Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тогда" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТОГДА ÎN RUSĂ

тогда  [togda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТОГДА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тогда» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția тогда în dicționarul Rusă

Mai apoi locurile. adverb 1. În acel moment, despre to-rum există un discurs. Îl ia medicul de dimineață? - Da, atunci vine Bătrânul, atunci vine iluminarea. Zâmbiți-mă la fel ca atunci. 2. În acel moment, imediat după ceva, Artistul sa aplecat, apoi au fost auzite aplauze. Apoi era tânăr. 3. În acest caz. Obosit, apoi odihniți-vă. 4. Upotr. în propoziția principală, în conformitate cu "când", "dacă", "o dată" în subordonat. Când am citit cartea, o voi da înapoi. Sunt de acord, atunci vom pleca. Întrucât, Uniunea este 1) deși, în ciuda faptului că. El a fost lăudat, în timp ce poetul este slab; 2) exprimă opoziția. Ai fost leneș toată iarna, în timp ce era ocupat să o facă. ТОГДА, мест. наречие 1. В то время, о к-ром идёт речь. Врач принимает по утрам? — Да, именно тогда Приходит старость, тогда наступает прозрение. Улыбнись мне, как тогда . 2. Именно в тот самый момент, непосредственно после чего-нибудь Артист поклонился, тогда раздались аплодисменты. Тогда он был молод. 3. В таком случае. Устал, тогда отдохни. 4. Употр. в главном предложении в соответствии с “когда”, “если”, “раз” в придаточном. Когда прочитаю книгу, тогда и отдам. Раз согласен, тогда пойдём. Тогда как, союз — 1) хотя, несмотря на то, что. Его расхвалили, тогда как поэт он слабый; 2) выражает противопоставление. Ты всю зиму бездельничал, тогда как он усиленно занимался.

Apasă pentru a vedea definiția originală «тогда» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ТОГДА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ТОГДА

товароведение
товароведный
товароведческий
товарообмен
товарообменный
товарооборот
товаропроводящий
товаропроизводитель
товары
тога
тогдашний
того
тодес
тождественность
тождественный
тождество
тоже
тойон
тойтерьер
ток

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТОГДА

автострада
агитбригада
айда
акколада
акрида
алебарда
альпиниада
амплитуда
анаконда
анфилада
апсида
аренда
аркада
арлекинада
армада
аскарида
байда
бакенбарда
баланда
балда

Sinonimele și antonimele тогда în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «тогда» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТОГДА

Găsește traducerea тогда în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile тогда din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тогда» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

然后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

después
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

then
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

तो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

ثم
280 milioane de vorbitori

Rusă

тогда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

em seguida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

তারপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

puis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

kemudian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

dann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

その後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

그때
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

banjur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

sau đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

பின்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

नंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

sonra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

poi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

następnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

тоді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

atunci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

τότε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

dan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

sedan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

da
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тогда

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТОГДА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тогда» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre тогда

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОГДА»

Descoperă întrebuințarea тогда în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тогда și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
И тогда случится чудо
Эта книга - об ответственности. Мы мало задумываемся о том, что своими мыслями, словами, поступками и даже намерениями формируем ...
Мира Моисеева, 2015
2
Тогда придите, и рассудим
Может быть, он уже отработал свое, и тогда он мне не нужен; я не коллекционирую инструменты, которые не могут более пригодиться в деле. Но если он еще будет годен — 0, тогда его ждет другая работа, какую можно делать ...
Владимир Михайлов, 2013
3
И тогда он зачистил город
Тогда ему удалось отбить ее у местных, обкуренных насильников. Позже он спас ей жизнь, когда сбежавшие из тюрьмы заключенные захватили детский садик, где работала Татьяна, и она с детьми оказалась в заложницах.
Александр Тамоников, 2015
4
И тогда ты берёшь меч
И тогда ты берёшь меч. Врата замка охраняют два каменных изваяния. Два дракона прижались к земле змеистыми чешуйчатыми телами, напружиненные, готовые к прыжку. И если в душе того, кто приближается к замку, нет ...
Святослав Логинов, 2013
5
Тогда, сейчас и кот Сережа
Татьяна Догилева. моих намерениях присоединиться ких сообществу. Разодрать руку хозяйке, если ему что не понравится, – это в порядке вещей! Однойзнакомой семь швов накладывали, она мне их лично демонстрировала при ...
Татьяна Догилева, 2015
6
«Т» как «тогда и теперь»?
Мари Грей. удалось добиться многого: успеха, славы, уважения. Теперь я знаменитый ученый, к которому по разным вопросам обращаются со всего континента, мои книги пользуются популярностью и хорошо продаются. Конечно ...
Мари Грей, 2013
7
Задачи и упражнения по основам общей алгебры: учебное пособие
22.17. Если A — периодическая группа, а C — группа без кручения, то Ext(C, A) или непериодическая группа, или равна 0. 22.18. Равенство pExt (C, A) = Ext(C, A) справедливо тогда и только тогда, когда C [p]=0 или pA = A. 22.19.
Аскар Туганбаев, ‎Пётр Крылов, ‎Андрей Чехлов, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТОГДА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тогда în contextul următoarelor știri.
1
Фоменко: "Шансы есть даже тогда, когда их нет"
"Шансы есть даже тогда, когда их нет. Нужно выходить на футбольное поле и биться за победу, тем более, что обстановка на стадионе не позволит ... «Football.ua, Oct 15»
2
«Война престолов» по-уральски: тогда и сейчас 20 лет …
Новый Регион: ''Война престолов'' по-уральски: тогда и сейчас Истоки соперничества Росселя и Чернецкого уходят в 1993 год. Когда «мятежный» глава ... «Новый День - Урал, Oct 15»
3
Война на Донбассе закончится только тогда, когда украинская …
Известный российский журналист и блогер Аркадий Бабченко предположил, когда действительно закончится война на Донбассе. Пост опубликован на ... «ДОНБАСС, Oct 15»
4
Марио Кемпе: "Витязю" нужно сплотиться. Тогда победы придут"
Нападающий "Витязя" Марио Кемпе заявил, что постарается вновь отличиться заброшенными шайбами в матчах выездной серии. Он отметил, что его ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»
5
Билялетдинов: когда Гарипов будет выигрывать такие игры …
Вот когда будет выигрывать такие матчи, тогда и будем первым. Пока же мы не определились», — приводит слова Билялетдинова корреспондент ... «Чемпионат.com, Sep 15»
6
тогда всем сразу пи**ец!" Фотограф показал весь ужас войны …
Окоп и блиндаж трясло. Земля стонала. Потом кто-то сказал: "Не дай Бог - прямое... И тогда всем сразу п *** ц..." - прокомментировал он свою поездку. «Обозреватель, Sep 15»
7
Андрей Нэстасе: «Не хотят уходить — тогда будет им майдан» 9 …
Тогда я подумал организовать что-то и достучался до умных, хороших и порядочных людей — [политологов] Игоря Боцана, Оазу Нантоя, [бывшего ... «NewsMaker, Sep 15»
8
А зачем ему тогда Донбасс? — отрывок из "Аэропорта" Лойко
А зачем ему тогда Донбасс? — спросил боец лет сорока с косым шрамом через всю левую щеку, который был заметен даже через въевшуюся копоть. «Телеканал 24, Sep 15»
9
Константин Семин: Журавли летают тогда и только тогда, когда …
Один из самых дешевых и затертых приемчиков антисталиниста: "А что если тебя поставят к стенке, как ты запоешь тогда?" Хорошо, дескать ... «Накануне.RU, Sep 15»
10
"Я понял, что это история только тогда, когда увидел свои …
Сегодня, 25 августа в Кременчуге в историко-краеведческом музее, несмотря на то, что он закрыт, открылась выставка «За Гідність, Волю, Україну». «Кременчуцький ТелеграфЪ, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тогда [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/togda>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe