Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tyrant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TYRANT

From Old French tyrant, from Latin tyrannus, from Greek turannos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TYRANT ÎN ENGLEZĂ

tyrant  [ˈtaɪrənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TYRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TYRANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tyrant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tiran

Tyrant

Un tiran, în uzul său modern din engleză, este un conducător al unui caracter oribil și opresiv, care este un conducător absolut nerestricționat prin lege sau constituție și / sau unul care a uzurpat suveranitatea legitimă. Un tiran controlează de obicei aproape totul. Cu toate acestea, termenul grecesc original însemna doar un suveran autoritar fără referire la caracter, fără nici o conotație peiorativă în perioadele arhaice și timpurii clasice, deși acesta a fost în mod clar un cuvânt prost pentru Platon și datorită influenței decisive a filosofiei politice conotațiile negative au crescut doar în perioada elenistică. Platon și Aristotel definesc un tiran ca "cel care guvernează fără lege, privește mai degrabă spre propriul său avantaj decât cel al subiecților săi și folosește tactici extreme și crude împotriva poporului său și a altora". În secolele al șaptelea și al șaselea î.en, tirania a fost adesea privită ca o etapă intermediară între oligarhia îngustă și formele mai democratice de politică. Cu toate acestea, la sfârșitul secolului al V-lea și al IV-lea, un nou tip de tiran, dictatorul militar, a apărut, mai ales în Sicilia. A tyrant, in its modern English usage, is a ruler of a horrible and oppressive character who is an absolute ruler unrestrained by law or constitution, and/or one who has usurped legitimate sovereignty. A tyrant usually controls almost everything. The original Greek term, however, merely meant an authoritarian sovereign without reference to character, bearing no pejorative connotation during the Archaic and early Classical periods, though it was clearly a bad word to Plato, and on account of the decisive influence of political philosophy its negative connotations only increased down into the Hellenistic period. Plato and Aristotle define a tyrant as, "one who rules without law, looks to his own advantage rather than that of his subjects, and uses extreme and cruel tactics—against his own people as well as others". During the seventh and sixth centuries BC, tyranny was often looked upon as an intermediate stage between narrow oligarchy and more democratic forms of polity. However, in the late fifth and fourth centuries, a new kind of tyrant, the military dictator, arose, specifically in Sicily.

Definiția tyrant în dicționarul Engleză

Prima definiție a tiranului în dicționar este o persoană care guvernează opresiv, nedrept și arbitrar; despot. O altă definiție a tiranului este orice persoană care exercită autoritate într-o manieră tiranică. Tirantul este tot ceea ce exercită o influență tiranică.

The first definition of tyrant in the dictionary is a person who governs oppressively, unjustly, and arbitrarily; despot. Other definition of tyrant is any person who exercises authority in a tyrannical manner. Tyrant is also anything that exercises tyrannical influence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tyrant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYRANT


antitranspirant
ˌæntɪˈtrænspɪrənt
apparent
əˈpærənt
aspirant
ˈæspɪrənt
BitTorrent
ˈbɪtˌtɒrənt
coherent
kəʊˈhɪərənt
concurrent
kənˈkʌrənt
conspirant
kənˈspaɪrənt
current
ˈkʌrənt
different
ˈdɪfərənt
durant
ˈdjʊərənt
gyrant
ˈdʒaɪrənt
immigrant
ˈɪmɪɡrənt
inherent
ɪnˈhɪərənt
parent
ˈpɛərənt
spirant
ˈspaɪrənt
torrent
ˈtɒrənt
transparent
trænsˈpærənt
vibrant
ˈvaɪbrənt
virent
ˈvaɪrənt
warrant
ˈwɒrənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TYRANT

tyranness
tyrannic
tyrannical
tyrannically
tyrannicalness
tyrannicidal
tyrannicide
tyrannies
tyrannis
tyrannise
tyranniser
tyrannize
tyrannizer
tyrannosaur
tyrannosaurus
tyrannous
tyrannously
tyrannousness
tyranny
tyrant flycatcher

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYRANT

au courant
brant
courant
deodorant
entrant
figurant
five-star restaurant
fragrant
grant
hydrant
illegal immigrant
Indian restaurant
migrant
pizza restaurant
quadrant
rant
refrigerant
registrant
restaurant
tolerant

Sinonimele și antonimele tyrant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TYRANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «tyrant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în tyrant

Traducerea «tyrant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TYRANT

Găsește traducerea tyrant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tyrant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tyrant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

暴君
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tirano
570 milioane de vorbitori

Engleză

tyrant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तानाशाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طاغية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тиран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tirano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অত্যাচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tyran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tyrann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

暴君
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

폭군
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tyrant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhà chuyên chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கொடுங்கோலன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जुलमी राजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tiran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tiranno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tyranem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тиран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tiran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τύραννος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tiran
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tyrann
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tyrann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tyrant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYRANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tyrant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tyrant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tyrant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TYRANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tyrant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tyrant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tyrant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TYRANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tyrant.
1
John Adams
The right of a nation to kill a tyrant in case of necessity can no more be doubted than to hang a robber, or kill a flea.
2
John Avlon
It's important to remember that Bush Derangement Syndrome on the left - comparing him to Hitler, calling him a terrorist and a tyrant - preceded Obama Derangement Syndrome on the right.
3
Emily Bronte
The tyrant grinds down his slaves and they don't turn against him, they crush those beneath them.
4
Emile M. Cioran
The fanatic is incorruptible: if he kills for an idea, he can just as well get himself killed for one; in either case, tyrant or martyr, he is a monster.
5
Georges Clemenceau
A collective tyrant, spread over the length and breadth of the land, is no more acceptable than a single tyrant ensconced on his throne.
6
Pierre Corneille
Love is a tyrant sparing none.
7
Philip K. Dick
This, to me, is the ultimately heroic trait of ordinary people; they say no to the tyrant and they calmly take the consequences of this resistance.
8
Douglas Feith
It was known in the mid 90s already that Saddam Hussein was a dangerous tyrant that he had already launched aggressions against Iran, he had invaded Kuwait.
9
Friedrich August von Hayek
Perhaps the fact that we have seen millions voting themselves into complete dependence on a tyrant has made our generation understand that to choose one's government is not necessarily to secure freedom.
10
Karen Hughes
I can't imagine anyone who doesn't think the world is safer without a tyrant who murdered his own people, used weapons of mass destruction against them and flouted the world for so many years.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYRANT»

Descoperă întrebuințarea tyrant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tyrant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tyrant
Sicily 412 BC: the infinite duel between a man and a superpower begins. The man is Dionysius, who has just made himself Tyrant of Syracuse. The superpower Carthage, mercantile megalopolis and mistress of the seas.
Valerio Massimo Manfredi, 2011
2
Tame Your Terrible Office Tyrant: How to Manage Childish ...
When bad bosses run amok in companies, nobody wins. This book shows readers how to build positive relationships with even the most out-of-control boss, and still thrive in your job.
Lynn Taylor, 2009
3
Tyrannosaurus Rex, the Tyrant King
A treasure trove of information about the most famous dinosaur of allwith a supplementary CD-ROM
Peter L. Larson, Kenneth Carpenter, 2008
4
Tyrant Memory
The tyrant of the book is the actual pro-Nazi mystic Maximiliano Hernández Martínez, known as the Warlock, who came to power in El Salvador in 1932.
Horacio Castellanos Moya, 2011
5
The Tyrant's Law: Book 3 of the Dagger and the Coin
Return to the critically acclaimed epic series by master storyteller Daniel Abraham, the Dagger and the Coin.
Daniel Abraham, 2013
6
Dictator's Handbook: A Practical Manual for the Aspiring Tyrant
Beautifully illustrated by a professional artist, the text is funny and deadly serious. This is truly a practical manual for the aspiring tyrant.
Randall Wood, Carmine DeLuca, 2012
7
Milosevic: Portrait of a Tyrant
Who is Slobodan Milosevic?
Dusko Doder, Louise Branson, 1999
8
Milosevic: The People's Tyrant
A revealing portrait of the Balkan dictator notes his early life, his role as the successor to Tito, and the victimization of his people, offering a disturbing psychological profile while describing the factors that shaped his career.
Vidosav Stevanovic, Trude Johansson, 2004
9
Julius Caesar: Man, Soldier, and Tyrant
This text covers Caesar's rise to power, and deals in detail with his campaign in Gaul.
J. F. C. Fuller, 1998
10
The Tyrant
If the corrupt Empire ruling most of planet Hafardine falls, so will the last remnants of civilization left behind when galactic civilization collapsed long ago. Only two men see the coming disaster, and have a plan to save the future.
Eric Flint, David Drake, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tyrant în contextul următoarelor știri.
1
'Tyrant' Season 2 Premiere Ratings Jump FX-Best In Live+3
The Season 2 premiere of Tyrant last week showed its time-shifting chops on FX, with the episode posting the highest Live+ Same Day to Live+3 lift of any FX ... «Deadline, Iun 15»
2
TV Review: 'Tyrant,' Season 2
The quagmire of the Middle East appeared to engulf the first season of “Tyrant,” an FX drama that dropped an expatriate and his absurdly dense American family ... «Variety, Iun 15»
3
'Tyrant' Season 2 Trailer: “Blood Guarantees Nothing” Bad News For …
FX has dropped the Season 2 trailer for Tyrant, the Middle East-set drama that was renewed back in the fall, increasing its order from 10 episodes in Season 1 to ... «Deadline, Mai 15»
4
FX Sets Summer Premiere Dates for 'Married', 'Tyrant' & More
LOS ANGELES, April 8, 2015 – FX is turning up the heat this summer with the series premiere of Denis Leary's new comedy Sex&Drugs&Rock&Roll, the second ... «TVbytheNumbers, Apr 15»
5
A Chinese company 3D printed a car using 'Tyrant Gold' filament
The car, which travels at 40km/h (25 mph), is created in "Tyrant Gold" filament, making it the perfect accessory for any extravagant ruler who enjoys some bling ... «Mashable, Mar 15»
6
King, Tyrant, Beheaded Traitor: The Many Trials Of Charles I
In 1642, England became a country torn apart by civil war. Tens of thousands would die as King Charles I and his royalist supporters battled Parliament and its ... «NPR, Feb 15»
7
John Cleese blames his problems with women on 'tyrant' late mother
John Cleese has blamed his “tyrant” late mother for his years of therapy and problems with women. The comedian, 74, who married his fourth wife Jennifer ... «The Independent, Sep 14»
8
FX's 'Tyrant' Renewed For Second Season
For cable series, the run is often not a sprint but a marathon, and FX's freshman drama Tyrant proved that in a major way. The cable network has given a ... «Deadline.com, Sep 14»
9
'Tyrant' Season 1 Finale Review – Not Far Enough
After 10 episodes of Tyrant, it was not the plodding nature of the show, the ultra minimalist performance of its lead, or the children who were used only as plot ... «Screen Rant, Aug 14»
10
Erdogan repeats: Sisi is a 'tyrant', Egypt responds
When asked if he still stands by his previous comment that Sisi was an "illegitimate tyrant", Erdogan said: "Well, he is right now a tyrant, I don't have any doubts ... «Al-Arabiya, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tyrant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tyrant>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z