Înțelesul "straw wine" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA STRAW WINE ÎN ENGLEZĂ

straw wine

CE ÎNSEAMNĂ STRAW WINE ÎN ENGLEZĂ?

Vin de paie

Straw wine

Vinul de paie sau vinul de stafide este un vin obținut din struguri uscați pentru a-și concentra sucul. Rezultatul este similar cu cel al procesului de vinificație cu gheață, dar este potrivit pentru un climat mai cald. Metoda clasică usucă ciorchini de struguri pe rogojini din soare, dar unele regiuni le usucă sub acoperire, unii închid strugurii și paiul poate fi înlocuit cu rafturi moderne. Tehnica datează din epoca preromană, iar cea mai mare parte a producției acestor vinuri se află în nordul Italiei și în Alpii francezi. Cu toate acestea, producătorii din alte zone încep să experimenteze metoda. Vinurile cu paie sunt, de obicei, vinuri dulci până la foarte dulci, similare în densitate și dulceață cu Sauternes și capabile de o viață lungă. Randamentul scăzut și metoda de producție intensivă a forței de muncă înseamnă că sunt destul de scumpe. Cele mai bune exemple din Valpolicella se numără printre cele mai scumpe vinuri din Italia. În jurul veronii strugurii roșii se usucă și se fermentează în două feluri diferite pentru a face un vin roșu uscat și un vin roșu dulce.

Straw wine, or raisin wine, is a wine made from grapes that have been dried to concentrate their juice. The result is similar to that of the ice wine process, but suitable for warmer climates. The classic method dries clusters of grapes on mats of straw in the sun, but some regions dry them under cover, some hang up the grapes, and the straw may be replaced by modern racks. The technique dates back to pre-Roman times, and most production of these wines has been in Northern Italy and the French Alps. However producers in other areas are now starting to experiment with the method. Straw wines are typically sweet to very sweet white wines, similar in density and sweetness to Sauternes and capable of long life. The low yields and labour-intensive production method means that they are quite expensive. The finest examples from Valpolicella are among Italy's most expensive wines. Around Verona red grapes are dried, and are fermented in two different ways to make a dry red wine and a sweet red wine.

Definiția straw wine în dicționarul Engleză

Definiția vinului de paie din dicționar este una din mai multe vinuri obținute din struguri uscați pe covoare de paie pentru a-și crește puterea de zahăr.

TRADUCEREA STRAW WINE

Găsește traducerea straw wine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile straw wine din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «straw wine» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 稻草酒
• Traducător din Engleză - Spaniolă: vino de paja
• Engleză: straw wine
• Traducător din Engleză - Hindi: भूसे शराब
• Traducător din Engleză - Arabă: النبيذ القش
• Traducător din Engleză - Rusă: соломы вино
• Traducător din Engleză - Portugheză: vinho de palha
• Traducător din Engleză - Bengali: খড় ওয়াইন
• Traducător din Engleză - Franceză: vin de paille
• Traducător din Engleză - Malaeză: Wain jerami
• Traducător din Engleză - Germană: Strohwein
• Traducător din Engleză - Japoneză: わらのワイン
• Traducător din Engleză - Coreeană: 밀짚 와인
• Traducător din Engleză - Javaneză: Jerami anggur
• Traducător din Engleză - Vietnameză: rượu vang rơm
• Traducător din Engleză - Tamilă: வைக்கோல் மது
• Traducător din Engleză - Marathi: पेंढा शराब
• Traducător din Engleză - Turcă: Saman şarabı
• Traducător din Engleză - Italiană: vino di paglia
• Traducător din Engleză - Poloneză: wino słomy
• Traducător din Engleză - Ucraineană: соломи вино
• Traducător din Engleză - Română: vin de paie
• Traducător din Engleză - Greacă: άχυρο κρασί
• Traducător din Engleză - Afrikaans: strooi wyn
• Traducător din Engleză - Suedeză: halm vin
• Traducător din Engleză - Norvegiană: halm vin

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAW WINE»

Descoperă întrebuințarea straw wine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu straw wine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Practical Notes on Wine

The lowest price is about 8d. per gallon, and the highest, not including the “ straw ” wine, is about 35. In these districts there is grown a considerable “straw” Wine. As quantity of vin de paille, or it must be considered strictly as a vin de liqueur or  ...

Edward Lonsdale Beckwith, 1868

Reports on the Paris universal exhibition, 1867. Vol.2-6 ...

I have been shown some of _ Mk- the year 1774, and some of 1811, both still quite sound. on The lowest price is about 8d. per gallon, and the highest, deinksED not including the "straw" wine, is about 3s. Price- In these districts there is grown ...

Parliament proc, Vict, 1868

Wine For Dummies

11 Vin de Paille (van deh pah'ee) is known as Straw Wine because of the traditional way in which it's made: The grapes (Savagnin, Chardonnay and others ) are harvested late, arranged on straw mats or in baskets, and then placed in attics to ...

McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2012

Wines of the New South Africa: Tradition and Revolution

Wine from naturally dried grapes (often known as straw wine or vin de paille) : very ripe grapes must be used, with a potential alcohol of at least 16 percent; it must not be a Noble Late Harvest or Special Late Harvest wine. Some of these ...

Tim James, 2013

Letter from the Secretary of State, Transmitting a Statement ...

Instead of being suspended the grapes were formerly exposed on straw, hence the name straw wine. This rendered it necessary to take up every grape each time it was examined, and to change its position in laying it clown again. This causes ...

‎1868

House Documents

Instead of being suspended the grapes were formerly exposed on straw, hence the name straw wine. This rendered it necessary to take up every grape each time it was examined, and to change its position in laying it down again. This causes ...

USA House of Representatives, 1868

Commercial Relations of the United States with Foreign Countries

Instead of being suspended the grapes were formerly exposed on straw, hence the name straw wine. This rendered it necessary to take up every grape each time it was examined, and to change its position in laying it down again. This causes ...

United States. Dept. of State, 1868

Commercial Relations of the United States with Foreign ...

Instead of being suspended the grapes were formerly exposed on straw, hence the name straw wine. This rendered it necessary to take up every grape each time it was examined,and to'change its position in laying it down again. This causes ...

United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, 1868

United States Congressional serial set

The price of straw wine varies from 6 to 10 francs, and above, the litre ; that is from 24 to 40 francs a gallon. The wines of Alsace were justly celebrated before the annexation of that province to France. After that event the culture was neglected, ...

‎1868

Mixed Case: A Unique Guide to the Cape Winelands

The tanks are small, the basket press is lovingly handled and the grapes drying under the trees for the straw wine speak volumes about hands-on winemaking. The wines are allowed to ferment naturally and aren't filtered. Then they are ...

Jean Pierre Rossouw, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAW WINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul straw wine în contextul următoarelor știri.

Sweet drinks from wine to honey beer

Straw wine is made from grapes that have been left to dry or “raisin” in the sun (traditionally on straw mats), thus concentrating their juices. A blend of chenin and ... «Express.co.uk, Mai 14»

Vin santo's raisin d'etre

Amarone, the powerful dry red wine of Veneto, is also made from juice pressed from raisined grapes. French vin de paille, or “straw wine,” refers to the straw ... «Washington Post, Apr 14»

Good wines for Mother's Day

Rustenberg Straw Wine, Coastal Region, South Africa 2011 (from £10.95, 37.5cl, leaandsandeman.co.uk; Waitrose) A late harvest (hence the French term ... «The Guardian, Mar 14»

Bendy straw wine aerator knows no faux pas

The Fred & Friends Bendy Wine Aerator looks like a sipping straw but is actually a pour spout. Underneath, the silicone stopper aerates wine as it is poured. «CNET, Feb 14»