Descarcă aplicația
educalingo
tangled

Înțelesul "tangled" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TANGLED ÎN ENGLEZĂ

ˈtæŋɡəld


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANGLED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TANGLED ÎN ENGLEZĂ?

Încurcat

Tangled este un film de comedie muzicală animată americană din 2010 produs de studiourile de animație Walt Disney și lansat de Walt Disney Pictures. Bazat pe povestea germană "Rapunzel" în colecția de povești folclorice publicate de frații Grimm, este cea mai cincisprezecea caracteristică animată din seria animată de clasă Walt Disney. Cu voci ale lui Mandy Moore, Zachary Levi și Donna Murphy, filmul povestește despre o prințesă pierdută cu un păr magic lung care dorește să părăsească turnul retras. Împotriva dorințelor mamei sale, ea acceptă ajutorul unui intrus frumos să o aducă în lumea pe care ea nu a văzut-o niciodată. Înainte de lansarea filmului, titlul său a fost schimbat de la Rapunzel la Tangled, despre care se pretinde că comercializează filmul ca pe un gen neutru. Tangled a petrecut șase ani în producție, la un cost estimat la 260 de milioane de dolari, care, dacă ar fi fost exact, îl va face cel mai scump film animat realizat vreodată și cel de-al doilea cel mai scump film din toate timpurile.

Definiția tangled în dicționarul Engleză

Definiția încurcată în dicționar este răsucite împreună; murdar sau dezordonat. O altă definiție a încurcării este complicată.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TANGLED

acute-angled · bedraggled · begoggled · bespangled · entangled · intermingled · jungled · mangled · moguled · newfangled · oldfangled · right-angled · spangled · spreadeagled · strangled · triangled · unshingled

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TANGLED

tangible · tangible assets · tangibleness · tangibly · tangie · Tangier · tangiest · tanginess · tangle · tangle weed · tanglefoot · tanglement · tangler · tanglesome · tanglingly · tangly · tango · tangoist · tangolike · tangram

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANGLED

air-cooled · called · cancelled · controlled · coupled · detailed · entitled · failed · filled · gled · handled · installed · led · scheduled · sealed · skilled · so-called · star-spangled · titled · untitled

Sinonimele și antonimele tangled în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TANGLED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «tangled» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tangled» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TANGLED

Găsește traducerea tangled în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile tangled din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tangled» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

纠结
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

enredado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

tangled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पेचीदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

متشابكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

запутанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

emaranhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

জট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

emmêlés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kusut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verheddert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

もつれた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

엉 키게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Tangled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சிக்கலான நிலைமையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

गुंतागुंतीचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

karışık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

aggrovigliato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

splątane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

заплутаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

încurcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπερδεμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verstrengel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

trassliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

flokete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tangled

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANGLED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tangled
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tangled».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tangled

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TANGLED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tangled.
1
Karen Allen
I've always done things the hard way. I was born like a piece of tangled yarn. The job is trying to untangle it, and I'll probably go on doing it for the rest of my life.
2
Russell Banks
Motivations are too tangled and complex.
3
Pierce Brosnan
You get tangled up in your own ego of how you're perceived. You can lose your way.
4
Kate Chopin
But the beginning of things, of a world especially, is necessarily vague, tangled, chaotic, and exceedingly disturbing. How few of us ever emerge from such beginning! How many souls perish in its tumult!
5
Andrew Dominik
When men organize themselves into groups, and they make rules based on common or self-interest, it's always tangled and political.
6
Dorothy Hamill
I always had short hair, and I hated my short hair. I was always mistaken for a boy, but my mom wouldn't let me change my hair because she was always chasing me around with a hairbrush, and it was always tangled, so she just would cut it off, and she's right: short hair did suit me.
7
Ryan Holmes
As technology has improved, our digital lives have only grown more tangled and cluttered.
8
Ted Lindsay
I had the idea that I should beat up every player I tangled with and nothing ever convinced me it wasn't a good idea.
9
Kary Mullis
Natural DNA is a tractless coil, like an unwound and tangled audiotape on the floor of the car in the dark.
10
Ogden Nash
Oh, what a tangled web do parents weave when they think that their children are naive.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANGLED»

Descoperă întrebuințarea tangled în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tangled și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tangled
Katherine Brooks, gorgeous and ambitious, confounds Drew Evans when she begins working at his father's investment firm, because she won't jump into bed with him and he fears he might not be able to compete with her at work. Original.
Emma Chase, 2014
2
Tangled
The professional competition she brings is unnerving, his attraction to her is distracting, his failure to entice her into his bed is exasperating. Tangled is not your mother’s romance novel.
Emma Chase, 2013
3
The Tangled Web: A Guide to Securing Modern Web Applications
To keep users safe, it is essential for developers to confidently navigate this landscape.In The Tangled Web, Michal Zalewski, one of the world's top browser security experts, offers a compelling narrative that explains exactly how browsers ...
Michal Zalewski, 2012
4
Tangled Routes: Women, Work, and Globalization on the Tomato ...
The compelling stories of women workers along the tomato trail humanize her analysis of globalization, taking into account the intersections of gender, race, class, family status, and north-south relations.
Deborah Barndt, 2008
5
Tangled Titans: The United States and China
In this definitive book, leading experts consider the past, present, and future of this complex relationship through an in-depth exploration of its historical, domestic, bilateral, regional, and global contexts.
David L. Shambaugh, 2013
6
Tangled
Mourning the loss of her husband, who died in the Crimean War, beautiful Rebecca Cardwell enters into a marriage of convenience with her husband's best friend, only to discover that he has awakened her deepest passions. Original.
Mary Balogh, 1994
7
Tangled
The girl can’t help herself…until she helps herself to a triple-hot fantasy.
Karen Erickson, 2010
8
Totally Tangled: Zentangle and Beyond
Zentangle is meditation achieved through pattern-making.
Sandy Steen Bartholomew, 2010
9
A Tangled Web
Dan returns to England and confronts his difficult past - a web of lies and deceit that he knows must end. Contains a paperback and 3 Audio CDs with complete text recordings from the book.
Alan Maley, 2006
10
Tangled Destinies: Latin America and the United States
This book offers an important new synthesis of that complex relationship by studying how actions and policies of the United States have been interpreted and played out in Latin America.
Don M. Coerver, Linda Biesele Hall, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANGLED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tangled în contextul următoarelor știri.
1
Teammate saves fellow UK serviceman after parachute gets tangled
A British military stunt team member whose parachute got tangled owes a big thank you to a teammate who grabbed his chute and got them both to a safe ... «CBC.ca, Iun 15»
2
E3 2015: Tangled World Coming to Kingdom Hearts 3
By Luke KarmaliSquare Enix has confirmed Kingdom Hearts III will feature a level based on Disney's Tangled. During its press conference today, the company ... «IGN, Iun 15»
3
Disney's Tangled Is Coming to TV!
The series will chronicle the events between the feature film and the 2012 short film Tangled Ever After, as Rapunzel gets to know her parents, her kingdom and ... «TV Guide, Iun 15»
4
'Tangled' Animated TV Series Based on Film Coming to Disney …
Tangled” is heading to the small screen. Based on the 2010 feature film from Walt Disney Animation Studios, the animated television series is slated to premiere ... «Variety, Iun 15»
5
SEE IT: Skydiver's parachute gets tangled in power lines during …
A skydiver miraculously survived after getting his parachute tangled up in power lines and tumbling out of control to the ground at a patriotic event in southern ... «New York Daily News, Mai 15»
6
Tangled is Disney's next cruise ship musical
Tangled: The Musical is officially in as the latest Disney animated film to be adapted for a stage show aboard Disney Cruise Lines. The twist on the Rapunzel ... «Entertainment Weekly, Apr 15»
7
Authorities trying to free whale tangled up in synthetic line off Hawaii
(CNN) A humpback whale has become tangled up in a synthetic line attached to a buoy off the coast of the island of Hawaii. Maritime officials are trying to find ... «CNN, Feb 15»
8
Lifeguards say dolphin 'thanked' them for rescuing it from tangled rope
Tangled dolphin's rescuers describe dolphin's behavior after they got it free, ... It had been tangled up in a braided nylon twine that had a beer bottle caught up in ... «WABC-TV, Ian 15»
9
Dog chews off hind leg after becoming tangled in curtain cords, soon …
When the owner arrived home, Elsa was tangled in curtain cords, bleeding. She had chewed off her hind leg in an attempt to free herself. Despite the injury ... «fox6now.com, Dec 14»
10
The simple trick that ensures your earphones will NEVER get …
It's the bane of any avid music listeners; headphones seemingly always become tangled when they're stored in a pocket, bag or elsewhere. But the mystery of ... «Daily Mail, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tangled [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tangled>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO