Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "then" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THEN

Old English thenne; related to Old Saxon, Old High German thanna.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA THEN ÎN ENGLEZĂ

then  [ðɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THEN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «then» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Apoi

Then

Apoi se poate referi la: ▪ Apoi limba vorbita in Guizhou, China ▪ Apoi, un album de compilatie din 1999 lansat in Canada ▪ Apoi, un album din 2002 al cantaretului japonez Misako Odani ▪ Apoi: Anii Anii, un album de compilatie din 1997, Ar putea fi gigani ▪ "Apoi", 1990 ▪ "Apoi", 2009 ▪ O parte a construirii condiŃionale "if-then-else" în programarea pe calculator ... Then may refer to: ▪ Then language, spoken in Guizhou, China ▪ Then, a 1999 compilation album released in Canada ▪ Then, a 2002 album by Japanese singer Misako Odani ▪ Then: The Earlier Years, a 1997 compilation album by rock band They Might Be Giants ▪ "Then", 1990 ▪ "Then", 2009 ▪ Part of the "if-then-else" conditional construct in computer programming...

Definiția then în dicționarul Engleză

Prima definiție a dicționarului este atunci; peste acea perioadă de timp. O altă definiție este atunci în acest caz; ca fiind asa. Apoi este și după aceea; cu ce.

The first definition of then in the dictionary is at that time; over that period of time. Other definition of then is in that case; that being so. Then is also after that; with that.

Apasă pentru a vedea definiția originală «then» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THEN

theme music
theme park
theme pub
theme song
themed
themeless
Themis
Themistocles
themself
themselves
then and there
thenabout
thenal
thenar
thenardite
thence
thenceforth
thenceforward
thenceforwards
theobromine

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THEN

Aachen
acetaminophen
Chechen
Cohen
fitted kitchen
freshen
fully-fitted kitchen
Gelsenkirchen
Goshen
hen
hyphen
kitchen
kuchen
lengthen
lichen
say when
Stephen
strengthen
the heathen
when

Sinonimele și antonimele then în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «THEN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «then» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în then

Traducerea «then» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THEN

Găsește traducerea then în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile then din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «then» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

那么
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

entonces
570 milioane de vorbitori

Engleză

then
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وَقْتَذَاكَ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тогда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

então
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তারপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

alors
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Maka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

その時
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

그 때에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Banjur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lúc đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிறகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sonra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

allora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wtedy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тоді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

atunci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τότε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

da
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a then

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «then» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale then
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «then».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «then» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «then» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre then

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul then.
1
Chris Adami
Life can be less mysterious than we make it out to be when we try to think about how it would be on other planets. And if we remove the mystery of life, then I think it is a little bit easier for us to think about how we live, and how perhaps we're not as special as we always think we are.
2
Arthur Ashe
If I were to say, 'God, why me?' about the bad things, then I should have said, 'God, why me?' about the good things that happened in my life.
3
Donovan Bailey
I want to give as many Canadians the opportunity to be successful and if we can use their athletic gifts to get them a free degree or a free diploma across the border then I guess I'm doing my job.
4
Melanie Brown
I know about investment. It's really obvious - you buy property, let it sit for a couple of years and then sell it and reinvest.
5
Lewis Carroll
Begin at the beginning and go on till you come to the end; then stop.
6
Cara Castronuova
I'm constantly feeding my metabolism. But at the same time if I want to go one night and have a nice dinner then I won't sweat it the next day.
7
Justin Chon
I did this one movie with a great director named Wayne Kramer. It was 'Crossing Over,' and Harrison Ford, Ashley Judd and Ray Liotta were in it. I was one of the leads, and I thought this was it. It got shelved for two years, and then it was in theaters maybe a week. After that, I adopted a philosophy of, 'Hope for the best, expect the worst.'
8
Tabatha Coffey
The hottest look for a night out is a deep side part. If that part is not at least three inches in length, then start over. The wider the part, the more open your eyes appear. It is an alluring and seductive look that will keep your date's attention the entire night.
9
Chuck D
Of course voting is useful. But then again, I don't put a big glow to it. Voting is about as essential as washing yourself. It's something you're supposed to do. Now, you can't go around bragging, expecting to get props because you voted. That's stupid.
10
Ted Dekker
For me, writing is an experience. It's an exercise in which I want to discover myself by taking my characters to the edges of human experience, to the edges of themselves and then, asking certain questions - about love, what does it mean to love? What's beauty? What is true beauty?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THEN»

Descoperă întrebuințarea then în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu then și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Then
But can it last? Morris Gleitzman's winning characters will tug at readers' hearts as they struggle to survive in the harsh political climate of Poland in 1942.
Morris Gleitzman, 2011
2
First As Tragedy, Then As Farce
Examines the failure of liberalism during the threatened collapse of financial systems in the 2009 worldwide recession, during which large amounts of cash were distributed to save financial institutions without regard for other liberal ...
Slavoj Žižek, 2009
3
Then Sings My Soul: 150 of the World's Greatest Hymn Stories
These devotional-style stories show the emotion and drama behind the hymns of faith that have changed many lives throughout history -- the people whose faith led them to write these wonderful hymns and the people whose faith was affected by ...
Robert Morgan, 2003
4
I'm Off Then: Losing and Finding Myself on the Camino de ...
I'm Off Then has sold more than three million copies in Germany and has been translated into eleven languages. The number of pilgrims along the Camino has increased by 20 percent since the book was published.
Hape Kerkeling, 2009
5
American Diner Then and Now
From the first diner in 1872 to the "rediscovery" of diners in the 1990s, Gutman's "American Diner Then and Now" covers the history, architecture, menus, and the appeal of this uniquely American creation.
Richard Gutman, 2000
6
Then She Said it: A Play
The play is set in the metaphoric state of Hungaria.
Osonye Tess Onwueme, 2002
7
Hear Then the Parable: A Commentary on the Parables of Jesus
Bernard Brandon Scott's Hear Then The Parable is a superb synthesis of where we have come from in terms of literary analysis and where we are going in terms of social analysis.
Bernard Brandon Scott, 1989
8
And Then, You Act: Making Art in an Unpredictable World
Written clearly and passionately by award-winning theatre director Anne Bogart this book contains eight new essays on art, theatre and the collaborative creative process, where Bogart argues that art is more necessary and powerful than ever ...
Anne Bogart, 2007
9
And Then She Killed Him
Describes how widow Miriam Giles, a seductive beauty and master manipulator with a violent past, murdered her second husband and latest "sugar daddy," Alan Helmick, and then claimed innocence.
Robert Scott, 2012
10
If Not Dieting, Then What?
"Dr Rick Kausman is recognised as the Australian pioneer of the non-dieting approach to healthy weight management.
Rick Kausman, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul then în contextul următoarelor știri.
1
'And then he decided not to be'
In 10th grade, one of David's stepbrothers, Michael, an avid snowboarder, suffered an injury and was prescribed codeine and then Oxycontin, an opiate ... «Washington Post, Iul 15»
2
'Kids,' Then and Now
For cultural alarmists of the 1990s Clinton era, the film “Kids” represented a culmination of fears. Released 20 years ago this month, the film centers on a cabal of ... «New York Times, Iul 15»
3
A Text That Read 'Active Shooter,' Then Silence
“It was worrisome when my mother sent me a link to an article about the Chattanooga shooting,” said Ms. Dove, 22, who works in retail. “Then it really dawned on ... «New York Times, Iul 15»
4
A Greek Farce, Then Gloom
Alexis Tsipras and his government colleagues in Athens are self-proclaimed Marxists, but they have forgotten the warning that great world-historic facts and ... «New York Times, Iul 15»
5
Confederate Madness Then and Now
If we're going to answer that question—and as a Southerner, the father of a soldier, and a correspondent who has covered many wars, I think we should— then ... «Daily Beast, Iul 15»
6
An Ice Cream Cone, a Ring, Then After 23 Years, a Promise
When Michael King first proposed to Tifphani White, it was not with a ring but with a Carvel vanilla ice cream cone with rainbow sprinkles. He was 18, and she ... «New York Times, Iul 15»
7
The Life of the Medical Intern, Then and Now
For example, patients with heart attacks got morphine, oxygen and the primitive diuretics then available. The patients who survived were observed to see how ... «New York Times, Iul 15»
8
The American civil war then and now
The American civil war then and now. The women who dug the graves, the kids who watched the largest battle in US history – and the slaves forced to help ... «The Guardian, Iun 15»
9
For a Teacher, Back-to-Back Marathons, Then Fourth-Graders
The group hooked a right on Hereford, a left on Commonwealth, and continued for the next 25-plus miles, finishing at the starting line. Then Ms. Merino turned ... «New York Times, Iun 15»
10
And then there were five
THERE are, broadly speaking, four ways to fight cancer. You can cut a tumour out, with surgery. Or you can try one of three different ways of killing it. «The Economist, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Then [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/then>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z