Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suspense" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUSPENSE

From Medieval Latin suspensum delay, from Latin suspendere to hang up.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUSPENSE ÎN ENGLEZĂ

suspense  [səˈspɛns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSPENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUSPENSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspense» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

suspensie

Suspense

Suspensia este un sentiment de fascinație plăcută și emoție amestecată cu temeri, tensiuni și anxietate dezvoltate dintr-o sursă de divertisment imprevizibilă, misterioasă și înduioșătoare. Termenul se referă cel mai adesea la percepțiile publicului într-o lucrare dramatică. Suspendarea nu este exclusivă pentru ficțiune. Poate funcționa ori de câte ori există o dramă percepută suspendată sau un lanț de cauză este lăsat în îndoială, tensiunea fiind o emoție primară simțită ca parte a situației. În genul suspiciunii descrise de regizorul de film Alfred Hitchcock, audiența are suspans atunci când se așteaptă să se întâmple ceva rău și are o perspectivă superioară asupra evenimentelor din ierarhia cunoașterii dramatice, dar ei nu pot să intervină pentru a împiedica acest lucru. Filme cu mult suspans aparțin genului thriller. În definirea mai largă a suspensiei, această emoție apare când cineva este conștient de lipsa de cunoștințe despre dezvoltarea unui eveniment semnificativ; astfel, suspansul este o combinație de anticipare și incertitudine care se ocupă de obscuritatea viitorului. În ceea ce privește așteptările narative, poate fi în contrast cu misterul sau curiozitatea și surpriza. Suspense is a feeling of pleasurable fascination and excitement mixed with apprehension, tension, and anxiety developed from an unpredictable, mysterious, and rousing source of entertainment. The term most often refers to an audience's perceptions in a dramatic work. Suspense is not exclusive to fiction. It may operate whenever there is a perceived suspended drama or a chain of cause is left in doubt, with tension being a primary emotion felt as part of the situation. In the kind of suspense described by film director Alfred Hitchcock, an audience experiences suspense when they expect something bad to happen and have a superior perspective on events in the drama's hierarchy of knowledge, yet they are powerless to intervene to prevent it from happening. Films having a lot of suspense belong in the thriller genre. In broader definition of suspense, this emotion arises when someone is aware of his lack of knowledge about the development of a meaningful event; thus, suspense is a combination of anticipation and uncertainty dealing with the obscurity of the future. In terms of narrative expectations, it may be contrasted with mystery or curiosity and surprise.

Definiția suspense în dicționarul Engleză

Prima definiție a suspensiei în dicționar este condiția de a fi nesigură sau nesigură. O altă definiție a suspensiei este incertitudinea mentală; anxietate. Suspansul este, de asemenea, emoție resimțită la abordarea punctului culminant.

The first definition of suspense in the dictionary is the condition of being insecure or uncertain. Other definition of suspense is mental uncertainty; anxiety. Suspense is also excitement felt at the approach of the climax.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspense» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSPENSE


commence
kəˈmɛns
common-sense
ˈkɒmənˈsɛns
defence
dɪˈfɛns
dense
dɛns
dispense
dɪˈspɛns
expense
ɪkˈspɛns
fence
fɛns
hence
hɛns
immense
ɪˈmɛns
incense
ˈɪnsɛns
intense
ɪnˈtɛns
offence
əˈfɛns
pence
pɛns
prepense
prɪˈpɛns
propense
prəˈpɛns
recompense
ˈrɛkəmˌpɛns
self-defense
ˌsɛlfdɪˈfɛns
sense
sɛns
spence
spɛns
tense
tɛns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUSPENSE

suspendible
suspense account
suspenseful
suspensefully
suspensefulness
suspenseless
suspenser
suspensibility
suspensible
suspension
suspension bridge
suspension file
suspension point
suspension points
suspensive
suspensively
suspensiveness
suspensoid
suspensor
suspensorial

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSPENSE

business expense
common sense
defense
Department of Defense
driver´s license
honi soit qui mal y pense
Hortense
license
make sense
mense
no-nonsense
nonsense
Odense
offense
Orense
organization expense
Ourense
pretense
sixth sense
the offense

Sinonimele și antonimele suspense în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SUSPENSE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «suspense» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în suspense

Traducerea «suspense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUSPENSE

Găsește traducerea suspense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile suspense din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suspense» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

悬念
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

suspense
570 milioane de vorbitori

Engleză

suspense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रहस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تَشْوِيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неизвестность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

suspense
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাসপেন্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

suspense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketegangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Spannung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不安
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

긴장감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ketegangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự hồi hộp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சஸ்பென்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रहस्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

belirsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

suspense
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niepewność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

напружений інтерес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

suspans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αγωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suspense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSPENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suspense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suspense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suspense».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUSPENSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suspense» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suspense» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre suspense

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SUSPENSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suspense.
1
Randy Alcorn
It's not just what Christian fiction lacks I appreciate - it's what it offers. The variety is vast: contemporary, historical, suspense, mysteries, adventure, young adult, romance, fantasy, science fiction.
2
Sergio Aragones
Suspense is very important. Even though this is humor and they're short stories, that theory of building suspense is still there.
3
Jennifer Armentrout
I'm a bit more of a suspense reader on the adult side, but my favorites were the ones I grew up reading.
4
Nicholson Baker
I keep thinking I'll enjoy suspense novels, and sometimes I do. I've read about 20 Dick Francis novels.
5
Moon Bloodgood
To me a great sci-fi movie has elements of horror and suspense.
6
Daniel J. Boorstin
The courage to imagine the otherwise is our greatest resource, adding color and suspense to all our life.
7
Danny Boyle
I mean suspense, twists are almost impossible these days.
8
Danny Boyle
I've never done a film before where every single person in the audience knows the ending. I mean suspense, twists are almost impossible these days. People are blogging your endings from their cinema seats.
9
Fawn M. Brodie
Show me a character whose life arouses my curiosity, and my flesh begins crawling with suspense.
10
Dan Brown
I often will write a scene from three different points of view to find out which has the most tension and which way I'm able to conceal the information I'm trying to conceal. And that is, at the end of the day, what writing suspense is all about.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSPENSE»

Descoperă întrebuințarea suspense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suspense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Suspense Thriller: Films in the Shadow of Alfred Hitchcock
This book is a comprehensive study of one of the most popular genres in the cinema.
Charles Derry
2
Fear: 13 Stories of Suspense and Horror: 13 Stories of ...
.In this collection of thirteen fabulously chilling stories from thirteen true masters of suspense, including five New York Times bestsellers and a number of Edgar Award nominees, all edited by none other than R. L. Stine, nothing is what ...
R.L. Stine, 2010
3
Film and Suspense
This is true especially about Shakespeare, Hitchcock & other top filmmakers of Hollywood in general. This book unveils the secret of the success of the masters of drama, as summarized below.
Altan Löker, 2005
4
Tales of Horror and Suspense
Eight ingenious, gripping tales by the master of suspense and creator of the American Gothic horror story: "The Fall of the House of Usher," "The Tell-Tale Heart," "William Wilson," "The Pit and the Pendulum," "The Cask of Amontillado," ...
Edgar Allan Poe, 2003
5
Plotting and Writing Suspense Fiction
Explains how to use the elements of suspense to create and develop an exciting story.
Patricia Highsmith, 2001
6
Elements of Fiction Writing - Conflict and Suspense
Describes how to create a more creative fictional story by adding conflict and suspense into the characters, settings, plot, and dialogue.
James Scott Bell, 2012
7
Suspense in the Formula Story
Dove states that the purpose of this book is "to develop a theoretical base for a critical approach to the interpretation of the formula story.
George N. Dove, 1989
8
Suspense: Conceptualizations, Theoretical Analyses, and ...
First, we are talking about suspense as an emotional response to narrative fictions. Inasmuch as we are focusing on fictions, we are not talking about suspense with respect to “real-life” experiences, although some comments about the relation ...
Peter Vorderer, Hans J rgen Wulff, Mike Friedrichsen, 2013
9
Elements of Fiction Writing - Conflict, Action & Suspense
Covers openings, setting, transition, dialogue, mood, character development, point of view, misdirection, time, pacing, and endings
William Noble, 1999
10
Mystery and Suspense in Creative Writing
The book examines the specific rules for creating intrigue and suspense, and confronts their universal features with selected literary texts.
Jacek Dąbała, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSPENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suspense în contextul următoarelor știri.
1
Drishyam Review: Nail-Biting Suspense Will Keep You Riveted To …
What keeps the suspense going is the resolute behaviour of each member of the family and them adhering to their spoken word. How will the truth unfold is what ... «Focus News, Iul 15»
2
Suspenseful Films Narrow Perception to Focus on Story
Emerging research explains how a suspenseful movie can trigger physical and perceptual changes in our body. As an example, the movies of Alfred Hitchcock ... «PsychCentral.com, Iul 15»
3
Infidelity Is Steeped In Suspense In 'Among The Ten Thousand Things'
Talk about opening with a bang: at the beginning of Julia Pierpont's debut novel, Among the Ten Thousand Things, an 11-year-old girl named Kay Shanley ... «NPR, Iul 15»
4
Meet Sweet Suspense's New Member - Bryana Salaz! (Exclusive)
“I've been completely obsessed with Sweet Suspense ever since the first time I heard their music. This is beyond a dream come true and a chance of a lifetime! «Just Jared Jr., Iun 15»
5
My character adds suspense to 'ABCD 2′: Raghav Juyal
Dancer-turned-actor Raghav Juyal is excited about his role in the upcoming Varun Dhawan starrer “ABCD 2″ and says the suspense in the film moves around ... «The Indian Express, Mai 15»
6
Remembering Ruth Rendell, Master Of Smart And Socially Aware …
That's because Rendell, starting in 1986, began writing more nuanced, intricate novels of psychological suspense under the pen name Barbara Vine. «NPR, Mai 15»
7
Hanging gardens of London in suspense
A “garden bridge” over the Thames has been dismissed as a luvvies' folly by campaigners fighting to stop it being built. The crossing is supported by the actress ... «The Times, Apr 15»
8
Sweet Suspense Tells Us All About Upcoming Music in 2015
It seems like every day we're left in Sweet Suspense when it comes to the trio of ladies brought together on the final season of The X Factor US. We recently got ... «Fanlala, Dec 14»
9
Review: 'The Forgers,' a suspense novel by Bradford Morrow
This is an excellent suspense novel, a bit grisly in the opening pages — a forger is bludgeoned and his hands chopped off before he dies — but the narrative ... «Washington Post, Dec 14»
10
Book review: 'Deceived' delivers romance, suspense in the modern …
Author Kathi Oram Peterson revisits the romance suspense genre as she weaves together a tale of murder, escape and love. Rugged central Idaho is the setting ... «Deseret News, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suspense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/suspense>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z