Descarcă aplicația
educalingo
under cover

Înțelesul "under cover" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNDER COVER ÎN ENGLEZĂ

under cover


CE ÎNSEAMNĂ UNDER COVER ÎN ENGLEZĂ?

Operațiunea sub acoperire

A merge "sub acoperire" este de a evita detectarea de către entitatea pe care o observa și mai ales de a deghiza propria identitate sau de a folosi o identitate presupusă pentru a câștiga încrederea unui individ sau a unei organizații să învețe sau să confirme informațiile confidențiale sau să câștige încrederea persoanelor vizate pentru a strânge informații sau dovezi. În mod tradițional, este o tehnică utilizată de agențiile de aplicare a legii sau anchetatori privați, iar o persoană care lucrează într-un astfel de rol este denumită în mod obișnuit un agent sub acoperire.

Definiția under cover în dicționarul Engleză

Definiția sub acoperire în dicționar este protejată, ascunsă sau în secret.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNDER COVER

under a cloud · under a gooseberry bush · under a spell · under age · under bare poles · under canvas · under consideration · under fire · under foot · under hatches · under no circumstances · under one´s belt · under one´s breath · under one´s nose · under one´s own steam · under one´s wing · under protest · under sail · under someone´s thumb · under starter´s orders

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNDER COVER

air cover · album cover · back cover · book cover · cloud cover · cover · cushion cover · cut-and-cover · discover · dust cover · duvet cover · hardcover · on cover · over · re-cover · recover · rediscover · seat cover · soft-cover · uncover · undercover

Sinonimele și antonimele under cover în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «under cover» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNDER COVER

Găsește traducerea under cover în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile under cover din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «under cover» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

下盖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

al amparo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

under cover
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कवर के तहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تحت غطاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

под прикрытием
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

abrigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কভার অধীনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

à l´abri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Di bawah penutup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

unter dem Deckmantel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

カバーの下
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

덮개 아래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dưới sự che chở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கவர் கீழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कव्हर अंतर्गत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Örtülü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sotto copertura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pod osłoną
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

під прикриттям
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sub acoperirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υπό την κάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onder die dekmantel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

under tak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

under dekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a under cover

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNDER COVER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale under cover
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «under cover».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre under cover

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UNDER COVER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul under cover.
1
Juliana Hatfield
Puerto Ricans who find they can no longer afford to keep their pets often choose to drop their dogs, sometimes even whole litters of puppies, at a beach - sometimes under cover of night, in secret - rather than surrender the animal to a city or state-run shelter where the animals will face grim conditions and almost certain death by euthanasia.
2
Mohsen Makhmalbaf
A problem was the lack of cooperation of the Afghan community itself. The women, though living in Iran, were under cover and not willing to participate in the film, and none of the ethnic groups were willing to work together or be together.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNDER COVER»

Descoperă întrebuințarea under cover în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu under cover și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Under Cover
According to the author, to walk in true spiritual authority, a believer must be submitted to God's sovereign authority. Bevere shows readers how the submission to this divine order grants the Kingdom's provision and protection.
John Bevere, Bill Lawrence, Charles R. Swindoll, 2001
2
Under Cover of Daylight
In the first Thorn mystery, a troubled soul—Thorn—hunts for the men who killed the woman who raised him Thorn’s parents died the day he was born, run off the road by a drunk driver on their way back from the hospital.
James W. Hall, 2011
3
Climate Under Cover
Introduction; Definition of covering and properties of covering materials; Digital simulation; Heat balance of bate ground; Solar radiation environment; Temperature environment under cover; CO2 environment; Water and water vapor environment ...
Tadashi Takakura, Wei Fang, 2002
4
Hero Under Cover (Mills & Boon Intrigue)
When Pete Taylor first offered his services as a bodyguard, Annie Morgan wanted nothing to do with him.
Suzanne Brockmann, 2012
5
Murder Under Cover: A Bibliophile Mystery
When she receives an exquisite copy of the Kama Sutra from her best friend, Robin, to appraise and restore, Brooklyn Wainwright anticipates both recreating a beautiful book and spicing up her love life.
Kate Carlisle, 2011
6
Under Cover of Science: American Legal-Economic Theory and ...
DIVA critique of the Law & Economics movement, this book draws connections between conceptions of science and efforts at legitimating American legal theory as an objective enterprise./div ""Under Cover of Science" is a sweeping intellectual ...
James R. Hackney, James R. Hackney, 2007
7
Under Cover for Wells Fargo: The Unvarnished Recollections ...
These are the remarkable memoirs of Fred Dodge (1854-1938), Wells Fargo secret agent for fifty years, friend of Wyatt Earp, and fast man with a gun.
Fred Dodge, Carolyn Lake, 1998
8
Under Cover
Draws on personal example and biblical teaching to explore the security and protection to be found within the kingdom of God.
John Bevere, 2005
9
Under Cover
Young Damian Drooth's detective skills are called on when Calvin Baggington's brand new bicycle is stolen.
Barbara Mitchelhill, 2010
10
Under Cover
The tough cops of Precinct Siberia match wits with a ruthless Dominican drug ring responsible for the murder of a young family, a greedy landlord terrorizing his tenants, and the heartless sponsors of illegal dog fights
Tom Philbin, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Under cover [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/under-cover>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO