Descarcă aplicația
educalingo
untamed

Înțelesul "untamed" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNTAMED ÎN ENGLEZĂ

ʌnˈteɪmd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTAMED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNTAMED ÎN ENGLEZĂ?

Definiția untamed în dicționarul Engleză

Definiția untamed în dicționar nu este cultivată, domesticite sau controlate.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTAMED

above-named · acclaimed · agnamed · ashamed · blamed · famed · first-named · forenamed · inflamed · misnamed · timber-framed · unaimed · unashamed · unblamed · unclaimed · undernamed · unframed · unmaimed · unnamed · unreclaimed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNTAMED

untainting · untaken · untalented · untamable · untamableness · untamably · untame · untameable · untameableness · untameably · untamedness · untangible · untangle · untanned · untapped · untarnished · untarred · untasted · untasteful · untaught

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTAMED

accustomed · armed · assumed · beamed · confirmed · informed · lamed · melamed · Mohammed · overwhelmed · seamed · slammed · steamed · sunbeamed · themed · timed · trimmed · undreamed · unfamed · unstreamed

Sinonimele și antonimele untamed în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «UNTAMED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «untamed» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «untamed» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNTAMED

Găsește traducerea untamed în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile untamed din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untamed» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

野性十足
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

indómito
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

untamed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अदम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الجامح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

дикий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

indomável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অশান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sauvage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Untamed
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

ungezähmten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

自然のままの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

길들여지지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Untamed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hoang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

untamed,
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

निस्तेज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

evcilleşmemiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

selvaggia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

nieokiełznany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

дикий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

neimblanzita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αδάμαστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ongetemde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

otämjda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utemmede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a untamed

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTAMED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale untamed
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «untamed».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre untamed

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UNTAMED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul untamed.
1
Jacques d'Amboise
A wild, untamed youth learns nobility through art.
2
Dan Gilroy
The spirit of L.A. is untamed wilderness. It's earthquakes and wildfires and oceans and mountain lions and fog. There's great physical beauty.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTAMED»

Descoperă întrebuințarea untamed în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untamed și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Untamed: A House of Night Novel
Zoey's adventures at vampyre finishing school take a wild and dangerous turn as loyalties are tested, shocking true intentions come to light, and an ancient evil is awakened in PC and Kristin Cast's spellbinding fourth House of Night novel. ...
P. C. Cast, Kristin Cast, 2010
2
Untamed
Returning home triumphant from the Crusades, Dominic le Sabre is determined to claim the bride promised to him by the king, but the high-born Celtic beauty is equally determined to resist him.
Elizabeth Lowell, 2009
3
Untamed (Shapevine): Reactivating a Missional Form of ...
This is a book to be read and wrestled with."--Margaret Feinberg, MargaretFeinberg.com; author of Scouting the Divine and The Organic God "Alan and Debra Hirsch are prophets to a church imprisoned by domesticated, consumer values.
Alan Hirsch, Debra Hirsch, 2010
4
Untamed
. . "There are books you read and those very special ones you devour. . .Carnal Desires is definitely one of the latter. This is definitely an author to watch." --Kate Douglas, author of Wolf Tales
Crystal Jordan, 2009
5
Untamed
Welcome to the wild, wild West -- where desire and danger come to a draw.
Kathleen Lawless, 2005
6
An Untamed Land
Leaving their beloved Norway for the promise of untold prosperity in America, the Bjorklund family settles in Dakota Territory on the banks of the Red River and endures unimagined hardships and trials.
Lauraine Snelling, 2006
7
Untamed
Lawless - Deserved or not, Cal Riker's skill with a gun gives him a deadly reputation that sometimes comes in handy.
Emma Wildes, 2009
8
Untamed
The only guide Rourke has to wooing and bedding the reluctant spitfire he's taken to wife is a copy of Shakespeare's Taming of the Shrew. But as passion sparks between them, Rourke finds he may well be the one in danger of being tamed.
Hope Tarr, 2008
9
Untamed
Danny Salvaggio fights wild fires in the mountains of Montana and Wyoming. He sets the stakes especially high by carrying a secret deep in his untamed heart.
Samantha Elphick, 2010
10
Untamed: The Autobiography of the Circus's Greatest Animal ...
Abandoned to the circus at the age of thirteen, Gebel-Williams reveals the truth about circus life and the relentless drive that made him the world's most famous animal trainer
Gunther Gebel-Williams, Toni Reinhold, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTAMED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untamed în contextul următoarelor știri.
1
HBO developing Wild West drama series Untamed
Now if you're wondering—based on the show's above description—if Untamed has anything to do with the Donner Party, your historical timing is spot-on. «Entertainment Weekly, Iul 15»
2
Untamed treasures
MARK.LEVY@SVHERALD.COM Tom and Linda Williams have opened their Untamed Confections in the Bisbee Convention Center. The couple also have a ... «Sierra Vista Herald, Iun 15»
3
EXCLUSIVE: Dumbo Heights to become a major eats destination …
Farm-to-counter lunch spot Dig Inn, taqueria Dos Toros and casual meat and sandwich shop Untamed Sandwiches have signed leases at the Brooklyn ... «New York Daily News, Mai 15»
4
I saw the 'most dangerous movie ever made' starring 100 untamed
The chase scenes between untamed animals and the cast are, however, filled with tension, as there is a real sense of terror in the eyes of the actors. In other ... «Business Insider, Apr 15»
5
Untamed Lowcountry reader-submitted gallery for the week of April 20
Karen Marts of Hilton Head Island submitted this photo of an American alligator at Pinckney Island National Wildlife Refuge. Marts said the alligator was missing ... «Hilton Head Island Packet, Apr 15»
6
70 people were injured while filming this movie with 100 untamed
Noel Marshall, Tippi Hedren, and their family lived with 140 untrained animals, including 100 untamed lions, in what is called "the most dangerous movie ever ... «Business Insider, Apr 15»
7
Review: Smuin Ballet's 'Untamed' program shows a company in …
If the title of Smuin Ballet's spring season, "Untamed," conjures up images of skimpily clad women undulating to conga drums, this post-World War II motif is not ... «San Jose Mercury News, Mar 15»
8
Watch Sean Bean rise from the dead (for once) in The Untamed
So it's pretty cool that the actor was cast to voice the main character for an upcoming animated TV series titled The Untamed, in which Bean plays a man raised ... «Blastr, Mar 15»
9
An Untamed State by Roxane Gay, book review
There are so many things crammed into An Untamed State it is in danger of bursting at the seams. There is the cruel intersection between reality and fantasy, the ... «The Independent, Ian 15»
10
In 'Untamed,' the wildest woman in America lives on Cumberland …
That was Carol Ruckdeschel, the title character in “Untamed: The Wildest Woman in America and the Fight for Cumberland Island.” It's been getting rave reviews ... «Florida Times-Union, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untamed [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/untamed>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO