Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "somptuosité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMPTUOSITÉ ÎN FRANCEZĂ

somptuosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMPTUOSITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMPTUOSITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «somptuosité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția somptuosité în dicționarul Franceză

Definiția de somptuozitate în dicționar este calitatea, somptuozitatea; care este somptuos. Lux și rafinament care reprezintă cheltuieli mari.

La définition de somptuosité dans le dictionnaire est qualité, caractère somptueux; ce qui est somptueux. Luxe et raffinement représentant de grandes dépenses.


Apasă pentru a vedea definiția originală «somptuosité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMPTUOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMPTUOSITÉ

somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent
somptuaire
somptueusement
somptueux
son

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMPTUOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Sinonimele și antonimele somptuosité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOMPTUOSITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «somptuosité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în somptuosité

ANTONIMELE «SOMPTUOSITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «somptuosité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în somptuosité

Traducerea «somptuosité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMPTUOSITÉ

Găsește traducerea somptuosité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile somptuosité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somptuosité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

华丽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

magnificencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

magnificence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

روعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

парадность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

magnificência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিশালতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

somptuosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keindahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pracht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

雄大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

웅대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

end
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự lộng lẫy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறப்புக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मोठेपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

görkem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

magnificenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wspaniałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

парадність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

splendoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεγαλοπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heerlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

storhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somptuosité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMPTUOSITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «somptuosité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somptuosité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somptuosité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMPTUOSITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «somptuosité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «somptuosité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre somptuosité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOMPTUOSITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul somptuosité.
1
Marc Augé
L'image est un accélérateur de violence, dans la mesure où elle affiche la somptuosité, la facilité du geste, y compris de celui qui donne la mort, mais aussi de l'argent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMPTUOSITÉ»

Descoperă întrebuințarea somptuosité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somptuosité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'obscure somptuosité de l'amour
Pureté et intransigeance des sentiments : Louise Ardenne couche avec lyrisme la passion noir sur blanc, orchestrant un opéra d’amour et de souffrance, hommage véritablement hanté à un spleen romantique dévastateur.
Louise Ardenne, Louise Ardenne, 2011
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
somptuosité , splendeur et pompe se disent en bien ou en mal indifféremment , et même plutôt en bien. « Manque-t-il rien dans l'univers de tout ce qui peut servir, non-seulement à l'entretien nécessaire et commode , mais à la splen deur et à ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Opere
On peut donc distinguer dans la somptuosité du luxe un excès relatif à la condition , et un excès relatif à la fortune de chaque particulier . Toute somptuosité par laquelle un homme d' un rang inférieur affecte d'égaler le train convenable à un ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
On peut donc distinguer dans la somptuosité du luxe un excès relatif à la condition, et un excès relatif à la fortune de chaque particulier . Toute somptuosité par laquelle un homme d' un rang inférieur affecte d'égaler le train convenable à un ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
5
Philosophie de la médecine
Somptuosité par cette richesse de talents, mais aussi parce qu'un tel cerveau n' appartient qu'à l'homme et parce que des nuances de somptuosité confèrent à chaque homme une unicité absolue. Somptuosité encore, parce que chaque ...
Philippe Meyer, 2000
6
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
On peut donc distinguer dans la somptuosité du luxe un excès relatif à la condition, et un excès relatif à la for— tune de chaque particulier . Toute somptuosité par laquelle un homme d” un rang inférieur aHecre d'égaler le train convenable à ...
‎1807
7
Des comestibles et des vins de la Grèce et de l'Italie en ...
'I mais nous l'avons considéré sous un point de Vue particulier , c'est-à-dire , sous le rapport du luxe et de la somptuosité dans tout ce qui pouvoir frapper les regarde du public , ou in— téresser les citoyens du premier rang dans la première ...
Gabriel Peignot, 1822
8
I-Z (500 p.)
Somptuosité a besoin d'idées accessoires pour qu'il énonce l'excès ou l'abus d' une manière déterminée. Magnificence est proprement un terme d'éloge , exprimant une qualité des personnes ; il annonce même une vertu noble et sublime ...
François Guizot, 1848
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
Somptuosité a besoin d'idées accessoires pour qu'il énonce l'excès ou l'abus d' une manière déter minée. Magnificence est proprement un terme d'éloge, exprimant une qualité des personnes ; il annonce même une vertu noble et sublime ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
10
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
Le luxe est aussi un excès de somptuosité . Or il est bien :l'sé de déterminer en quoi consiste cet excès soit relativement à la diffé— rente condition des citoyens , soit relativement aux facultés de cha— que particulier. ' _ Tous les peuples ...
‎1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMPTUOSITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul somptuosité în contextul următoarelor știri.
1
Cinq céramistes sont au Gisquet
Patrice Teulières a choisi de créer des céramiques noires, d'un noir mat ou satiné, métallique, monochrome, sans concession à la somptuosité ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
« Des Apaches » : L'émancipation de Samir
En découvrant la Kabylie, où il était allé à la fin de sa vie pour se soigner, Karl Marx avait été ébloui non seulement par la somptuosité de ses ... «Blogs les Echos, Iul 15»
3
Festival Polignac : un premier concert d'anniversaire époustouflant
... chercher le son dans chacun des musiciens, pour un résultat d'une somptuosité musicale que le public a apprécié, reconnu et salué, debout. «Ouest-France, Iul 15»
4
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
... orchestre qui n'attend que cela, trouvant dans cet hédonisme sonore un certain reflet de la somptuosité vocale des deux reines de la soirée. «Forum Opéra, Iul 15»
5
Polignac. Lever de rideau somptueux
... sont au rendez-vous. Le maestro va chercher le son dans chacun des musiciens et cela donne la somptuosité sonore entendue mercredi. «Le Télégramme, Iul 15»
6
Le patrimoine au coeur de la cité
... de Ouarzazate et son fleuve. Elle représente un chef d'œuvre de l'architecture amazighe qui marie harmonieusement simplicité et somptuosité. Lire la suite . «Almaouja, Iul 15»
7
Omar Racim, le Vieil Alger spirituel et musical et les faux dévots
Alger, de par sa splendeur, le haut degré de sa culture et la somptuosité de son architecture, était considérée comme la résurrection de ... «L'Expression, Iul 15»
8
Fashion Week Couture Hiver 2015
... on sait la déconstruire, en exposer l''armature comme un squelette ; on soupire d''émotion devant l''architecture des robes et la somptuosité ... «Les Échos, Iul 15»
9
Dolce & Gabbana : leur songe d'une nuit d'été
... on a par ailleurs retrouvé de sublimes pièces de joaillerie, ajoutant encore plus de somptuosité aux 94 ensembles présentés lors du défilé. «Bluewin, Iul 15»
10
Fashion Week Couture : Margiela, Galliano, acte II
... exposer l'armature comme un squelette ; on soupire d'émotion devant l'architecture des robes et la somptuosité des drapés comme arrachés ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Somptuosité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/somptuosite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z