Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "statant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STATANT

From Latin, apparently from irregularly formed present participle of stāre to stand.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STATANT ÎN ENGLEZĂ

statant  [ˈsteɪtənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STATANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «statant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Atitudine (heraldry)

Attitude (heraldry)

În heraldică, o atitudine este poziția în care un animal, o fiară fictivă, o creatură mitică, o ființă omenească sau asemănătoare omului este îmbrăcată ca o sarcină, un susținător sau o creastă. Multe atitudini se aplică doar animalelor de pradă și sunt exemplificate de fiara cea mai frecventă găsită în heraldică - leul. Unii alți termeni se aplică numai animalelor dulci, cum ar fi păpușa. Alte atitudini descriu pozițiile păsărilor, exemplificate mai ales de pasărea cea mai frecventă găsită în heraldică - vulturul. Cu toate acestea, termenul naiant este, de obicei, rezervat pentru pești, dar se poate aplica și la lebede, rațe sau gâște. Păsările sunt deseori descrise mai departe de poziția exactă a aripilor lor. Termenul segreant este aparent rezervat creaturilor mitice, deoarece acest termen este aproximarea necontrolat, așa cum se aplică la patrulape înaripate, cum ar fi grifonii și dragonii. În plus, există poziții aplicabile direcției, pentru a indica variații de la poziția presupusă a oricărei încărcări. Animalele și creaturile asemănătoare animalelor se prezumă a fi prezentate în profil, cu care se confruntă cu dexter, iar oamenii și ființele asemănătoare omului sunt prezumate a fi arătate afronté, cu excepția cazului în care se specifică altfel în albastru. In heraldry, an attitude is the position in which an animal, fictional beast, mythical creature, human or human-like being is emblazoned as a charge, supporter or crest. Many attitudes apply only to predatory beasts and are exemplified by the beast most frequently found in heraldry—the lion. Some other terms apply only to docile animals, such as the doe. Other attitudes describe the positions of birds, mostly exemplified by the bird most frequently found in heraldry—the eagle. The term naiant, however, is usually reserved for fish but may also apply to swans, ducks or geese. Birds are often further described by the exact position of their wings. The term segreant is apparently reserved for mythical creatures, as this term is the approximation of rampant as it applies to winged quadrupeds such as griffins and dragons. Additionally, there are positions applying to direction, to indicate variations from the presumed position of any charge. Animals and animal-like creatures are presumed to be shown in profile, facing dexter, and humans and human-like beings are presumed to be shown affronté, unless otherwise specified in the blazon.

Definiția statant în dicționarul Engleză

Definiția de statant în dicționar este în profil, cu toate cele patru picioare pe teren.

The definition of statant in the dictionary is in profile with all four feet on the ground.

Apasă pentru a vedea definiția originală «statant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STATANT


blatant
ˈbleɪtənt
competent
ˈkɒmpɪtənt
concomitant
kənˈkɒmɪtənt
contranatant
ˌkɒntrəˈneɪtənt
dilatant
daɪˈleɪtənt
excitant
ɪkˈsaɪtənt
exorbitant
ɪɡˈzɔːbɪtənt
habitant
ˈhæbɪtənt
hesitant
ˈhɛzɪtənt
incompetent
ɪnˈkɒmpɪtənt
inhabitant
ɪnˈhæbɪtənt
intermittent
ˌɪntəˈmɪtənt
irritant
ˈɪrɪtənt
latent
ˈleɪtənt
militant
ˈmɪlɪtənt
natant
ˈneɪtənt
palpitant
ˈpælpɪtənt
penitent
ˈpɛnɪtənt
supernatant
ˌsuːpəˈneɪtənt
visitant
ˈvɪzɪtənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STATANT

stat.
statable
statal
state
state apartments
state bank
state banquet
state capitalism
State Capitol
state coach
state control
State Department
State Duma
state education
State Enrolled Nurse
state function
state funeral
state highway patrol
state house

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATANT

accountant
assistant
combatant
constant
consultant
contestant
distant
floatant
important
instant
montant
mutant
noncombatant
on the instant
Protestant
reluctant
resistant
resultant
retreatant
water-resistant

Sinonimele și antonimele statant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «statant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATANT

Găsește traducerea statant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile statant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «statant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

statant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

statant
570 milioane de vorbitori

Engleză

statant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

statant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

statant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

statant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

statant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

statant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

statant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Statan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

statant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

statant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

statant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Statin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

statant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

statant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्थिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

statant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

statant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

statant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

statant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

statant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

statant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

staande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

statant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

statant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a statant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «statant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale statant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «statant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STATANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «statant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «statant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre statant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATANT»

Descoperă întrebuințarea statant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu statant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Complete Guide to Heraldry
With 770 detailed illustrations designed to aid in tracing family lineage, this book will help historians, genealogists, collectors, and anglophiles sift through the records of history and better understand the past.
Arthur Charles Fox-Davies, 2007
2
A Dictionary of Suffolk Crests: Heraldic Crests of Suffolk ...
Thorpe Morieux On a cap of maintenance a goat statant guardant. RISBY, John, of Thorpe Hall in Suffolk, died l687. HerSuffCh., Floor slab, Felsham On a cap of estate Gules turned up Ermine a leopard (or lion statant affronty) tail raised Or ...
Joan Corder, John Blatchly, 1998
3
The General Armory of England, Scotland, Ireland, and Wales, ...
Crest — A talbot statant or. Supporters — On each side a talbot ramp, reguard. or, gorged with a plain collar az. Motto — Nobilitatis, virtus, non stemma character. Grosvenor (Duke of Westminster). Quarterly, 1st and 4th, az. a portcullis with ...
Bernard Burke, Sir, 2009
4
Fairbairn's Book of Crests of the Families of Great Britain ...
Walmesley of Dunkenhalgh and Sholley, Lanes, same crest. cf. 4. 1 Walmesley, Richard Joseph, Pilgrim's Hall, Brunt wood, a lion statant guai- dpnt enn,, ducatly crowned or. Valet ren'tns. Walmesley of Ince, Lanes, a lion statant gardant, ...
5
Dictionary of Heraldry
Foljambe 8 Fox courant g Fox saliant io Two Foxes counter-saliant ii Foxe's head erased 12 Alant statant 13 Talbot statant 14 Demi Talbot, ramp. ar. eared gu., gorged with a ducal coronet or. Southwell 15 Talbot sejant, collared and lined 16  ...
Charles Norton Elvin, Elvin, 2009
6
The New England Historical and Genealogical Register,: ...
Crest, a stork statant. Mauston of Hemmelhemsted. On an old piece of paper a drawing of the arms and crest, and below it, in the handwriting of David Jeffries, Esq " Marston of Hemmelhemsted in the County of Hertford, No. 1639." Arms, az. a ...
New England Historic Genealogical Society, 1995
7
A General Armory of England, Scotland, and Ireland
Crest—0n a mount a fox statant, all ppr. Sraus'roa (Staunton,co. Nottingham ; traceable to the time of William the Conqueror; Anne Stauntoneldest dau. and heiress of Harvey Staunton, of Staunton, esq. last male heir of that ancient family, in.
John Burke, Bernard Burke, 1842
8
The General Armory of England, Scotland, Ireland, and Wales, ...
Leicester, Visit. Leicester, 1619; son of John Robinson, Esq., of Reading, and grandson of William Robinson, descended from the North). Vert on a chev. i betw. three stags statant or, as many trefoils slipped gu. a □ crescent for diff. i Bobinson ...
Bernard Burke
9
The History and Antiquities of the Town and Minster of ...
A beaver statant regardant in chief. Second. A seal. In the centre a beaver passant, surrounded with branched ornaments, with a legend, SIGILLUM BURGENSIUM BEVERLACI. Third. Or. a beaver displayed. arg. winged. Fourth. Barry waves.
George Oliver, 1829
10
Homelands
Skipitis, NepriklausomËa LietuvËa statant, p. 267. 78. Ibid. 79. Darbininkas [The Worker], Kaunas, 19, 30 July 1921, p. 7. 80. TeÇvyneÇs sargas [The Fatherland's Guardian], Kaunas, 20 February 1920, p. 78. 81. One of the ideological leaders ...
Nick Baron, Peter Gatrell, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul statant în contextul următoarelor știri.
1
Lauko terasa: geriau medinė ar išklota plytelėmis?
Kai turi nuosavą namą, dažnai šalia norisi ir jaukios lauko terasos, kurioje būtų galima leisti šiltus vasaros vakarus. Prieš statant lauko terasą, reikėtų iš anksto ... «15min, Iul 15»
2
Liepos 6-ąją švęskime statant smėlio pilis Nidoje
Grįžtančius atostogauti į Lietuvą šį savaitgalį kviečiame prisijungti prie gražios iniciatyvos ir paminėti Valstybės bei Mindaugo karūnavimo dieną originaliai ... «Londonietė, Iul 15»
3
Parlamentarai bijo teroristinių išpuolių Seime
„Turiu pastebėti, kad iki šiol tokių problemų nebuvo keliama, o pastatą statant projektai buvo derinami su Vadovybės apsaugos departamentu. Šis klausimas kol ... «DELFI, Iul 15»
4
Du trečdaliai britų būsto krizę siūlo spręsti renovuojant apleistus …
Palyginimui – perpus mažiau, tik 26 proc., pasisako už senų pastatų griovimą jų vietoje statant naujus gyvenamuosius namus, rodo ir Lietuvoje veikiančios ... «BNS Spaudos centre, Iul 15»
5
Dalijasi patirtimi, kaip sutaupyti statant nuosavą namą
sakė bendrovės „ABM statyba“ vadovas Aurelijus Bambalas. Jo teigimu, negalima taupyti statant, tačiau reikia taupyti vertinant galimybes, priimant sprendimą, ... «DELFI, Mai 15»
6
Vytenis Andriukaitis Lietuvą kaltina statant naujas Berlyno sienas
Po sunkios ligos sveikstantis eurokomisaras Vytenis Povilas Andriukaitis penktadienį priėmė jam suteiktą Lietuvos socialdemokratų garbės vardą ir ... «15min, Mai 15»
7
Ruošia naują mokestį: stabdys chaotiškas statybas
Pasak pašnekovo, dabar gyventojams statant vienbučius ar dvibučius gyvenamuosius namus nėra reikalavimo įrengti atitinkamą infrastruktūrą. „Pavyzdžiui, mes ... «DELFI, Apr 15»
8
BTA: Statant civilinės atsakomybės draudimas padeda išvengti …
„BTA Insurance Company SE“ filialas Lietuvoje kasdien parduoda po 10 statybų sektoriaus civilinės atsakomybės privalomojo draudimo polisų. „BTA Insurance ... «BNS, Mar 15»
9
Naudingi patarimai: ką pravartu žinoti prieš statant rąstinį namą
Statant rąstinį pastatą, kuriame neplanuojate pastoviai gyventi, nebūtina daryti nei vidinės, nei išorinės apdailos. Gyvenamosios paskirties namuose būtina ... «Alfa.lt, Mar 15»
10
​Statytojai suklumpa nepranešę apie statybą
Dažniausiai nusižengiama nepranešus apie statybos pradžią, rangovo ir pagrindinių statybos sričių vadovų paskyrimą ar nesamdant šių vadovų, statant be ... «Alfa.lt, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/statant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z