Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neighbourhood" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEIGHBOURHOOD ÎN ENGLEZĂ

neighbourhood  [ˈneɪbəˌhʊd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEIGHBOURHOOD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NEIGHBOURHOOD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neighbourhood» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
neighbourhood

Cartier

Neighbourhood

Un cartier sau un cartier este o comunitate localizată geografic într-un oraș, oraș, suburbie sau zonă rurală mai mare. Cartierele sunt deseori comunitati sociale cu o interactiune considerabila fata in fata a membrilor. "Cercetătorii nu au convenit asupra unei definiții exacte. În general, cartierele sunt definite spațial ca o zonă geografică specifică și funcțional ca un set de rețele sociale. În vecinătate, atunci sunt unitățile spațiale în care se produc interacțiuni sociale față în față - setările și situațiile în care locuitorii încearcă să realizeze valori comune, să socializeze tineretul și să mențină un control social eficient ". Vechiul cuvânt englezesc pentru "cartier" a fost neahdæl. A neighbourhood, or neighborhood, is a geographically localised community within a larger city, town, suburb or rural area. Neighbourhoods are often social communities with considerable face-to-face interaction among members. "Researchers have not agreed on an exact definition. Neighbourhood is generally defined spatially as a specific geographic area and functionally as a set of social networks. Neighbourhoods, then, are the spatial units in which face-to-face social interactions occur—the personal settings and situations where residents seek to realise common values, socialise youth, and maintain effective social control." The Old English word for "neighbourhood" was neahdæl.

Definiția neighbourhood în dicționarul Engleză

Prima definiție a vecinătății în dicționar este mediul imediat; împrejurimi; vecinătate cu adjectivul apropiat. O altă definiție a cartierului este un district în care trăiesc oamenii. Vecinătatea este, de asemenea, poporul dintr-un anumit domeniu; vecini.

The first definition of neighbourhood in the dictionary is the immediate environment; surroundings; vicinity related adjective vicinal. Other definition of neighbourhood is a district where people live. Neighbourhood is also the people in a particular area; neighbours.

Apasă pentru a vedea definiția originală «neighbourhood» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEIGHBOURHOOD


adulthood
ˈædʌltˌhʊd
brotherhood
ˈbrʌðəˌhʊd
creaturehood
ˈkriːtʃəˌhʊd
falsehood
ˈfɔːlsˌhʊd
fatherhood
ˈfɑːðəˌhʊd
flapperhood
ˈflæpəˌhʊd
girlhood
ˈɡɜːlˌhʊd
godhood
ˈɡɒdˌhʊd
hardihood
ˈhɑːdɪˌhʊd
likelihood
ˈlaɪklɪˌhʊd
livelihood
ˈlaɪvlɪˌhʊd
motherhood
ˈmʌðəˌhʊd
neighborhood
ˈneɪbəˌhʊd
personhood
ˈp£ːsənˌhʊd
priesthood
ˈpriːstˌhʊd
singlehood
ˈsɪŋɡəlˌhʊd
sisterhood
ˈsɪstəˌhʊd
toddlerhood
ˈtɒdlərˌhʊd
traitorhood
ˈtreɪtəˌhʊd
womanhood
ˈwʊmənˌhʊd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NEIGHBOURHOOD

neigh
neighbor
neighbor states
neighborhood
neighborhood watch
neighboring
neighborless
neighborliness
neighborly
neighbour
neighbourhood warden
neighbourhood watch
neighbouring
neighbourless
neighbourliness
neighbourly
neighing
Neill
neinei

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEIGHBOURHOOD

bachelorhood
beggarhood
boyhood
childhood
daughterhood
hood
knighthood
lens hood
manhood
masterhood
maximum likelihood
parenthood
prophethood
selfhood
spinsterhood
statehood
surrogate motherhood
victimhood
waiterhood
widowerhood

Sinonimele și antonimele neighbourhood în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NEIGHBOURHOOD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «neighbourhood» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în neighbourhood

Traducerea «neighbourhood» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEIGHBOURHOOD

Găsește traducerea neighbourhood în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile neighbourhood din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neighbourhood» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

邻里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vecindad
570 milioane de vorbitori

Engleză

neighbourhood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आस - पड़ोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جِوار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

район
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vizinhança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আশপাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

voisinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

kejiranan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Nachbarschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

近所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

이웃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lingkungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hàng xóm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शेजार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Komşuluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vicinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sąsiedztwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сусідство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cartier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γειτονιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

omgewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kvarter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nabolag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neighbourhood

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEIGHBOURHOOD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neighbourhood» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neighbourhood
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neighbourhood».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEIGHBOURHOOD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «neighbourhood» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «neighbourhood» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre neighbourhood

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NEIGHBOURHOOD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul neighbourhood.
1
David Blunkett
I'm in favour of a sensible development of response units and their deployment in any circumstance where there may be a risk to the officers themselves or the neighbourhood they're in. I'm not in favour of a blanket arming of the police.
2
Larry Charles
I grew up in Brooklyn, New York. I grew up in a very Jewish neighbourhood and thought the whole world was like that. My parents were secular, but I went to a very Orthodox Jewish school, and I really got into it. I found it all fascinating, and I was just kind of really attracted to the metaphysical questions.
3
Coolio
Because I'm a young black man driving a really nice, expensive car, I sometimes get harassed when I'm rolling through a ghetto neighbourhood.
4
Sebastian Faulks
I don't do interviews at home any more because my wife doesn't like having her taste in interiors put through the mill. And I get annoyed when journalists make snide remarks about the annoyingly pretentious shops in the neighbourhood - because I hate them just as much.
5
Grandmaster Flash
Conquer your neighbourhood, conquer your city, conquer your country, and then go after the rest of the world. That's my mantra.
6
Gilbert Hernandez
I always felt I was living in two worlds. One was the Mexican world, because nearly everybody I knew, relatives and cousins and kids in the neighbourhood, were Mexican. Then school was a different world. It was ethnically mixed.
7
Keri Hilson
I grew up in an all-black neighbourhood in Decatur, Georgia - a kinda lower-middle-class area.
8
Karan Johar
I saw 'Brokeback Mountain' in a packed house in Chelsea, New York, when I was filming a Bollywood film there. Chelsea, being a predominately gay neighbourhood, had the most euphoric reaction. I saw couples holding hands and crying at the end. It was the most heartening viewing I have ever been to.
9
Etgar Keret
When I started writing my stories, I thought that not only nobody outside my language, but nobody outside my neighbourhood would get them.
10
Ezra Koenig
My dad grew up in a working-class Jewish neighbourhood, and I got a scholarship from my dad's union to go to college. I went there to get an education, not as an extension of privilege.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEIGHBOURHOOD»

