Descarcă aplicația
educalingo
sumptuousness

Înțelesul "sumptuousness" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUMPTUOUSNESS ÎN ENGLEZĂ

ˈsʌmptjʊəsnɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUMPTUOUSNESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUMPTUOUSNESS ÎN ENGLEZĂ?

Legea scurtă

Legile sâmbătă sunt legi care încearcă să reglementeze consumul permis. Legea juridică a Negrelor le definește drept "Legi făcute pentru a restrânge luxul sau extravaganța, în special împotriva cheltuielilor excesive în materie de îmbrăcăminte, produse alimentare, mobilier etc." În mod tradițional, au fost legi care reglementează și consolidează ierarhiile și moralitățile sociale prin restricții, adesea în funcție de rangul social al unei persoane, pe hainele, mâncarea și cheltuielile de lux permise. De-a lungul istoriei, societățile au folosit legi somptuare pentru o varietate de scopuri. Aceștia au încercat să reglementeze balanța comercială prin limitarea pieței mărfurilor importate costisitoare. Ele au fost, de asemenea, o modalitate ușoară de a identifica rangul social și privilegiul și au fost adesea folosite pentru discriminare socială. Aceasta a însemnat adesea împiedicarea oamenilor de a imita aspectul aristocraților și, uneori, de a stigmatiza grupurile defavorizate. În Evul Mediu târziu, legile somptuare au fost instituite ca o modalitate pentru nobilimea de a limita consumul vizibil al burgheziei prosperă a orașelor medievale și au continuat să fie folosite în aceste scopuri până în secolul al XVII-lea.

Definiția sumptuousness în dicționarul Engleză

Definiția de somptuozitate în dicționar este calitatea de a fi magnific, scump și extravagant.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUMPTUOUSNESS

arduousness · biliousness · deviousness · disingenuousness · fatuousness · helplessness · hopelessness · impetuousness · ingenuousness · nervousness · presumptuousness · promiscuousness · righteousness · sensuousness · seriousness · strenuousness · superfluousness · tempestuousness · unctuousness · voluptuousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUMPTUOUSNESS

sumo · sumo wrestler · sumo wrestling · sumoist · sumotori · sump · sump oil · sumph · sumphish · sumphishness · sumpit · sumpsimus · sumpter · sumptuary · sumptuary law · sumptuosity · sumptuous · sumptuously · sumpweed · sums

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUMPTUOUSNESS

business · callousness · carelessness · consciousness · dangerousness · deliciousness · flawlessness · heedlessness · hilariousness · homelessness · jealousness · lawlessness · obviousness · preciousness · rebelliousness · religiousness · ridiculousness · sleeplessness · statelessness · unconsciousness · viciousness

Sinonimele și antonimele sumptuousness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sumptuousness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUMPTUOUSNESS

Găsește traducerea sumptuousness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sumptuousness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sumptuousness» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

sumptuousness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

suntuosidad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

sumptuousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

sumptuousness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الفخامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Роскошь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

suntuosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

sumptuousness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

somptuosité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sumptuousness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Pracht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

豪華さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

sumptuousness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sumptuousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sumptuousness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

sumptuousness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

भव्यता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tutumsuzluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sontuosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

sumptuousness
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

розкіш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

somptuozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πολυτέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

weerklank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sumptuousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

overdådighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sumptuousness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUMPTUOUSNESS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sumptuousness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sumptuousness».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sumptuousness

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUMPTUOUSNESS»

Descoperă întrebuințarea sumptuousness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sumptuousness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Man in art: studies in religious and historical art, ...
CHAPTER V BEAUTY AND SUMPTUOUSNESS r I ^HOUGH these two qualities of things are very frequently confounded * together, especially by the vulgar, it is plain that there must be a distinction, seeing that the pleasure given by beauty is  ...
Philip Gilbert Hamerton, 1892
2
Traces of the Roman and the Moor, or, Twice trodden tracks ...
The sumptuousness of the Italian churches, until one becomes used to it, appears truly wonderful. The altar, and even the pulpit, are sometimes set with agates and other precious stones. It must be difficult to speak in the midst of all these ...
Bachelor, 1853
3
French and English: A Comparison
He made a curious distinction between luxury and sumptuousness. In his opinion sumptuousness expressed the costliness of things, whilst luxury was the taste for what is sumptuous. Deflation Lafaye , in his valuable dictionary of French ...
Philip Gilbert Hamerton, 1889
4
The Quarterly Review
So then the ' noble and ennobling work,' that all ranks and classes of English society are called upon to aid, is not to complete Wren's church. but to impart a fuller idea of ' sumptuousness ' where he designed simplicity and the dignified effect ...
‎1872
5
French & English A Comparison
He made a curious distinction between luxury and sumptuousness. In his opinion sumptuousness expressed the costliness of things, whilst luxury was the taste for what is sumptuous. Lafaye, in his valuable dictionary Lafaye's of French ...
Philip Gilbert Hamerton, 1896
6
Chronographiae quae Theophanis Continuati nomine fertur ...
Within the imperial palace itself, did not our emperor surpass any man ever on record for munificence in things of this sort, <such as> sumptuousness, beauty, novelty of forms, and elegance of all <these> admirable things? <This app1ies> not ...
Ihor Ševcenko, 2011
7
Lady's Realm: An Illustrated Monthly Magazine
Nothing gives such an air of sumptuousness as these beautiful velvet and fur wraps, which are the most distinctive features of the present fashion, being a compromise between the early Victorian and the modern Japanese, for the kimono has ...
‎1904
8
Of the Laws of Ecclesiastical Polity, the Fifth Book
The Sumptuousness of Churches XV. THE SUMPTUOUSNESS OF CHURCHES. [I.] Some it highly displeaseth, that so great expenses this way are employed. “ The mother of such magnificence” (they think) “is but only a proud ambitious ...
Richard Hooker, Ronald Bayne, 1902
9
A guide to the reading of the Greek tragedians: being a ...
Tpwytphta USED METAPHORICALLY FOR SUMPTUOUSNESS BY LATER WRITERS ONLY. ... the eighty -fourth Olympiad, the tragic ornaments were so famous for their richness, as to give rise to a metaphor of Tpar/ephla for sumptuousness.
John Richardson Major, 1844
10
Flaunting: Style and the Subversive Male Body in Renaissance ...
The mutable nature of the concerns that informed sumptuary discourse and the largely unsuccessful application of the various precepts introduced by its constituents suggest that sumptuousness in early modern England entailed much more ...
Amanda Bailey, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUMPTUOUSNESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sumptuousness în contextul următoarelor știri.
1
Music reviews: Music at Paxton festival
Clein's playing was heart-wrenching in Rachmaninov's G minor Sonata, sensual in the sumptuousness of its lush romance. Still intense, but completely different ... «Scotsman, Iul 15»
2
The Majesty of Jacquards
The season's shapes are simplified, even cut away, and pale creams and blush give the clothes a lightness while maintaining the material's sumptuousness. «New York Times, Iul 15»
3
Jason Isbell, 'Something More Than Free'
Produced by Dave Cobb with the same combination of austerity and sumptuousness that he brought to “Southeastern,” as well as recent albums by Chris ... «Boston Globe, Iul 15»
4
John Doyle: True Detective, season two – Fiercely good, but even …
... and Woody Harrelson and doesn't have Emmy-winning director Cary Fukunaga extrapolating a striking visual sumptuousness from writer Nic Pizzolatto's story ... «The Globe and Mail, Iun 15»
5
SF Opera makes an epic effort with 'Les Troyens'
Cooke's Anna, who awakes Dido's inner desire, becomes the embodiment of sumptuousness. Next to these women, the men are stolid. Baritone Brian Mulligan ... «Los Angeles Times, Iun 15»
6
A bear's market
But there is good news for those who, like me, love the verve and sumptuousness of top-quality California wine. Prices in California have stopped heading ... «Financial Times, Oct 14»
7
Vietnamese eatery Anh Hong deserves 'Best of Boston' props
For all the leisurely degustation, royal sumptuousness, and festive communality that they offer, budget-friendly Anh Hong and other Dorchester Vietnamese ... «Dorchester Reporter, Aug 14»
8
Lessons from the stylish: Bao Bao Wan, jewellery designer
But even she underestimated the sumptuousness of the beds at the Bulgari Hotel in Knightsbridge. She has requested to do our interview in the bedroom of the ... «Telegraph.co.uk, Iul 14»
9
Street Soccer World Cup kicks off in Brazil
SAO PAULO - Forget the sumptuousness that surrounds the stars of this month's World Cup in Brazil, young men and women from the fringes of society wearing ... «GMA News, Iul 14»
10
Eschenbach conducts NSO in Bruckner's Eighth Symphony
The strings produced a sumptuous sound; the woodwinds did colorful work; the ... such sustained sonic sumptuousness, along with such clarity of articulation ... «Baltimore Sun, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sumptuousness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sumptuousness>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO