Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ochre" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OCHRE

From Old French ocre, from Latin ōchra, from Greek ōkhra, from ōkhros pale yellow.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OCHRE ÎN ENGLEZĂ

ochre  [ˈəʊkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCHRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OCHRE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ochre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ochre

Ocru

Ochre

Ocher este un pigment natural de pământ care conține oxid de fier hidratat, care are culori de la galben la portocaliu sau maro. Este, de asemenea, numele de culori produse de acest pigment, în special un galben deschis-maroniu. O variantă de ocru care conține o cantitate mare de hematit sau oxid de fier deshidratat are o nuanță roșiatică denumită "ocru roșu". Ochre (/ˈoʊkər/ OH-kər; from Greek: ὠχρός, ōkhrós, (pale yellow, pale), also spelled ocher) is a natural earth pigment containing hydrated iron oxide, which ranges in color from yellow to deep orange or brown. It is also the name of the colors produced by this pigment, especially a light brownish-yellow. A variant of ochre containing a large amount of hematite, or dehydrated iron oxide, has a reddish tint known as "red ochre".

Definiția ochre în dicționarul Engleză

Prima definiție a ocrului din dicționar este reprezentată de diverse pământuri naturale care conțin oxid feric, silice și alumină: folosite ca pigmenți galbeni sau roșii. O altă definiție a ocrului este o culoare moderată de culoare galben-portocaliu la portocalie. Ocher este, de asemenea, de culoare cu ocru.

The first definition of ochre in the dictionary is any of various natural earths containing ferric oxide, silica, and alumina: used as yellow or red pigments. Other definition of ochre is a moderate yellow-orange to orange colour. Ochre is also to colour with ochre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ochre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI OCHRE

PRESENT

Present
I ochre
you ochre
he/she/it ochres
we ochre
you ochre
they ochre
Present continuous
I am ochring
you are ochring
he/she/it is ochring
we are ochring
you are ochring
they are ochring
Present perfect
I have ochred
you have ochred
he/she/it has ochred
we have ochred
you have ochred
they have ochred
Present perfect continuous
I have been ochring
you have been ochring
he/she/it has been ochring
we have been ochring
you have been ochring
they have been ochring

PAST

Past
I ochred
you ochred
he/she/it ochred
we ochred
you ochred
they ochred
Past continuous
I was ochring
you were ochring
he/she/it was ochring
we were ochring
you were ochring
they were ochring
Past perfect
I had ochred
you had ochred
he/she/it had ochred
we had ochred
you had ochred
they had ochred
Past perfect continuous
I had been ochring
you had been ochring
he/she/it had been ochring
we had been ochring
you had been ochring
they had been ochring

FUTURE

Future
I will ochre
you will ochre
he/she/it will ochre
we will ochre
you will ochre
they will ochre
Future continuous
I will be ochring
you will be ochring
he/she/it will be ochring
we will be ochring
you will be ochring
they will be ochring
Future perfect
I will have ochred
you will have ochred
he/she/it will have ochred
we will have ochred
you will have ochred
they will have ochred
Future perfect continuous
I will have been ochring
you will have been ochring
he/she/it will have been ochring
we will have been ochring
you will have been ochring
they will have been ochring

CONDITIONAL

Conditional
I would ochre
you would ochre
he/she/it would ochre
we would ochre
you would ochre
they would ochre
Conditional continuous
I would be ochring
you would be ochring
he/she/it would be ochring
we would be ochring
you would be ochring
they would be ochring
Conditional perfect
I would have ochre
you would have ochre
he/she/it would have ochre
we would have ochre
you would have ochre
they would have ochre
Conditional perfect continuous
I would have been ochring
you would have been ochring
he/she/it would have been ochring
we would have been ochring
you would have been ochring
they would have been ochring

IMPERATIVE

Imperative
you ochre
we let´s ochre
you ochre
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ochre
Past participle
ochred
Present Participle
ochring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCHRE


broker
ˈbrəʊkə
carioca
ˌkærɪˈəʊkə
choker
ˈtʃəʊkə
coca
ˈkəʊkə
Fukuoka
ˌfuːkuːˈəʊkə
joker
ˈdʒəʊkə
mediocre
ˌmiːdɪˈəʊkə
nonsmoker
nɒnˈsməʊkə
oca
ˈəʊkə
oka
ˈəʊkə
poker
ˈpəʊkə
Roca
ˈrəʊkə
Shizuoka
ˌʃiːzuːˈəʊkə
smoker
ˈsməʊkə
soaker
ˈsəʊkə
soca
ˈsəʊkə
stoker
ˈstəʊkə
stroker
ˈstrəʊkə
tapioca
ˌtæpɪˈəʊkə
toker
ˈtəʊkə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OCHRE

ochidore
ochlocracies
ochlocracy
ochlocrat
ochlocratic
ochlocratical
ochlocratically
ochlophobia
ochlophobiac
ochlophobic
ochone
ochraceous
ochrea
ochreae
ochreous
ochrey
ochroid
ochroleucous
ochrous
ochry

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCHRE

adventure
agriculture
Aire
anywhere
architecture
are
arriere
as it were
Easter sepulchre
ensepulchre
euchre
Holy Sepulchre
lehrjahre
more
red ochre
sepulchre
to be sure
Wanderjahre
whited sepulchre
yellow ochre

Sinonimele și antonimele ochre în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ochre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCHRE

Găsește traducerea ochre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ochre din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ochre» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

赭色的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

de color ocre
570 milioane de vorbitori

Engleză

ochre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गेरू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مغرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

охра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cor de ocre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গৈরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ocre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ocher
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ockerfarben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

黄土色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

황토색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ocher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thổ hoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

காவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गेरु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

okra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ocra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ochra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

охра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ocru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ώχρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

oker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ockra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

oker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ochre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCHRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ochre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ochre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ochre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCHRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ochre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ochre» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ochre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCHRE»

Descoperă întrebuințarea ochre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ochre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Women in Ochre Robes: Gendering Hindu Renunciation
This methodology is refreshing.” — Journal of the Royal Anthropological Institute “…a delightful book … compelling and revealing.” — Religious Studies Review "This book provides richly detailed accounts of the author's many ...
Meena Khandelwal, 2004
2
Ochre and Rust: Artefacts and Encounters on Australian Frontiers
The book received the inaugural, 2008 Prime Minister's Literary Award for Non-fiction, and was joint Winner of the FAW Melbourne University Publishing Award 2008.
Philip Jones, 2007
3
Materials for Subsurface Land Drainage Systems
These are ochre deposits, manganese deposits, sulphur slime and iron sulphide. Gelatinized, voluminous oxidized iron deposits, named ochre, are the most serious and widespread. Other known deposits are lime and gypsum, which mostly ...
L. C. P. M. Stuyt, W. Dierickx, J. Martínez Beltrán, 2005
4
Industrial Minerals and Extractive Industry Geology: Based ...
Ochre: a natural iron oxide in the coloured pigment market STAN D. BEARDEN New Riverside Ochre Company, Inc., P.O. Box 460, Cartersville, GA 30120, USA Abstract: It is fortunate that the world is not all colourless. Colour enhances ...
P. W. Scott, Colin Malcolm Bristow, 2002
5
Bones and Ochre: The Curious Afterlife of the Red Lady of ...
The Curious Afterlife of the Red Lady of Paviland Marianne Sommer. Cave. However, he cannot have spent more than one entire day at Paviland Cave altogether. From his observations, Buckland reached the conclusion that Paviland did not ...
Marianne Sommer, 2007
6
The Potter's Dictionary of Materials and Techniques
Ochre Gall clay. An iron oxide ore and a ferruginous clay. The iron oxide ores are hydrated and semi-hydrated forms of iron oxide from 2Fe,O,.3H2O to Fe2O,. They are crumbly earth ores. See Limonite and Haematite. When the term ochre is ...
Frank Hamer, Janet Hamer, 2004
7
Silversmithing
YELLOW OCHRE Frequently, it is necessary to perform several soldering operations on the same piece; in such cases, the already soldered joints must be protected when heat is reapplied so that they do not come apart. Coating the soldered ...
William Seitz, 1983
8
The Lost Civilizations of the Stone Age
Chapter 13 Ochre: Blood of the Earth Ochre is the name commonly given to the iron ores haematite, goethite and limonite which have long been used as a source of red, yellow and brown pigments respectively. Of these it is haematite that ...
Richard Rudgley, 2000
9
Excel HSC Chemistry
The main pigments are red ochre (signifying life) and black (symbolising death). Yellow ochre was sometimes used and calcite crystal (CaCO3) lined the walls of the cave. The pigments were mixed with animal fats and warmed to make them ...
C. M. Roebuck, 2003
10
Dancing on Ochre Sands
DANCING ON OCHRE SANDS September slips into her place, her air a breath that rakes our backs into harsh shivers. And then one morning, she rises from a cold night's sleep, her ochre-shaded face poking through forest. She warms her ...
Nellie P. Strowbridge, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCHRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ochre în contextul următoarelor știri.
1
'Lisette's List' is quaint, if tedious, story of art and WWII-era Provence …
... the beautifully detailed landscape of Provence: the canyons painted by ochre, the vineyards and orchards, and the fiercely cold winds known ... «New York Daily News, Iul 15»
2
We Witnessed an Initiation Ceremony That Turned Ragtag Rebels …
... Luhansk earlier that morning, our government minder cranked up California Dreamin' on the car stereo as we sped past endless ochre fields. «VICE News, Iul 15»
3
Colin: Quinn-tessential New Yorker
I'm thinking Colin was one of the lucky ones who had the box of 100, since his chapters include Ellis Island Indigo, Quiet Ochre and Picante ... «Huffington Post, Iul 15»
4
Developers threaten cave of humankind
Recently, chemical and protein analyses identified a mixture, probably from powdered red ochre mixed with wild bovid milk. This may have ... «Mail & Guardian Online, Iul 15»
5
Neither here nor there
... permanently in transit, as in cars on yellow-right readiness, about to accelerate to a road of lampposts for trees and their ochre illuminations. «Sun.Star, Iul 15»
6
Hidden in plain sight: Indigenous Australian rock art on Sydney's …
McLeod smears ochre on our faces and hands and we stand in a circle as he claps message sticks. The first rock art he takes us to is carved ... «The Guardian, Iul 15»
7
Writer's Table screen writing initiative
Ochre Moving Pictures, a subsidiary of Times Media, is addressing this challenge by investing in skills development in the field of narrative ... «Screen Africa, Iul 15»
8
Pyrite power: Can we reinvent 'fool's gold'?
The mineral was also a source of pigments such as red ochre, which is produced when pyrite oxidises in aerated water. Pyrite may even have ... «New Scientist, Iul 15»
9
Norse Projects Fall/Winter 2015 Collection
The color palette matches the one used in Hammershøi's paintings with dried olive, powder blue, and ochre yellow, along with black and white. «Complex, Iul 15»
10
Westminster Resources Announces Multiple Gold and Silver Targets …
A 500 m long target area designated "North Guyacan" is exposed as a zone of intense clay and sericite intrusive alteration with red ochre iron oxides on ... «Junior Mining Network, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ochre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ochre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z