Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tasteful" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TASTEFUL ÎN ENGLEZĂ

tasteful  [ˈteɪstfʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TASTEFUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TASTEFUL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tasteful» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gust

Taste

Gustul, percepția gustativă sau gustarea este impresia senzorială a alimentelor sau a altor substanțe pe limbă și este unul dintre cele cinci simțuri tradiționale. Gustul este senzația produsă atunci când o substanță din gură reacționează chimic cu celulele receptorilor de gust amplasați pe gusturile gustative. Gustul, împreună cu mirosul și stimularea nervului trigeminal, determină aromele de alimente sau alte substanțe. Oamenii au receptori de gust pe mugurii gustative și alte zone, inclusiv suprafața superioară a limbii și epiglottis. Limba este acoperită cu mii de umflături numite papile, care sunt ușor vizibile cu ochiul liber. În fiecare papilă sunt sute de muguri de gust. Excepția la aceasta este papilele filiforme care nu conțin gustări. Există între 2000 și 5000 de muguri de gust care sunt situate pe partea din spate și din față a limbii. Altele sunt situate pe acoperiș, pe partea laterală și din spate a gurii și în gât. Fiecare gust bogat conține 50 până la 100 celule de receptori de gust. Senzația de gust poate fi clasificată în cinci gusturi de bază: dulceață, sosire, sare, amărăciune și umami. Taste, gustatory perception, or gustation is the sensory impression of food or other substances on the tongue and is one of the five traditional senses. Taste is the sensation produced when a substance in the mouth reacts chemically with taste receptor cells located on taste buds. Taste, along with smell and trigeminal nerve stimulation, determines flavors of food or other substances. Humans have taste receptors on taste buds and other areas including the upper surface of the tongue and the epiglottis. The tongue is covered with thousands of small bumps called papillae, which are easily visible to the naked eye. Within each papilla are hundreds of taste buds. The exception to this is the filiform papillae that do not contain taste buds. There are between 2000 and 5000 taste buds that are located on the back and front of the tongue. Others are located on the roof, sides and back of the mouth, and in the throat. Each taste bud contains 50 to 100 taste receptor cells. The sensation of taste can be categorized into five basic tastes: sweetness, sourness, saltiness, bitterness, and umami.

Definiția tasteful în dicționarul Engleză

Definiția gustului din dicționar indică un bun gust.

The definition of tasteful in the dictionary is indicating good taste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tasteful» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TASTEFUL


boastful
ˈbəʊstfʊl
distasteful
dɪsˈteɪstfʊl
distrustful
dɪsˈtrʌstfʊl
fistful
ˈfɪstfʊl
gustful
ˈɡʌstfʊl
hasteful
ˈheɪstfʊl
kistful
ˈkɪstfʊl
listful
ˈlɪstfʊl
lustful
ˈlʌstfʊl
mistful
ˈmɪstfʊl
moistful
ˈmɔɪstfʊl
molestful
məˈlɛstfʊl
pestful
ˈpɛstfʊl
restful
ˈrɛstfʊl
tristful
ˈtrɪstfʊl
trustful
ˈtrʌstfʊl
untasteful
ʌnˈteɪstfʊl
wasteful
ˈweɪstfʊl
wistful
ˈwɪstfʊl
zestful
ˈzestfʊl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TASTEFUL

tasswage
Tassy
tastable
taste
taste bud
tasteable
tastefully
tastefulness
tasteless
tastelessly
tastelessness
tastemaker
taster
tastevin
tastier
tastiest
tastily
tastiness
tasting
tasty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TASTEFUL

careful
crateful
debateful
despiteful
fateful
forceful
graceful
grateful
hateful
hopeful
ingrateful
peaceful
plateful
purposeful
requiteful
shameful
spiteful
spriteful
ungrateful
useful

Sinonimele și antonimele tasteful în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TASTEFUL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «tasteful» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în tasteful

Traducerea «tasteful» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TASTEFUL

Găsește traducerea tasteful în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tasteful din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tasteful» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

高雅的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

de buen gusto
570 milioane de vorbitori

Engleză

tasteful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सुस्वादु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حَسَنُ الذُّوْق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

со вкусом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

de bom gosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সুস্বাদু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

élégant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersenang-senang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

geschmackvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

趣味のよい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

취미가 고상한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Apik banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

có óc thẩm mỹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரசனைக்குரியதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चवदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zevkli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

raffinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

gustowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

смачний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

gustos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καλόγουστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

smaakvol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

smakfull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

smakfull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tasteful

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TASTEFUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tasteful» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tasteful
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tasteful».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TASTEFUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tasteful» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tasteful» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tasteful

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TASTEFUL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tasteful.
1
Trishelle Cannatella
I've always liked Playboy; I think it's very tasteful.
2
Eric Carle
We have eyes, and we're looking at stuff all the time, all day long. And I just think that whatever our eyes touch should be beautiful, tasteful, appealing, and important.
3
David Dobkin
I believe comedy should be free to go anywhere. I believe that there is tasteful and untasteful, I think they're very close to each other, and it's how you handle it tonally. But I'm an equal opportunity offender. I'm happy to go at anything that has a cause to be laughed at.
4
David Dobkin
I believe comedy should be free to go anywhere. I believe that there is tasteful and untasteful, I think they're very close to each other, and it's how you handle it tonally. But I'm an equal opportunity offender.
5
Brad Goreski
There's definitely a fine line between tasteful and tasteless, and as a stylist, it's a line you want to ride very carefully.
6
Larry Hovis
I had to be sure we were doing something tasteful.
7
Stephen Hunter
'Memoirs of a Geisha' is everything you'd expect it to be: beautiful, mesmerizing, tasteful, Japanese. It's just not very hot.
8
Lindsay Lohan
I think a woman's body is so much more sensual than a man's. I'm not saying strip off all your clothes, but there are certain photos I like people taking of me, where I'm comfortable. As long as it's tasteful, why not?
9
Kate Reardon
Anya Hindmarch is indeed a handbag designer; she has the requisite fabulous life, tasteful home, and loving husband. She is also beautiful and self-deprecating, and has five children aged 5 to 20 and a philanthropic bent which spans causes from cancer care to Britain's Conservative Party.
10
Earl Scruggs
You know you can get gaudy with something, and they didn't do that. To me, I think it's very tasteful, well done, with the silver and gold and the engraving. I think it's very tasteful.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASTEFUL»

Descoperă întrebuințarea tasteful în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tasteful și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tasteful Nudes: ...and Other Misguided Attempts at Personal ...
A comedian contributor to This American Life presents an uproarious collection of essays, mostly versed, that recount such misadventures as an accidental lunch with a high-end prostitute, an unwitting theft of 300 pounds of meat and the ...
Dave Hill, 2012
2
Shock Value: A Tasteful Book About Bad Taste
Complementing the text are dozens of fabulous old photographs of Waters and crew. Here is a true love letter from a legendary filmmaker to his friends, family, and fans.
John Waters, 2005
3
Cheap and Tasteful Dwellings: Design Competitions and the ...
By using extensive material from the magazine, Jennings leaveslittle doubt as to how important this overlooked story is to the history of American architecture as a whole.
Jan Jennings, 2005
4
Serving Humanity: Exercises in Tasteful Philanthropy
Townsfolk now begin to disappear and the flavor of the local korndog assumes an unusual piquancy. The author terms this story "cosy horror."
Jonathan Pearce, 2007
5
Wedding Etiquette for Divorced Families
Martha A. Woodham provides welcome relief for anxious marrieds-to-be with this thorough guide tastefully directs couples touched by divorce to the proper and gracious handling of the big event.
Martha Woodham, 2001
6
Tasteful Colour Combinations
This book focuses on the relationship between feeling and colour combination by introducing the diverse ways colour combinations are affected by the five senses.
Naomi Kuno, 2005
7
Now Australia: Inside the Lifestyles of the Rich & Tasteful
This book is the first in the new series of NOW Australia contemporary issues written in a reportage style, by Australia's leading journalists and writers, issues five times per year.
Andrew West, 2006
8
Bungalow: The Ultimate Arts & Crafts Home
SMILIMG. LAWMS. AMD. TASTEFUL. COTTAGES. D. The Gothic Revival had made its way across the Atlantic by the mid-nineteenth century and was popularized through the pattern books of A.J. Downing, A.J. Davis, and others. Downing ...
Jane Powell, 2004
9
The J. Pretension catalog: owner's manual H2SO4 : a very ...
A hilarious illustrated parody of the mail-order catalog that everyone -- from Doonesbury to Seinfeld -- is talking about.
Jake Morrissey, 1997
10
Marcella's Sexxual Lava: Erotic But Tasteful Pleasure
Marcella is a business woman ready to give up on love until she finds her self caught again making life changing decisions.
Tanesha Hampton, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TASTEFUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tasteful în contextul următoarelor știri.
1
'I Am Cait' Review: Brave, Tasteful — And Kind Of Boring
I Am Cait, the E! Entertainment reality show about Caitlyn Jenner, premieres Sunday night. NPR's Arun Rath speaks with Slate TV critic Willa Paskin about the ... «NPR, Iul 15»
2
Japanese film fest Eiga Sai 2015 opens with a 'tasteful' treat
With the theme “Tasteful Japan”, this year's Eiga Sai will both be a cinematic and gastronomic feast as the films, all released in 2014, will feature the “flavourful ... «GMA News, Iul 15»
3
Tasteful Selections launches #RescuedMoments campaign
Tasteful Selections™ inspires consumers to rescue moments and spend more quality time with family by creating delicious time-saving recipes with useful ... «FreshPlaza, Iun 15»
4
Sofia Vergara's wedding will be 'tasteful'
She's incredibly tasteful. Her [fiancé] is as tasteful as tasteful can be. I'm sure her wedding will be extraordinary.” Julie claims she still doesn't know whether she ... «Tribute.ca, Mai 15»
5
Diddy: 'Tasteful' sex, new fragrance and Baltimore
“It pushes the envelope, but it's done in a very tasteful way. It's more about your thinking about than what you're seeing on the screen,” explained Diddy. «The News Journal, Mai 15»
6
Tacky or Tasteful? Crowdfunding Everything From Honeymoons to …
"Part of the reason Honeyfund exists is because it's a more tasteful way to ask for money," Sara Margulis, co-founder and CEO of Honeyfund, recently told Main ... «TheStreet.com, Mai 15»
7
Diddy Talks Tidal, Baltimore, Philanthropy and His 'Tasteful' NSFW …
"It pushes the envelope, but it's done in a very tasteful way. It's more about your thinking about than what you're seeing on the screen," explained Diddy. «Billboard, Mai 15»
8
Vampire Diaries star Michael Malarkey teases Nina Dobrev's …
Michael Malarkey as Enzo in The Vampire Diaries. "It's pretty under wraps," he told Digital Spy. "I think it's a really tasteful way to do it. She gets to say goodbye ... «Digital Spy UK, Apr 15»
9
Video: Tasteful, even hip fashion at Star Wars Celebration
Video: Tasteful Star Wars fashions at Star Wars Celebration. ANAHEIM, Calif. – Seated in the dark, waiting for a panel to begin at the four-day, Lucasfilm-blessed ... «Chicago Tribune, Apr 15»
10
There is something called tasteful nudity - Moet Abebe
I'm not going to go nude or anything like that, but I do believe that there's tasteful nudity. I'm not going to do anything distasteful. As long as it's necessary to the ... «DailyPost Nigeria, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tasteful [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tasteful>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z