Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trompe l'oeil" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROMPE L'OEIL

From French, literally: deception of the eye.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TROMPE L'OEIL ÎN ENGLEZĂ

trompe l'oeil  [French] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROMPE L'OEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TROMPE L'OEIL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trompe l'oeil» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trompe l'oeil

Trompe-L'oeil

Trompe-l'œil

Trompe l'oil, care poate fi scris și fără liniuță și liniuță în limba engleză ca trompe l'oeil, este o tehnică de artă care utilizează imaginile realiste pentru a crea iluzia optică că obiectele descrise există în trei dimensiuni. Forța forțată este o iluzie comparabilă în arhitectură. Trompe-l'œil, which can also be spelled without the hyphen and ligature in English as trompe l'oeil, is an art technique that uses realistic imagery to create the optical illusion that the depicted objects exist in three dimensions. Forced perspective is a comparable illusion in architecture.

Definiția trompe l'oeil în dicționarul Engleză

Definiția trompe l'oeil în dicționar este o pictură sau o decorare care oferă o iluzie convingătoare a realității. O altă definiție a trompe l'oeil este un efect de acest tip.

The definition of trompe l'oeil in the dictionary is a painting or decoration giving a convincing illusion of reality. Other definition of trompe l'oeil is an effect of this kind.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trompe l'oeil» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROMPE L'OEIL


aubade
French
auberge
French
boudin
French
chanteuse
French
coquille
French
entente
French
entremets
French
Fauve
French
flacon
French
longueur
French
mondaine
French
monsieur
French
poussin
French
quinze
French
remblai
French
verlan
French

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TROMPE L'OEIL

tromba marina
trombiculid
trombidiases
trombidiasis
trombone
trombonist
tromino
trommel
tromometer
tromometric
Tromp
trompe
tron
trona
tronc
tronc master
Trondheim
Trondheim Fjord
tronk
troolie

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROMPE L'OEIL

abseil
Antheil
brise-soleil
ceil
conseil
corbeil
coup d´oeil
coups doeil
deil
nonpareil
overveil
seil
Sieg Heil
surveil
teil
the veil
unveil
veil
vermeil
Weil

Sinonimele și antonimele trompe l'oeil în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «trompe l'oeil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROMPE L'OEIL

Găsește traducerea trompe l'oeil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile trompe l'oeil din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trompe l'oeil» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

错觉视画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

trompe l´ oeil
570 milioane de vorbitori

Engleză

trompe l´oeil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

धोकनी ल Oeil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

l´oeil البوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

обманки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

trompe l´ oeil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ট্রাম্প ল´আয়েল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

trompe l´oeil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Trompe l´oeil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Trompe l´ oeil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

だまし絵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

트 롱프 뢰유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Trompe l´oeil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trompe l´ oeil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

டிராம்பே l´oeil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ट्रॉम्पे ल´ऑईल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Trompe l´oeil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

trompe l´oeil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

trompe l´ oeil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

обманки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

trompe l´ oeil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

trompe l´ oeil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

trompe l´ oeil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

trompe l´ oeil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

trompe l´ oeil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trompe l'oeil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROMPE L'OEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trompe l'oeil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trompe l'oeil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trompe l'oeil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROMPE L'OEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trompe l'oeil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trompe l'oeil» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre trompe l'oeil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMPE L'OEIL»

Descoperă întrebuințarea trompe l'oeil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trompe l'oeil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Art of Trompe L'oeil Murals
A muralist to the celebrities shares step-by-step illustrations of the various stages of transforming a room through mural art, demonstrating how to create lush and sophisticated murals using simple elements and accessible materials.
Yves Lanthier, 2004
2
Disguise, Deception, Trompe-l'oeil: Interdisciplinary ...
The essays in Disguise, Deception, Trompe-l'oeil: Interdisciplinary Perspectives investigate the subject of deception and falsehood from various perspectives.
Leslie Anne Boldt-Irons, Corrado Federici, Ernesto Virgulti, 2009
3
Trompe L'oeil Today: For Painters, Interior Architects, and ...
The book defines the categories of illusionistic painting: material imitation, or faux finishes, ranging from marble and wood finishes to snake and crocodile skin; grisaille, including imaginary moldings, reliefs, and statuary; small-format ...
‎2004
4
Deceptions and illusions: five centuries of trompe l'oeil ...
Key Points- Accompanies a major exhibition at the National Gallery of Art, Washington, DC (October 2002 to March 2003)- Covers five centuries with special emphasis given to seventeenth-century Dutch art and nineteenth-century American ...
S. Ebert-Schifferer, National Collection of Fine Arts (U.S.), 2002
5
Trompe L'Oeil Murals Using Stencils
Offers step-by-step instructions for creating trompe l'oeil murals using stencils and includes advice on tools, paints, and stenciling techniques.
Melanie Royals, 2001
6
Trompe(-)l'œil
Before I got my eye put out I liked as well to see — Emily Dickinson I Ceci est un trompe-l'œil. Reprenons, avec juste ce qu'il faut d'emphase. Ceci est un trompe-l' œil. À y regarder de plus près, l'énoncé ne va pas de soi. Car, somme toute, un ...
Philippe Romanski, Aïssatou Sy-Wonyu
7
Creating Grand Illusions: The Art and Techniques of Trompe ...
"Creating Grand Illusions also looks at trompe l'oeil in the garden and outdoor area, as well as Peta's commissions for restaurants and other commercial spaces.
Peta Laurisen, 2000
8
Trompe Loeil Interiors
Presents step-by-step instructions for creating trompe l'oeil paintings and murals, with tips on choosing a location, preparing the surface, and selecting materials.
Chris Westall, 2002
9
The Art of Illusion: A Trompe L'Oeil Painting Course
Shows artists how to create stunning, three-dimensional murals on walls and furniture, from the hills of Tuscany to English country scenes.
Janet Shearer, 2002
10
Trompe L' Oeil
TROMPE L' OEIL By M.E. ROBERTSON-HOON 116 all of my favorite things, Mr. Shepard," Salome raised her chin. “This time.” She hissed. “Off with you now, you' re excused.” With the fluttering of her fingertips, Salome dismissed him.
M. E. Robertson-Hoon, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROMPE L'OEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trompe l'oeil în contextul următoarelor știri.
1
Weisberg's trompe l'oeil at JCC's Patio Gallery
Readers know I love trompe l'oeil, the act of rendering a two-dimensional work of art so realistically that it actually looks three-dimensional, a.k.a. “real.” So after I ... «Louisville Eccentric Observer, Iul 15»
2
Editor's choice: nancy reisman's 'trompe l'oeil'
Trompe l'oeil by Nancy Reisman, Tin House, 344 pages, $15.95 paperback original. The title translated from the French means “trick the eye.” It's an art term for ... «Buffalo News, Iul 15»
3
Guess the Hotel with the Trompe L'Oeil Wallpaper
It's time for another rendition of Guess The Hotel! Here's how it works - we give you some hints, you drop your guesses in comments below, and we'll tell you if ... «HotelChatter, Iun 15»
4
'Trompe L'Oeil,' by Nancy Reisman
Nancy Reisman's second novel, “Trompe L'Oeil,” is one such book. It opens with a family holiday in Rome. Emerging from the cool shadows of a church into the ... «New York Times, Iun 15»
5
giant trompe l'oeil painting appears to break through paris highway
'le périphérique' is a three-dimensional, trompe l'oeil artwork presented on the pavement, whose 400 liters of paint used give the illusion that a huge colorful ... «Designboom, Iun 15»
6
Trompe l'oeil completes restoration of RAL's stables building
Damon Pla designed a trompe l'oeil - an art technique that makes painted scenes seem real (it translates to "fool the eye") to replicate the look of the structure's ... «Cape Gazette, Iun 15»
7
Ron Isaacs Creates Trompe L'oeil Sculptures That Look Good …
Disclaimer: the French term “Trompe L'oeil” directly translates to “deceive the eye,” meaning that when it comes to trompe L'oeil sculpture art, the realistic piece ... «Bustle, Mai 15»
8
The Artistry Fails In 'Trompe L'Oeil'
Even for the most talented artists, the trompe l'oeil is one of the most difficult techniques to master. The painter has to create three dimensions out of two, ... «NPR, Mai 15»
9
Templeton artist Stephen Price's wine country trompe l'oeil paintings …
Stephen E. Price specializes in trompe l'oeil paintings, which he creates in county businesses. At Fig Good Food in Atascadero, above, he works on a painting of ... «The San Luis Obispo Tribune, Mar 15»
10
Mehdi Ghadyanloo Explores Sociopolitical Context In New Multi …
An exhibition and installation by the Iranian artist Mehdi Ghadyanloo entitled Perception will explore the concept of a multiple level Trompe l'oeil world in a new ... «ArtLyst, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trompe l'oeil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/trompe-loeil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z