Descoperă întrebuințarea neighbourhood în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neighbourhood și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Skills in Neighbourhood Work
Updated throughout, and including new examples and case studies, Skills in Neighbourhood Work is a practice textbook.
Paul Henderson, David N. Thomas, 2012
2
European Neighbourhood Policy: Challenges for the EU-policy ...
This book provides the reader with information on what the ENP wants, how it works, and what the prospects of the EU's cooperation with neighboring countries are.
Johannes Varwick, Kai-Olaf Lang, 2007
3
Neighbourhood Watch
Cedar View looks like any other sleepy cul-de-sac in the heart of suburbia.
Lisette Ashton, 2008
4
Geodemographics, GIS and Neighbourhood Targeting
Authored by leading marketing professionals and a prominent academic, this book presents methods, theory and classification techniques in a reader-friendly manner Supported by private and public sector case studies and vignettes The applied ...
Richard Harris, Peter Sleight, Richard Webber, 2005
5
Neighbourhood Effects Research: New Perspectives: New ...
Collectively, the chapters in this book offer new perspectives on these questions, and refocus the academic debate on neighbourhood effects.
Maarten van Ham, David Manley, Nick Bailey, 2011
6
Neighbourhood planning
Neighbourhood Planning offers a critical analysis of community-based planning activity in England, framed within a broader view of collaborative rationality and its limits.
Nick Gallent, Steve Robinson, 2013
7
Neighbourhood and Community in Paris, 1740-1790
A picture of pre-Revolutionary Paris as a structured local community based on neighbourhood ties.
David Garrioch, 2002
8
Sustainable Urban Neighbourhood
The Sustainable Urban Neighbourhood is a model for such reform and the book describes what this would look like and how it might be brought about.
David Rudlin, Nicholas Falk, 2010
9
Neighbourhood and Society: A London Suburb in the ...
This book is a pioneering social and economic study of a London suburban parish in the seventeenth century, which sheds new light on the important but relatively neglected topic of London's social history.
Jeremy Boulton, 2005
10
Understanding Neighbourhood Dynamics: New Insights for ...
This book unravels the relationship between disadvantaged neighborhoods and the lives of their residents.
Maarten van Ham, David Manley, Nick Bailey, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEIGHBOURHOOD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neighbourhood în contextul următoarelor știri.
1
A former detective's home-buying advice: Case the joint before it …
While his tips for scoping out a neighbourhood may seem light-hearted, Mr. Perry's message is not. His knowledge of Toronto neighbourhoods ... «The Globe and Mail, Iul 15»
2
Neighbourhood plan area set to re-consult
Cllr Ian Gardner, West Dorset District Council's Portfolio Holder for Planning, said: “It's important for neighbourhood plans to follow correct ... «Dorset Newsroom, Iul 15»
3
Children's laughter strengthens a neighbourhood
Jennifer Amundson spent four years trying to convince her grandfather the daycare being built beside his seniors lodge wouldn't be too noisy. «Edmonton Journal, Iul 15»
4
VIDEO: 'Lion-ish creature' spotted in Milwaukee neighbourhood
VIDEO: 'Lion-ish creature' spotted in Milwaukee neighbourhood ... seeing a lion on Monday afternoon in her north side neighbourhood. «Irish Examiner, Iul 15»
5
Elgin neighbourhood plagued by tacks on road, causing thousands …
A Moray community is living in fear after being at the centre of a malicious vandalism spree. Carpet tacks have been scattered across the road ... «Aberdeen Press and Journal, Iul 15»
6
Boy uses his Make-A-Wish to feed his neighbourhood
No one can pass up a good food truck, and this 12-year-old cancer patient knows just that. When Lucas Hobbs from Minneapolis, Minnesota, ... «Yahoo News Canada, Iul 15»
7
Calgary's Inglewood neighbourhood gears up for 2015 Fringe Festival
For the past seven years, Inglewood has played host to the Calgary Fringe Festival, a potpourri of theatre pieces from as far away as Australia ... «Calgary Sun, Iul 15»
8
Wirral Council in talks to deny residents neighbourhood planning …
Residents in Birkenhead face losing the right to decide the future of their neighbourhood under plans to be discussed next week (Monday 27th ... «Click Liverpool, Iul 15»
9
Townsfolk have chance to have a say on Uttoxeter Neighbourhood
TOWNSFOLK are being invited to have their say on a draft version of a town plan. The drafted policies for the Uttoxeter Neighbourhood Plan ... «Uttoxeter Advertiser, Iul 15»
10
Pan Am Gentrified My Neighbourhood - What Happens After the …
Tucked in the northernmost tip of Toronto's newest neighbourhood, the sprawling West Don Lands, at the foot of King Street East and Lower ... «Huffington Post Canada, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neighbourhood [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/neighbourhood>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z