Descarcă aplicația
educalingo
spaghetti

Înțelesul "spaghetti" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPAGHETTI

From Italian: little cords, from spago a cord.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPAGHETTI ÎN ENGLEZĂ

spəˈɡɛtɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPAGHETTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPAGHETTI ÎN ENGLEZĂ?

Spaghete

Spaghetele sunt paste lungi, subțiri, cilindrice de origine italiană. Spaghetele sunt făcute din grâu, făină și apă. Spaghetele spaniole uscate sunt obținute din grâu dur, dar în afara Italiei se pot prepara și alte tipuri de făină. În mod tradițional, cele mai multe spaghete aveau o lungime de 50 cm, însă lungimile mai scurte au crescut în popularitate în a doua jumătate a secolului al XX-lea, iar acum spaghetele sunt disponibile în mod obișnuit în lungimi de 25-30 cm. O varietate de mâncăruri de paste se bazează pe aceasta, de la spaghetele alla Carbonara sau usturoiul și uleiul până la spaghete cu sos de roșii, carne și alte sosuri. Spaghetele sunt forma plurală a cuvântului italian spaghetto, care este un diminutiv de spago, adică "șir subțire" sau "fir".

Definiția spaghetti în dicționarul Engleză

Definiția spaghetelor din dicționar este pastele sub formă de șiruri lungi.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAGHETTI

Andretti · betty · cappelletti · cavaletti · confetti · Donizetti · Ferlinghetti · Getty · jetty · machete · nettie · netty · orecchiette · petit · petty · Rossetti · SETI · sweaty · Veneti · yeti

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPAGHETTI

spaeman · spaer · spaetzle · spaewife · spaewives · spag · spag bol · spagerist · spagged · spagging · spaghetti bolognese · spaghetti junction · spaghetti western · spaghettilike · spaghettini · spagirist · spagyric · spagyrical · spagyrically · spagyrist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAGHETTI

amoretti · Betti · Canetti · cavalletti · cavetti · concetti · fianchetti · Giacometti · gruppetti · libretti · Marinetti · orecchietti · petti · stretti · terzetti · Ungaretti · Vanzetti · vaporetti

Sinonimele și antonimele spaghetti în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «spaghetti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPAGHETTI

Găsește traducerea spaghetti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile spaghetti din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spaghetti» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

意大利面条
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

espaguetis
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

spaghetti
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

स्पेगेटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَكَرُونَةٌ سْبَاجِتِي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

спагетти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

espaguete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

spagged
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

spaghetti
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Spagged
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Spaghetti
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

スパゲッティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

스파게티
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Spagged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

món spaghetti
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

spagged
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Spagged
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

spagged
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

spaghetti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

spaghetti
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

спагеті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

spaghete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σπαγγέτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spaghetti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spaghetti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spagetti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spaghetti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAGHETTI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spaghetti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spaghetti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre spaghetti

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SPAGHETTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spaghetti.
1
Carol Alt
My mom cooked pot roast with noodles and frozen vegetables. Or she'd make spaghetti or hot dogs, or heat up TV dinners. Before I started modeling at age 19, I was 5'8" and weighed 165 pounds.
2
Mario Batali
Spaghetti is love.
3
Kurt Braunohler
In my new IFC comedy game show, 'Bunk,' we actually use our intern Patrick as a human timer - giving contestants the time it takes for him to wade through a bag of broken glass for a razor blade, to get gum out of his hair, to pick up every strand from a box of spaghetti I spill on the floor, etc, etc.
4
Art Donovan
Broke my femur on a cruise with my wife in Italy. I'd walked back to my cabin after dinner with half a plate of spaghetti when I leaned in to open the door. Turns out it was already open, so I fell flat on my face like something from the Keystone Kops.
5
Giada De Laurentiis
I made lemon spaghetti in an early season of 'Everyday Italian,' and to this day people still come up to me and say they love it. It's very, very simple. Basically, you cook the pasta and mix together Parmesan cheese, olive oil, lemon juice and zest and pour it over the pasta.
6
George Eads
I think my character's getting to the point where he can't even eat spaghetti with red sauce anymore, where he has horrible nightmares, he can't sleep anymore.
7
Jennifer Esposito
Well, I'm Italian, but my family isn't stereotypical. I mean, I only have one sister and we don't yell or throw pasta at each other. My mother doesn't even have a secret spaghetti sauce recipe.
8
Stefano Gabbana
I like to eat pizza and spaghetti pomodoro, and I'm crazy for dessert. I like all of them: cassata, cheesecake, biscuits.
9
Keeley Hawes
My husband is the chef of the family; he's a brilliant cook. Actually, it makes you quite lazy when you have somebody that's so good at cooking under the same roof. It's all beans or spaghetti when I'm left to run it.
10
Tab Hunter
Hollywood cools, and when it cools you have to go to where the work is. I ran off to Italy to do spaghetti westerns.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAGHETTI»

Descoperă întrebuințarea spaghetti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spaghetti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Guys Are Waffles, Girls Are Spaghetti
In a pivotal time of their development and social lives, teens are left to try and understand one another without much guidance. The purpose of this book is to help better understand themselves as well those from the "alien gender".
Chad Eastham, 2009
2
Men Are Like Waffles--Women Are Like Spaghetti: ...
With 150,000 copies sold, bestselling authors Bill and Pam Farrel have a fun new cover on their biblical wisdom, solid insight, and humorous anecdotes...all served up in just the right combination so that readers can feast on enticing ways ...
Bill Farrel, Pam Farrel, 2007
3
The Gospel of the Flying Spaghetti Monster
Simon, Ph.D. “In my scientific opinion, when comparing the two theories, FSM theory seems to be more valid than classic ID theory.” –Afshin Beheshti, Ph.D. Read the book and decide for yourself! From the Trade Paperback edition.
Bobby Henderson, 2010
4
Men Are Like Waffles--Women Are Like Spaghetti Devotional ...
Ideal for individual or group study, small group leaders will find this guide a useful tool for leading couples in biblically based discussions, and couples who choose to go through it together will find the Men Are Like Waffles--Women Are ...
Bill Farrel, Pam Farrel, 2007
5
Daddy Makes the Best Spaghetti
"Hines's simple pictures and easygoing text capture all three characters' personalities, as well as the warmth of Corey's home." -- Kirkus Reviews
‎1988
6
Single Men Are Like Waffles_Single Women Are Like Spaghetti: ...
This book offers valuable insight for single men and women as they learn to... work together more effectively socialize with each other more enjoyably date one another more successfully Discussion topics and activities for small groups are ...
Bill Farrel, Pam Farrel, 2008
7
The Girl's Like Spaghetti: Why, You Can't Manage Without ...
See how using (or not using) an apostrophe can change the meaning of a sentence.
Lynne Truss, 2007
8
Spaghetti Westerns
But Leone and Eastwood weren't the only hombres to saddle-up and head west, and this guide rounds-up and reviews the best of a very wild bunch, including perennial cult classicsDjango,The Big Gundown,Django Kill, andThey Call Me Trinity.
Howard Hughes, 2010
9
Spaghetti and Meatballs for All!: A Mathematical Story
The seating for a family reunion gets complicated as people rearrange the tables and chairs to seat additional guests.
Marilyn Burns, 2008
10
Mom, I Love Spaghetti
Mom, I Love Spaghetti includes poems about dreams, fear of the dark, bedtime, playing baseball, and eating pizza and popcorn.
Gary W. Fort, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAGHETTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spaghetti în contextul următoarelor știri.
1
High on the menu: cannabis spaghetti features at Italian foodfest
But what about spaghetti made from cannabis? Farmers from southern Italy presenting their wares at a London food festival this week say their hemp pasta, ... «Reuters, Iul 15»
2
Spaghetti in the road? Nope, those are giant worm balls in Texas
After massive flooding across Texas last month, the last thing anyone expected to see on the road were spaghetti piles. Except those piles turned out to be alive. «Palm Beach Post, Iun 15»
3
Woman dies after jumping from Spaghetti Bowl overpass
Emergency personnel try to resuscitate a woman who jumped from an overpass in the Spaghetti Bowl on Tuesday, March 17,2015. Police were notified at 5:34 ... «Las Vegas Review-Journal, Mar 15»
4
Margot Robbie tells Graham Norton she once ate so much spaghetti
Spaghetti bolognese story aside, Margot Robbie appeared seriously chic for her appearance on The Graham Norton show in a classic black and white ... «Daily Mail, Feb 15»
5
NHP seeks red semi in Spaghetti Bowl crash that killed woman
One person is dead after a crash on southbound Interstate 15 in the Spaghetti Bowl Monday afternoon, Feb. 2, 2015, a Nevada Highway Patrol spokeswoman ... «Las Vegas Review-Journal, Feb 15»
6
Angelina Jolie admits that she can't even cook basic spaghetti
"I'm one of those people, I can learn this random exotic meal ... a really interesting Afghan dish with eggplant but I don't know how to make basic spaghetti,” she ... «Mirror.co.uk, Ian 15»
7
Woman wears colander for driver's license photo
The Flying Spaghetti Monster movement, also known as "Pastafarianism," started in 2005 as a protest against teaching intelligent design as an alternative to ... «Salt Lake Tribune, Nov 14»
8
Woman Sets Her Roommate on Fire Over a Thrown-Out Plate of …
Sellers apparently went into a rage when she realized Ortiz had thrown out her spaghetti and meatballs, which she had presumably kept in the fridge for a week ... «Gawker, Oct 14»
9
Deputies confuse Spaghetti-O's for meth, woman spends 30+ days …
Seems like a strange thing to mix up, but one Georgia woman spent more than a month in jail after deputies confused leftover Spaghetti-O's for meth. «KOKH FOX25, Oct 14»
10
'Pastafarian' allowed to wear 'religious' spaghetti strainer on head in …
A female driver in Oklahoma was allowed to pose for her driver's license wearing a spaghetti strainer on her head because it falls under the state's rules for ... «Daily Mail, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spaghetti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/spaghetti>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO