Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suspense" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUSPENSE ÎN PORTUGHEZĂ

sus · pen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSPENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSPENSE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspense» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
suspense

suspensie

Suspense

Suspansul este un sentiment de incertitudine sau anxietate prin consecințele unui anumit fapt, cel mai adesea privitor la percepția audienței într-o lucrare dramatică. Nu este, totuși, exclusiv ficțiunea, poate să apară în orice situație în care există posibilitatea unui eveniment major sau a unui moment dramatic, cu tensiunea ca emoție primară prin situație. Într-o definiție mai largă a suspensiei, o astfel de emoție apare atunci când cineva este îngrijorat de lipsa lor de cunoștințe despre dezvoltarea unui eveniment semnificativ; suspansul ar fi atunci o combinație de anticipare cu incertitudinea și întunericul viitorului. Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação. Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspense» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSPENSE


alpense
al·pen·se
araripense
a·ra·ri·pen·se
aratuipense
a·ra·tui·pen·se
campense
cam·pen·se
coruripense
co·ru·ri·pen·se
garimpense
ga·rim·pen·se
guararapense
gua·ra·ra·pen·se
iepense
i·e·pen·se
iguapense
i·gua·pen·se
inhambupense
i·nham·bu·pen·se
itapagipense
i·ta·pa·gi·pen·se
jacuipense
ja·cui·pen·se
jaguaripense
ja·gua·ri·pen·se
mamanguapense
ma·man·gua·pen·se
maranguapense
ma·ran·gua·pen·se
miguelopense
mi·gue·lo·pen·se
sergipense
ser·gi·pen·se
sinopense
si·no·pen·se
tapense
ta·pen·se
virgolapense
vir·go·la·pen·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUSPENSE

suspeição
suspeita
suspeitador
suspeitar
suspeitável
suspeito
suspeitosamente
suspeitosidade
suspeitoso
suspender
suspensão
suspensivo
suspenso
suspensor
suspensório
suspeso
suspêndio
suspicacidade
suspicaz
suspicácia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSPENSE

Odense
Ourense
alegrense
brasiliense
canadiense
catarinense
estadunidense
fluminense
forense
maragogipense
maranhense
mutuipense
nonsense
palmeirense
paraense
paranaense
piauiense
platense
portimonense
tense

Sinonimele și antonimele suspense în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «suspense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUSPENSE

Găsește traducerea suspense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile suspense din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suspense» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

惊悚片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Suspenso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

thriller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

थ्रिलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قصة مثيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

триллер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

suspense
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রোমাঁচকর গল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

thriller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

thriller
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Thriller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スリラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스릴러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

thriller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuyện cảm động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திரில்லர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रोमांचक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gerilim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

thriller
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kryminał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

трилер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

film de aventuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θρίλερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

thriller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

thriller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

thriller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suspense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSPENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suspense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suspense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suspense».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre suspense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSPENSE»

Descoperă întrebuințarea suspense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suspense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Suspense
An authoritative and fully annotated edition of Conrad's last novel.
Joseph Conrad, Gene M. Moore, 2011
2
The Suspense Thriller: Films in the Shadow of Alfred Hitchcock
This book is a comprehensive study of one of the most popular genres in the cinema.
Charles Derry
3
Ação, suspense, emoção: literatura e cultura de massa no Brasil
literatura e cultura de massa no Brasil Silvia Helena Simões Borelli. nheiro no céu mantém a 4a posição21. A partir de agosto de 1986, o Leia deixa de classificar os infanto-juvenis e retorna à antiga forma de organização: ficção e não-ficção.
Silvia Helena Simões Borelli, 1996
4
Elements of Fiction Writing - Conflict, Action & Suspense
Covers openings, setting, transition, dialogue, mood, character development, point of view, misdirection, time, pacing, and endings
William Noble, 1999
5
Tales of Horror and Suspense
Eight ingenious, gripping tales by the master of suspense and creator of the American Gothic horror story: "The Fall of the House of Usher," "The Tell-Tale Heart," "William Wilson," "The Pit and the Pendulum," "The Cask of Amontillado," ...
Edgar Allan Poe, 2003
6
Suspense: Conceptualizations, Theoretical Analyses, and ...
First Published in 1996. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Peter Vorderer, Hans J rgen Wulff, Mike Friedrichsen, 2013
7
Elements of Fiction Writing - Conflict and Suspense
Describes how to create a more creative fictional story by adding conflict and suspense into the characters, settings, plot, and dialogue.
James Scott Bell, 2012
8
Suspense in the Formula Story
Dove states that the purpose of this book is "to develop a theoretical base for a critical approach to the interpretation of the formula story.
George N. Dove, 1989
9
Film and Suspense
Explains the psychological processes which make the screen events look like real happenings, including Freudian free-floating anxiety and its use by Hitchcock, others, and earlier by Shakespeare, to generate suspense.
Altan Löker, 2005
10
Mystery and Suspense in Creative Writing
The book examines the specific rules for creating intrigue and suspense, and confronts their universal features with selected literary texts.
Jacek Dąbała, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSPENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suspense în contextul următoarelor știri.
1
Labirintus | Suspense sobrenatural é o novo filme do diretor de …
Joe Dante, diretor do clássico Gremlins, definiu o seu próximo filme: o suspense sobrenatural Labirintus, informou o Hollywood Reporter. No momento, o ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
2
Linha Mortal | Ellen Page deve estrelar o remake do suspense
Ellen Page está em negociações com a Sony para estrelar Flatliners, o remake do suspense de 1990 Linha Mortal. A informação é da Variety. O longa original ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
3
'Regressão': Suspense com Emma Watson vai abrir o Festival de …
'Regression', suspense dirigido e roteirizado por Alejandro Amenábar ('Os Outros') e estrelado por Emma Watson, terá sua première mundial no Festival ... «CinePOP Cinema, Aug 15»
4
Pesquisa afirma que o cérebro também se rende aos mestres do …
Os filmes de Alfred Hitchcock e de outros mestres do suspense mantêm o espectador com os olhos fixos na tela e, agora, esse fato foi confirmado por um grupo ... «A Tribuna - Rondonópolis, Iul 15»
5
Primeiro trailer de Resident Evil 0 HD Remaster traz muito suspense
Alguns puzzles, zumbis, aberrações e tiroteios também são mostrados e mostram a clássica sensação de suspense com bom nível de terror dos primórdios da ... «Adrenaline, Iun 15»
6
Jorge Durán lança filme de suspense com o ator Daniel de Oliveira …
O suspense e a tensão acompanham o personagem, que se vê completamente imerso em um enigma local. Perturbado, passa a escrever compulsivamente e, ... «Portal A Crítica, Iun 15»
7
Filme nacional de suspense gravado em Florianópolis, "O Amuleto …
Uma história de suspense e terror baseada nos folclores que povoam o imaginário de Santa Catarina é o enredo para o filme "O Amuleto", que tem pré-estreia ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»
8
Alan Wake completa cinco anos; relembre a série de terror e …
Alan Wake é uma franquia de terror e suspense para Xbox 360 e PC que está completando cinco anos essa semana. Concebido inicialmente como um ... «Globo.com, Mai 15»
9
Dakota Fanning e Elizabeth Banks no trailer do suspense 'Every …
A detetive Nancy Porter (Banks) ainda é assombrada por seu fracasso em salvar a vida de uma criança desaparecida nas mãos de duas jovens. Oito anos ... «CinePOP Cinema, Apr 15»
10
Apresentador quebra suspense de notícia e é chamado de …
Durante entrada ao vivo no “Bom Dia São Paulo” para conversar com Glória Vanique, o jornalista revelou um suspense sobre uma matéria que seria exibida ... «Cidadeverde.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suspense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/suspense>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z