Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taciturnity" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TACITURNITY ÎN ENGLEZĂ

taciturnity  [ˌtæsɪˈtɜːnɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACITURNITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TACITURNITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taciturnity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
taciturnity

Tăcere

Silence

Tăcerea este lipsa sunetului sonor sau prezența unor sunete de intensitate foarte scăzută. Prin analogie, cuvântul "tăcere" se poate referi și la orice absență a comunicării, inclusiv în alte mijloace decât vorbirea. Tăcerea este folosită și ca comunicare totală, referindu-se la comunicarea nonverbală și la conexiunea spirituală. Tăcerea nu se referă, de asemenea, la sunete rostite de nimeni într-o cameră sau zonă. Tăcerea este un factor important în multe ochelări culturale, ca și în ritualuri. În analiza discursului, vorbitorii folosesc scurte absențe de vorbire pentru a marca granițele unităților prozodice. Tacerea în vorbire poate fi ezitare, stutter, auto-corectare - sau încetinirea deliberată a vorbirii pentru a clarifica sau a ajuta la prelucrarea ideilor. Acestea sunt tăcerile scurte. Pauzele de lungă durată în limbaj apar în rolurile interactive, jetoanele reactive sau turnarea. Conform normelor culturale, tăcerea poate fi pozitivă sau negativă. De exemplu, într-o organizație creștină metodistă creștină, tăcerea și reflecția în timpul predicii ar putea fi apreciate de congregație, în timp ce într-o biserică baptistă sudică, tăcerea ar putea însemna neînțelegere cu ceea ce se spune sau, poate, deconectarea de comunitatea congregată. Silence is the lack of audible sound or presence of sounds of very low intensity. By analogy, the word silence can also refer to any absence of communication, including in media other than speech. Silence is also used as total communication, in reference to nonverbal communication and spiritual connection. Silence also refers to no sounds uttered by anybody in a room or area. Silence is an important factor in many cultural spectacles, as in rituals. In discourse analysis, speakers use brief absences of speech to mark the boundaries of prosodic units. Silence in speech can be hesitation, stutters, self-correction—or deliberate slowing of speech to clarify or aid processing of ideas. These are short silences. Longer pauses in language occur in interactive roles, reactive tokens, or turn-taking. According to cultural norms, silence can be positive or negative. For example, in a Christian Methodist faith organization silence and reflection during the sermons might be appreciated by the congregation, while in a Southern Baptist church, silence might mean disagreement with what is being said, or perhaps disconnectedness from the congregated community.

Definiția taciturnity în dicționarul Engleză

Definiția taciturnității în dicționar este fapta sau starea de a fi în mod obișnuit tăcut, rezervat sau necomunicat; lipsa de înclinație spre conversație.

The definition of taciturnity in the dictionary is the fact or state of being habitually silent, reserved, or uncommunicative; lack of inclination to conversation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taciturnity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TACITURNITY


amenity
əˈmiːnɪtɪ
coeternity
ˌkəʊɪˈtɜːnɪtɪ
community
kəˈmjuːnɪtɪ
confraternity
ˌkɒnfrəˈtɜːnɪtɪ
diuturnity
ˌdaɪjʊˈtɜːnɪtɪ
equal-opportunity
ˌiːkwəlˌɒpəˈtjuːnɪtɪ
eternity
ɪˈtɜːnɪtɪ
eviternity
ˌiːvɪˈtɜːnɪtɪ
fraternity
frəˈtɜːnɪtɪ
immunity
ɪˈmjuːnɪtɪ
impunity
ɪmˈpjuːnɪtɪ
interfraternity
ˌɪntəfrəˈtɜːnɪtɪ
maternity
məˈtɜːnɪtɪ
modernity
mɒˈdɜːnɪtɪ
opportunity
ˌɒpəˈtjuːnɪtɪ
paternity
pəˈtɜːnɪtɪ
quaternity
kwəˈtɜːnɪtɪ
sempiternity
ˌsɛmpɪˈtɜːnɪtɪ
subalternity
ˌsʌbɔːlˈtɜːnɪtɪ
unity
ˈjuːnɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TACITURNITY

tachyon
tachyonic
tachyphrasia
tachyphylaxis
tachypnea
tachypnoea
tacit
tacitly
tacitness
taciturn
taciturnly
Tacitus
tack
tack hammer
tack rag
tack room
tack welding
tackboard
tacker
tacket

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACITURNITY

affinity
Christianity
dignity
divinity
equal opportunity
femininity
gated community
Holy Trinity
humanity
indemnity
infinity
insanity
profanity
sanity
serenity
trinity
vanity
vicinity
virginity
yachting fraternity

Sinonimele și antonimele taciturnity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «taciturnity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TACITURNITY

Găsește traducerea taciturnity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile taciturnity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taciturnity» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

无言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

taciturnidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

taciturnity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चुप्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قلة كلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

молчаливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

taciturnidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অল্পভাষিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

taciturnité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesunyian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schweigsamkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

寡黙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

taciturnity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Taciturnity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tánh trầm mặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பேசும் தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अश्रु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

suskunluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

taciturnity
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

małomówność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мовчазність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

taciturnity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σιωπηρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onspraaksamigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tystlåtenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ordknapphet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taciturnity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACITURNITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taciturnity» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taciturnity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taciturnity».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TACITURNITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taciturnity» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taciturnity» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre taciturnity

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACITURNITY»

Descoperă întrebuințarea taciturnity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taciturnity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Virgil, Critical Assessments: The Aeneid
48. The. Taciturnity. of. Aeneas*. D. Feeney. *Source: Classical Quarterly, vol. 33, 1983, pp. 204-19. By permission of Oxford University Press. Aeneas' speech of defence before Dido (A. 4. 333-61) is the longest and most controversial he ...
Philip R. Hardie, 1999
2
The Lady's magazine: or, Entertaining companion for the fair sex
0» Tacit(trwity; MUCH has been said by the ancients in praise 6f taciturnity ; but it is not greatly admired by the moderns. And, indeed, when we confider ihat it is often the effect of dullness and pride, it may admit some doubt whether it be ...
‎1791
3
The Cultural Nature of Human Development
For example, in some communities there may be a connection between taciturnity and cultural views on respect for others' autonomy. In this section, I briefly examine cultural preferences for silence and restraint, conveying indirect messages ...
Barbara Rogoff, 2003
4
Day's Collacon: an Encyclopaedia of Prose Quotations: ...
TACITURNITY. Taciturnity is an intensive silence. G.F. Graham. Taciturnity is by no means amiable or justifiable. W. Bent. Taciturnity is more to be commended than habitual vain boasting. A. M. Graziana. Taciturnity is the first lesson to teach a ...
‎1884
5
The Lady's Magazine: Or Entertaining Companion for the Fair ...
MUCH hns been said by the ancients in praise os taciturnity ; but it is not greatly admired by the moderns. And, indeed, when we consider that it is often the effect of dullness and pride, it may admit some doubt whether it be worthy of praise.
‎1791
6
Summa Theologica, Volume 2 (Part II, First Section)
It would seem that anger does not cause taciturnity. Because taciturnity is opposed to speech. But increase of anger conduces to speech ; as is evident from the degrees of anger laid down by Our Lord (Matth. v. 22); where He says: Whosoever ...
St Thomas Aquinas, 2013
7
The European magazine, and London review
But has not taciturnity disadvantages attending it as great f The loquacious person injures himself alone ; but the silent not only elsentially injures himself) but is disagreeable to other people. Loquacity is a symptom of vanity ; taciturnity ot pride.
Philological Society (Great Britain), 1805
8
The european magazine
Bus has not taciturnity disadvantages attending it as great? The loquacious person injures himself alone j but the silent not only essentially injures himself, but is disagreeable to other people. .Loquacity is a symptom of vanity ; taciturnity ot ...
Philological society of London, 1805
9
The European Magazine, and London Review
noise, and tinkling cymbals the worst music." But has not taciturnity disadvantages attending it as great ? The loquacious person inj'ires himself alone ; but the filent not only elsciitially injures himself, but is disagreeable to orher people.
‎1805
10
The Bhagavadgita with the Sanatsujatiya and the Anugita
Dhritarâshtra said: Who possesses this taciturnity 5 , and which of the two 6 is taciturnity? Describe, O learned person! the condition of taciturnity here. Does a learned man reach taciturnity 7 by taciturnity ? And how, O sage! do they practise  ...
F. Max Muller, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACITURNITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taciturnity în contextul următoarelor știri.
1
Pre-Ramadan, Post-Ramadan
Those who thrive on lies prefer to remain enveloped in taciturnity. Concern for the deprived sections of society tops the list of our priorities......... Once Ramadan ... «GreaterKashmir.com, Iul 15»
2
Of Buhari's Ministerial List Delay and Politicians' Dilemma
As all these intrigues are ongoing, President Buhari, known for his taciturnity, remained undistracted and calm. He fired his salvo by telling the APC governors to ... «AllAfrica.com, Iul 15»
3
Why This Taciturnity, EC?
For some time now the opposition New Patriotic Party (NPP) as a party and some of its leading members, including Nana Addo Dankwa Akufo-Addo, the ... «AllAfrica.com, Iul 15»
4
For six months: Indian minister takes 'vow of taciturnity'
Indian Defence Minister Manohar Parrikar, who faces a barrage of criticism over his comments on a wide range of issues, has vowed not speak to the media for ... «The Express Tribune, Iun 15»
5
Nigel Terry, actor - obituary
Ruggedly handsome, Terry conveyed an air of brooding taciturnity, one reviewer noting that he seemed to be “forcibly holding himself back until he has a pretext ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
6
OUR DEAR FIRST LADY
You gave her tremendous respect and your taciturnity was legendary. Not much was heard from you at that time and not many, except probably Bayelsans, ever ... «THISDAY Live, Mar 15»
7
Vulgarity, taciturnity and tantrums. The jeopardy of bonus season
“It's such a weird day,” says a former MD from the markets business of UBS. “Such a weird day – you go to a room, receive the envelope, look inside it, and then ... «eFinancialCareers, Feb 15»
8
Colm Toibin's Nora Webster: A beautiful novel that benefits from …
... his beautiful new novel, a recently widowed mother of four who, especially in the book's early parts, asserts herself through taciturnity: she carefully considers ... «The Globe and Mail, Oct 14»
9
Taylor Swift Goes to No. 1 With 8 Seconds of Silence . . . Seriously
For those still interested in buying the eight seconds of Taylor taciturnity, “Track 3” is no longer available for purchase. To borrow a line from Office Space: “Well, ... «Country Weekly, Oct 14»
10
Kelly: Raptors' DeRozan an unsung hero, but don't blame him for that
Going back a few years, it's all been guys somewhere on the surly spectrum, ranging from extremes of taciturnity to active hostility. Over the last decade, we've ... «The Globe and Mail, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taciturnity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/taciturnity>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z