Descarcă aplicația
educalingo
temperament

Înțelesul "temperament" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPERAMENT

From Latin temperāmentum a mixing in proportion, from temperāre to temper.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEMPERAMENT ÎN ENGLEZĂ

ˈtɛmpərəmənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPERAMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERAMENT ÎN ENGLEZĂ?

Temperament

În psihologie, temperamentul se referă la acele aspecte ale personalității individului, cum ar fi introversiunea sau extroversiunea, care sunt adesea considerate mai degrabă înnăscute decât învățate. Au fost dezvoltate foarte multe scheme de clasificare pentru temperament; însă nici unul nu a obținut un consens general în mediul academic. Din punct de vedere istoric, conceptul de temperament făcea parte din teoria celor patru umori, cu cele patru temperamente corespunzătoare. Conceptul a jucat un rol important în psihologia pre-modernă și a fost explorat de filozofi precum Immanuel Kant și Hermann Lotze. David W. Keirsey a atras, de asemenea, asupra modelelor timpurii ale temperamentului la dezvoltarea modelului Keirsey Temperament Sorter. Mai recent, oamenii de știință care caută dovezi ale unei baze biologice a personalității au examinat în continuare relația dintre temperament și caracter. Cu toate acestea, corelațiile biologice s-au dovedit a fi greu de confirmat.

Definiția temperament în dicționarul Engleză

Prima definiție a temperamentului în dicționar este caracterul, dispunerea și tendințele individului, așa cum au fost revelate în reacțiile sale. O alta definitie a temperamentului este excitabilitatea, moodiness sau furie, esp atunci cand sunt afisate in mod deschis. Temperamentul este, de asemenea, o ajustare făcută diferențelor de frecvență dintre notele de pe un instrument de tastatură pentru a permite modularea altor taste.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPERAMENT

accoutrement · accustrement · arbitrament · arbitrement · atrament · disarmament · empowerment · impairment · instrument · measurement · measurements · ornament · parament · parliament · procurement · requirement · retirement · sacrament · testament · tournament

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPERAMENT

temper · temper tantrum · tempera · temperability · temperable · temperalitie · temperamental · temperamentally · temperance · temperate · Temperate Zone · temperately · temperateness · temperative · temperature · temperature chart · temperature gauge · temperature gradient · temperature inversion · temperature-humidity index

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERAMENT

advertisement · ament · armament · Blessed Sacrament · Christmas ornament · cruciate ligament · European Parliament · filament · firmament · fundament · Houses of Parliament · lament · ligament · medicament · Member of Parliament · Member of the European Parliament · monofilament · New Testament · Old Testament · predicament · rearmament

Sinonimele și antonimele temperament în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TEMPERAMENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «temperament» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «temperament» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPERAMENT

Găsește traducerea temperament în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile temperament din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temperament» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

性格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

temperamento
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

temperament
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

स्वभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مزاجه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

темперамент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

temperamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মেজাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

tempérament
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Perangai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Temperament
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

気質
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

기질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Temperament
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மனோநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

स्वभाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

mizaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

temperamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

temperament
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

темперамент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

temperament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ιδιοσυγκρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

temperament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

temperament
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

temperament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temperament

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERAMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temperament
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temperament».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre temperament

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TEMPERAMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul temperament.
1
John Barth
If you are a novelist of a certain type of temperament, then what you really want to do is re-invent the world. God wasn't too bad a novelist, except he was a Realist.
2
Tom Bennett
I have the sort of temperament where I try not to over think things, I don't get flustered and I don't panic. I'm not overly neurotic.
3
Henry Bessemer
I had now arrived at my seventeenth year, and had attained my full height, a fraction over six feet. I was well endowed with youthful energy, and was of an extremely sanguine temperament.
4
Robert Bly
When a father, absent during the day, returns home at six, his children receive only his temperament, not his teaching.
5
Bill Brandt
It is the gift of seeing the life around them clearly and vividly, as something that is exciting in its own right. It is an innate gift, varying in intensity with the individual's temperament and environment.
6
Susan Cain
We need to do teacher training to educate them about what temperament means. Shyness is painful and you want to help a child with shyness - but the underlying temperament of being a careful, sensitive person is to be honoured, valued and respected.
7
Susan Cain
Opposites attract, and I think temperament is so fundamental that you end up craving someone of the opposite temperament to complete you.
8
Giacomo Casanova
Heart and head are the constituent parts of character; temperament has almost nothing to do with it, and, therefore, character is dependent upon education, and is susceptible of being corrected and improved.
9
Glenn Close
I think the diva is kind of a cliche. My definition of a diva is somebody whose talent does not match what they're trying to play, so all this temperament comes out.
10
Glenn Close
With the hugely talented women I've worked with or observed, it's not a question about temperament or ego; it's a question about getting it right. If they've got a reputation for being difficult it's usually because they just don't suffer fools.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERAMENT»

Descoperă întrebuințarea temperament în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temperament și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Temperament: How Music Became a Battleground for the Great ...
Filled with original insights, fascinating anecdotes, and portraits of some of the greatest geniuses of all time, Temperament is that rare book that will delight the novice and expert alike. From the Trade Paperback edition.
Stuart Isacoff, 2009
2
Temperament: A Psychological Perspective
The text, based on the author's four decades of personal study and data collection, thoroughly explores the physiological, biochemical, and genetic bases of temperament - incorporating age-specific methods of assessment developed through ...
Jan Strelau, 1998
3
Temperament - Astrology's Forgotten Key
The author gives a full history of the origins of temperament in astrology, then shows clearly and succinctly how readers can work to assess temperaments themselves. Copious case histories support her technique.
Dorian Gieseler Greenbaum, 2005
4
Temperament: Theory And Practice
Published in 1996, Temperament is a valuable contribution to the field of Psychiatry/Clinical Psychology.
Stella Chess, 2013
5
Handbook of Temperament
Timely and authoritative, this unique handbook explores the breadth of current knowledge on temperament, from foundational theory and research to clinical applications.
Marcel Zentner, Rebecca L. Shiner, 2012
6
Transforming Your Temperament
"Spirit-Controlled Temperament," "Transformed Temperaments," and "Why You Act the Way You Do" explain the Four-Temperaments theory
Inspirational Press, Tim LaHaye, 2004
7
Spirit-Controlled Temperament
In "Spirit-Controlled Temperament, " Tim LaHaye provides answers patterned after ancient models of human behavior and grounded in the Word of God, making this a classic read for all Christians. Temperament.
Tim LaHaye, 1994
8
Mood and Temperament
Integrating findings from recent literature and his ongoing 20-year research program, Watson (psychology, U. of Iowa) presents a framework for understanding short-term mood fluctuations and their relationship to differences in temperament ...
David Watson, 2000
9
The Long Shadow of Temperament
Though the authors appreciate that temperamental tendencies can be modified by experience, this compelling work--an empirical and conceptual tour-de-force--shows how long the shadow of temperament is cast over psychological development.
Jerome Kagan, Nancy Snidman, 2009
10
Tuning and Temperament: A Historical Survey
This guide surveys these longstanding problems, devoting a chapter to each principal theory and offering a running account of the complete history of tuning and temperament.
J. Murray Barbour, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERAMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temperament în contextul următoarelor știri.
1
Australia needs to get over its recession 'temperament' says NZ …
"Australia hasn't had a recession since 1991, but they are sort of displaying, the physical … temperament that they sort of are in recession, even though they are ... «The Australian Financial Review, Iul 15»
2
Anxious Brains Are Inherited, Study Finds
Like humans, some young rhesus monkeys have what's called an "anxious temperament." Expose them to a mildly stressful situation, like being in a room with a ... «Live Science, Iul 15»
3
We need a strong coach to control Virat Kohli's temperament: Bishan …
NEW DELHI: Former India captain Bishan Singh Bedi feels that BCCI needs to appoint a "strong coach" to guide the temperamental Test captain Virat Kohli, who ... «Times of India, Mai 15»
4
Murder/suicide involving cops highlights 'temperament' of police …
In a news release Sunday, Smith said: "Sunday's murder/suicide in St Ann, brings into sharp focus the temperament of police officers and their capacity to ... «Jamaica Observer, Mai 15»
5
When it comes to cats and cat shows, temperament is key
Janet Spain, of Cornwall, N.Y., plays with a Savannah, Black Zahara, that she showed at the NauTICAts cat club show in Augusta on Sunday. Staff photo by ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, Mar 15»
6
Infant temperaments may reflect parents' cultural values
A new study examining temperamental differences between U.S. and Dutch babies found infants born in the Netherlands are more likely to be happy and easier ... «WSU News, Ian 15»
7
Elevated anxious temperament associated with neuropeptide Y …
Neuropeptide Y is a neurotransmitter that helps regulate the body's response to stress. Anxious temperament is a trait that presents early in life and increases ... «News-Medical.net, Dec 14»
8
Gail Fisher's Dog Tracks: A dog's temperament and behavior are not …
One of the questions asked during a daylong certificate course on the psychological development of the dog was related to the inheritance of temperament. «The Union Leader, Nov 14»
9
President Obama: a first-class intellect but second-class …
Presidential choices are often so constrained by factors outside their control that temperament has little bearing on whether presidents succeed or not. «Christian Science Monitor, Oct 14»
10
Birth Season May Be Tied to Temperament
The temperaments can then lead to mood disorders (affective disorders). This work is being presented at the European College of Neuropsychopharmacology ... «PsychCentral.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temperament [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/temperament>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO