fine Cooking, 2010
9
Cassava Research and Development in Asia: Exploring New ...
TAPIOCA PRODUCTS AND TRADE IN THAILAND1 Mongkol Tungphaisa? The Thai Tapioca Trade Association (TTTA) The Thai Tapioca Trade Association ( TTTA) has been active in promoting the production and the trading of tapioca ...
Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT)
10
The NutriBase Nutrition Facts Desk Reference
Fat gms gms mgs Cal. w/pear and applesauce, 'Stage 2' (Beech-Nut) 4.5 oz 90 0 21 0 0 0.0 0.0 0 0% w/tapioca, junior 3.5 oz 66 0 16 10 0 0.2 0.0 0 3% w/tapioca, junior 1 tbsp 9 0 3 1 0 0.0 0.0 0 0% w/tapioca, '2nd Foods' (Gerber) 4oz 90 0 20 ...
Art Ulene, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPIOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapioca în contextul următoarelor știri.
1
Stop crash in tapioca price
t was yet another monthly farmers' grievances day meeting held at the Collectorate here on Friday, which was dominated by the issue of fixing reasonable price ... «The Hindu, Iul 15»
2
Poor price worries tapioca farmers
he Salem region has the highest productivity of tapioca in the world. Tapioca is industrially processed into starch and sago and Tamil Nadu accounted for 90 per ... «The Hindu, Iul 15»
3
So What Exactly Is Tapioca, Anyway?
Most of us who've ever had tapioca know it to be the chewy, small pearls found in a bowl of pudding. Or maybe the bigger, still chewy balls floating around in the ... «Huffington Post, Iul 15»
4
Price of hill grown tapioca may decline during June-August
The price advisory was based on an analysis of the price of raw tapioca in the Salem market over the past 15 years by the AMI&BPC at the Centre for Agricultural ... «The Hindu, Iun 15»
5
Tapioca: the hated school pudding makes a culinary comeback
It may be loathed by the older generation, but tapioca is a staple in many cuisines. Now a growing number of celebrated chefs are elevating it beyond bowls of ... «The Guardian, Apr 15»
6
Tapioca for a living
Farmers at Sarugudu village in Nathavaram Mandal of Visakhapatnam District in Andhra Pradesh depend on Tapioca cultivation for a living. Peeling and cutting ... «The Hindu, Apr 15»
7
TNAU Predicts Better Tapioca Prices, Wants Ryots to Take up …
COIMBATORE: The Tamil Nadu Agricultural University has predicted that prices of Tapioca will be stable during October to November, and advised farmers to ... «The New Indian Express, Mar 15»
8
Hot Pearls of Flavor to Savor: Sabudana Kichdi
The idea that tapioca was a sick man's food took shape in my brain during the growing years. Amar Chitra Katha comics, Chandamama, Enid Blyton, Nancy ... «The Aerogram, Mar 15»
9
From Staple to Delicacy, Tapioca Comes of Age in Kerala
From Staple to Delicacy, Tapioca Comes of Age in Kerala The humble tapioca or cassava, which once used to be a part of staple diet in Kerala, is now much in ... «NDTV, Ian 15»
10
Tapioca is comforting goodness in a bowl
Tapioca is a great example of kitchen alchemy. Tapioca pearls come as hard white spheres in various sizes, usually labeled small or large. The magic happens ... «The Seattle Times, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapioca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tapioca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z